ドイツの市壁のある町2
表中の各町について、 その町の歴史・市壁・塔・見所を説明します。
① バーデンビュルテンベルク州②
Baden Wurrtteｍberg② 51-166
v1-98. w1-68
グレッティンゲン Groetzgen Aichtal V51
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 旧市役所 |
 |
 |
| 学校 | 東市壁 |
１.歴史
1075 ﾍﾝﾘｰ4世文書でﾋﾙｻｳ修道院に属す、13c貴族ｸﾞﾚｯﾃｨﾝｹﾞﾝが水城を建設、
1275 ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ王の騎士ﾃﾞｨｰﾎﾞﾙﾄは壁の町を設立、1304都市へ1375教区設立、
1337 町はｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸのﾙﾄﾞﾙﾌ伯へ売却、 14-16cｸﾞﾚｯﾃｨﾝｹﾞﾝは主事務所へ、
1634-35 町の破壊と被病で人口1/3に、 18c中 住民は北米へ移住を強行、
1845 大火事で町の中心部は全焼、 1975 周辺を統合してｸﾞﾚｯﾃｨﾝｹﾞﾝ市へ、
1978 統合された町の抗議で名称にAichtalが追加去れた。
２.市壁 0.05km (0.06)
ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸの王ﾙﾄﾞﾙﾌの騎士ﾃﾞｨｰﾎﾞﾙﾄは、ｳﾞｪﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ伯爵に対抗して堀のあ
る市壁を築いた、市壁は、直立の厚さ2mの壁に、屋根付きの壁上通路
や2門と12壁塔が付けられた。19cの初めに市壁のおおくは取壊され、
東側の火薬塔と周辺の一部の市壁が残された。
３.塔 0門1塔
火薬塔 PulverTurm (1275) 石造長方形8ｍ×5ｍの塔に四角錐屋
根がある。
４.見所 Ｄ
町は、大きな破壊を免れてきたため、15-16cの古い木組みの家が多く保全
さ<れている。
旧市庁舎 Altes Rathaus () ﾗｯﾄﾊｳｽｶﾞｯｾの南側にある、凸凹のある外
形の2階建の建物。
新教市教会 Ev.Kirche (9c) 13cの身廊の下には9cの基礎がある。
1460に塔は画は大部分が壊された。
市幼稚園Stadtsch Kindergarten () 高基礎2階建の石造の建物で、
入り口部分に3階建て部分があり、窓には両開きの雨戸がある。
５.町の略図
 |
グロスボットヴァー Grossbottwar ｖ52
写真
 |
 |
| 市庁舎 | ﾏﾙｸﾄ広場 |
 |
 |
| 粉引小門 | 南壁 |
 | |
| 南東壁 | |
１.歴史
779 伯爵のﾌﾙﾀﾞ修道院への贈物書に言及、13cﾘﾋﾃﾝﾍﾞﾙｸ領主は町を設立、
1357 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ侯爵に市壁の町を売却、 15c 郡庁所在地であった、
1525 農民戦争に大きな役割を担う、17c30年戦争と仏軍の略奪で人口減、
1816.17 凶年で多くの家族が町外に移住。
２.市壁 0.23km 0.53
1279に初めて市壁が言及された。ﾘﾋﾃﾝﾍﾞﾙｸの領主は市壁と塔を築いて
市場を守った。14cの市壁のあった位置は意外と内側である。北西部
のFelerGasseの北側には市壁の荒石積が残る。1830からは塔や壁の大
部分は壊され、石材として使われた。
３.塔 1門0塔
1828木組のに取壊された上門･教会通りのTuelinstorturm･下門･西の
隅の小さなKarzerturmの4門塔は取壊され、唯一Muehltoerleが残って
いる。
粉引小門 Muehltoerle (13c) 市民の粉引場の側に、3つの小さな
避難門があり、火災時には速やかに市壁の外に避難できた。
４.見所 B
旧市街地には、多くの15-17cの木組の家が多く残り、中世の雰囲気
を醸している。ﾏﾙｸﾄは大きな木組の美しい建物に圧倒的に囲まれて
いる。
市庁舎 Rathaus (1553-56) 老朽化し2回目の建物として、今の美
しい庁舎が建てられた。地階はｵｰﾌﾟﾝ･ｱｰｹｰﾄﾞの市場であり、2階は町
の祝祭会場3階は市議会場と裁判所であった。1776前面の美しい切妻
が更新され、市の紋章のｺｳﾉﾄﾘが描かれた。1984-86建物は復元され
ている。
ﾏｰﾁﾝ教会 Matin Kirche (13c) 木造の元の建物教会に代わって、
1270単塔の幅広い後陣の塔が建てられた。14953階建長方形の塔には
八角形の鐘楼と等幅の身廊に変換された。1791-92広範な補修が行わ
れたが外形が変わっていない。
旧湯屋 Ehem.Badhaus (15c) 3階建で偉大な木組の複合体は、1458
銭湯として以前のﾐｭｰﾙｶﾞｯｾから移ってﾏﾙｸﾄ広場に形成された。
1718宿屋:ｱﾄﾞﾗｰとして再建され、1754には完全に建物は更新された。
後にﾎﾟｽﾄ馬車の中継所になった。
市民の家 Buergerhaus (15c) 木組3階建の有名な市民の家で、1525
農民戦争で市民は家から出た。1550ﾊﾟﾝ屋を設置した。今は高級料理
店に。
町の酒場 Stadtschanke (1434) 地区で最古の全木組3階建の建物
で、過去500年以上の火災や戦争を生き延びた。上階枠組持出工法で
造られた。12cmの壁厚にする工法が複雑なため高価な建物になって
いる。最初の持主は聖職者であった。
旧新教教区会館 Ev.Gemeindehaus (18c) 18c後半の代表的な大型木
組の建物で、元建物で、元墓場の場所に農場と共に建てられた。その
後、食料雑貨商店付き住居･商館･電信局付き郵便局･化学洗浄所･ﾗｼﾞｵ
ﾃﾚﾋﾞ商店として使われた。1992-93全般的に改築され、新教の教区会館
となった。
旧修道院収穫物倉庫 Ehem.FruchtKasten () 修道院の持物で3階建収
穫物の収納蔵であった。19c初めに世俗化され、ﾍﾝﾀﾞｰﾘﾝが住んでいた。
大きな建物の西側はかっての市場の上に立っている。
旧僧院長収穫物収容所 Ehem.FruchtKasten () 元僧院長館の収穫物
の木組2階建の納屋であり、その後、宿屋:ｸﾞﾝﾈﾎﾟｽﾄに属し食料品の収
納ｽﾍﾟｰｽとなった。
代官の家 Vogthaus (14c) これは領主に任命された代官の住居と行
政の場であった。ﾘﾋﾃﾝﾍﾞﾙｸの小さな領土を1357に販売した後、この町
の役所が創設された。1807町は役所の資格を失いﾊﾞｲﾙｼｭﾀｲﾝ郡となり、
1810ﾏｰﾙﾊﾞｯﾊ郡に割当てられた。
ｱｳﾗｯﾊの家 AuracherHaus (16c) 地階石積上階木組の3階建の建物で
ｱｳﾗｯﾊの名前は18cにある貴族が名づけた。後に町の裕福な市民が住ん
だ。今なお見る人に家の巨大さを示し、近くでﾌﾞﾄﾞｳ栽培している。
旧パン焼屋 Ehem.Backhaus (1988) この家は、各家でのﾊﾟﾝ焼きを
職人を雇って焼き、品質を確保確保した。建物の後方に市壁の断片
が見られる。二次大戦後にパン焼き屋は解体されたが、1988市教会に
よって再検査れた。
修道院長ｼｭﾌﾟﾚｰｹﾞ館 Apt Spflege Hof (1578) 長老の名前を付けた
3階建大規模複合建物は、ﾜｲﾝの製造貯蔵を行っていた。修道院は大き
なﾌﾞﾄﾞｳ畑を保有し、収益性の高いﾜｲﾝを管理していた。
捩れた家 SchiefesHaus (1542) 地階石積の上の上階木組は右に相
当傾いているが外観は美しい。16cの代表的なﾜｲﾝｶﾞﾙﾄﾅｰである。梁に
年号ある。
宿屋:ﾊﾞﾗ Gasthaus:Rose (16c) 市壁の外にあり、旧Murnhardter修
道院の木組の建物であった。16cの木組家に18cの旅館鉄看板を付けた。
高貴な家 Adelshaus (16c) ﾏﾙｸﾄの南にあるこの建物は、他の建物
とは全く様式が異なる。1771宿屋:王冠であったが、1903の大火事で
周囲の建物が焼け新しくなった。
ﾍﾞｷﾞﾝ会の家 Beginen Haus (1500) ﾍﾟｷﾞﾝ会は医療を提供し高齢者
の世話をした。建物の年号はこの建物のｺｱが古いことを示している。
城水車 BurgerMuehle (1545) かって小麦粉や油を提供した水車は、
30年戦争で破壊された。1764に3石臼とﾅﾒｼ装置を含む今の建物は、
市壁の東南の角に置かれた。1787水車は民間に売却された。その購
入条件として市壁･水車･通路･歩道等の管理を求められた。1979町が
取得し、1992から公共図書館車･通路･車･通路･ｸﾗﾌﾞになった。
司教館 Pfarrhaeuser (14c) 旧ﾑｰﾙﾊﾙﾄ修道院の納屋があり、17cに
聖職者が住んだ。1702助産師住居、1980廃止され今の建物になった。
５.町の略図
 |
グンデルスハイム Gundelsheim Wuertemburg v53
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 旧市庁舎 |
 |
 |
| ﾎｰﾈｯｸ城 | 豪華門 |
 |
 |
| 騎士団跡 | 門屋入口 |
 | |
| 旧旅館子羊 | |
１.歴史
767 ﾛｯｼｭ修道院の財産ﾘｽﾄに初言及、 12c ﾎｰﾈｯｸ城の建設、
1250 ﾎｰﾈｯｸ家のｺﾝﾗｯﾄﾞは町をﾄﾞｲﾂ騎士団に寄付、14cドイツ騎士団は全を所有、
1378 ｶｰﾙ4世は都市権を授与した、14c 町は堀･市壁･門塔によって守られた、
1398 王ｳﾞｪﾝｾﾞﾙは都市権を確認し延長、14c2年次市場と毎週市場の開催権取得、
1525 農民戦争で破壊・騎士団が1533再建、1611ﾍﾟｽﾄ流行、1646ｽｴｰﾃﾞﾝ軍略奪、
1688-1815 相続争い･ﾅﾎﾟﾚｵﾝ戦争で町は瓦礫化、1805 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸに属した、
1829 町は大火災で半焼、 1945 米軍が町を占領。
２.市壁 0.37km （0.55）
別に城壁260mがある。14cの古い市壁は城の南側に市教会まで囲んだ。主に南西と北東に残る。
３.塔 4塔
宮殿の西側に防御塔が4基残っている。
４.見所 Ｃ
古い木組の家が多く残っている。
最古の市庁舎 Rathaus (1541) 石造の地階には、門を通って古い病院
があり、上2階建は木骨造で1860までは町長･市評議会･事務局を含んで
いた。1837-1920は学校、その後町の幼稚園、1945から難民用の住宅と
なった。地階は、19cまでは消防機材倉庫として使われ今は郡貯蓄銀行。
旧市庁舎 Rathaus (1829) 2階建ての四角い建物は1860-1979に市庁舎
として使われ、前面の紋章は公共の建物の特徴を示している。今は旧市
街の外の東に建てられた新市庁舎に移転し、この建物は、ﾎｰﾈｯｸ城のﾄﾗﾝ
ｼﾙﾊﾞﾆｱ博物館が管理している。18,000点の文物を収蔵し、ﾄﾗﾝｼﾙﾊﾞﾆｱの歴
史と文化を説明している。
聖ﾆｺﾗｳｽ市教会 Kath.StadtPfarrKirch St.Nikolaus (1500-15) 中世の
聖ｱﾝﾅ礼拝堂を含んで、後期ｺﾞｼｯｸの新教区教会をﾄﾞｲﾂ騎士団が建てた。
1701後陣に分離された祈りの場を増設した。1720-37ﾊﾞﾛｯｸで身廊と後陣
を改装した。1922-23西と北に拡張、1976-77更新された元西塔は現在の
教会の中央に立っ手いる。2008-09碑銘･祭壇･彫像･ﾌﾚｽｺ画が改修された。
聖ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ薬局 St.Elisabeth Apotheke (16c) 出窓のあるﾙﾈｯｻﾝｽの建
物で、1730-1815はﾄﾞｲﾂ騎士団病院の聖職者の分室、1815聖職者は病院を
売り1827市民がﾜｲﾝｾﾗｰとして購入した。1877出窓の近くに聖ｴﾘｻﾞﾍﾞｽのﾊﾞ
ﾛｯｸ彫像が建てられ、1832薬局が建物を購入して市薬局とした。
ﾄﾗﾝｼﾙﾊﾞﾆｱ学院 Siebenbuergen Institut (1639) 2階建上階木骨造の建
物には、年号があり、元はパン屋とﾜｲﾝ酒場であった。今はﾊｲﾃﾞﾙﾍﾞﾙｸ大
学のﾄﾗﾝｼﾙﾊﾞﾆｱ学
院がある。1777前面左の高い石台座の上に、素朴なマリア像がある。
ﾎｰﾈｯｶｰ宮殿Ⅰ Schloss Hornek Ⅰ (12c) ﾎｰﾈｯｸ家のｺﾝﾗｰﾄﾞは、1255城を
ﾄﾞｲﾂ騎士団へ寄贈した。1525農民戦争で城は壊されたが、その廃墟の上
に、1533ﾄﾞｲﾂ騎士団はﾙﾈｯｻﾝｽの宮殿を再建し、1724にはﾊﾞﾛｯｸに改造した。
1805ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸが所有し、兵舎として使い、その後売却した。一時ｻﾅﾄﾘｳﾑ
として使われ、1944-57は戦時病院となり、1960まではﾄﾗﾝｼﾙﾊﾞﾆｱ郷土館、
その後は老人邸宅となった。
ﾎｰﾈｯｶｰ宮殿Ⅱ Schloss Hornek Ⅱ (1724) ドイツ騎士団がﾊﾞﾛｯｸ宮殿とし
て建設した。祝祭広間への紋章のある入り口門がある。今はﾄﾗﾝｼﾙﾊﾞﾆｱ図
書館とﾄﾗﾝｼﾙﾊﾞﾆｱ博物館を収容している。
外側宮殿門 Ausseres Schloss Tor (1728-59) 代表的なﾊﾞﾛｯｸのﾄﾞｲﾂ騎士
団長王冠を掲げた宮殿正門の入り口である。外側には騎士団長･高位騎士
達のワッペンがあり、内側にはﾄﾞｲﾂ騎士団長の十字架･金のユリの十字架
が埋め込まれている。
ﾄﾞｲﾂマイスター広間 Deusch Meister Halle (16c) ドイツ騎士団地下貯
蔵庫は、ブドウ栽培家の十分の一税の収納場所であった。1986関税広間が
改築され、マイスター広間となった。
新教教区会館 Ev.Gemeinde Zentram (1895-96) ﾈｵｺｼｯｸで建てられ、1982
広範に改修され、2013外装を直された。1895近くには新教の学校も建てら
れた。
旅館 子羊 Gasthaus Lamm （1692）上階木骨造2階建の古い建物。
５.町の略図
 |
ハスラッハ Haslach V54
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 市教会 |
１.歴史
74 ﾛｰﾏ軍事道路上の軍事駅だった、1100-1200ｳｱｰﾘﾝｹﾞﾝ領主は銀鉱の町、
1241 ｼｭﾀｳｴﾝ帝国の支配と行政の中心、1250ﾌｪﾙｽﾃﾝﾌﾞﾙｸのﾊｲﾝﾘｯﾋ伯爵に所属、
1313 鉱業区の市場町として全盛期、 1630-47 30年戦争で15回も略奪、
1704 ｽﾍﾟｲﾝ戦争で町は瓦礫と化した、1803 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国へ、ﾊﾞﾛｯｸ木組家、
1945 3強制労働所の解放。
２.市壁 0.08km 0.09
13cの古い市壁の断片がInneren Graben に少なくとも10mは残る。
３.塔 0塔
見当たらない。
４.見所 Ｃ
ﾄﾞｲﾂ木組み家街道の会員であり、旧市街地の中央通りには、2-3階建
の木組の家並みが保存され残されている。
市庁舎 Rathaus (13c) 2階建で、地階にｱｰﾁ開口部のある建物で壁に
は絵画がある。1704壊され1732再建され、1806ﾊﾞｰﾃﾞﾝ風に改装された。
聖ｱｰﾎﾞｶﾞｽﾄ教会 St.Arbogast Kirche (1240)ｶｿﾘｯｸ教区教会の西塔は遠
くからも見える。ﾊﾞﾛｯｸの部分は1341に設けられた。今の外見は1906-07
に増築を終えて基本的に形成された。
修道院教会 Kloster Kirche (17c) ｶﾌﾟﾁﾝ派の修道院は1630-32に建て
られ簡単な装飾の建築様式はｶﾌﾟﾁﾝ会の厳格な規定によるﾊﾞﾛｯｸ時代の模
範である。
ｼｭﾊﾞﾙﾂﾊﾞﾙﾄ衣装博物館 Schwarzwaelder Trachten Museum 多様な美しい
ｼｭﾊﾞﾙﾂﾊﾞﾙﾄの衣装･日常やお祭りや農村行事の展示も、古いﾊﾞﾛｯｸのｶﾌﾟﾁﾝ
派修道院の建物に収用されている。
ﾊﾝｽ･ﾔｺﾌﾞ博物館 Hans Jakob Mueumm ﾊﾝｽﾔｺﾌﾞの収集物を収容し、19cの
ｼｭﾊﾞﾙﾂﾊﾞﾙﾄの生活と活動も展示されている。
５.町の略図
 |
ハインゲン Hayingen v55
写真
 |
 |
| 市庁舎南 | 市庁舎北 |
 |
 |
| 帽子塔 | 帽子塔内側 |
 | |
| 西南壁 | |
１.歴史
785 ﾛｯｼｭ修道院の文書に初言及、854聖ｶﾞﾚﾝ修道院はｺﾝｽﾀﾝﾂ司教が所有、
1100 ﾂﾊﾞｲﾌｧﾙﾃﾝ修道院が土地を取得、1241ｸﾞﾝﾃﾞﾙﾌｨﾝｹﾞﾝの騎士が基盤整備、
1285 町として認定、13c市場権を得た、 1303 拡張し壁と門のある町へ、
1546 相続で町はﾍﾙﾌｪﾝｽﾀｲﾝ家へ、 1676 結婚でﾌｪﾙｽﾃﾝﾍﾞﾙｶﾞｰ家に移った、
17c 町でｵﾙｶﾞﾝが制作された、 1789 地図によれば26の手工業者がいた、
1806 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ王国へ帰属した。
２.市壁 0.055km 0.18
13cの古い市壁の断片が西と南側に残っている。
３.塔 0門1塔
帽子塔 Kappen Turm (13c) 市壁が残る町の西南の隅に、2階建円
塔があり、出入口がある。
４.見所 Ｃ
ﾏﾙｸﾄ広場のない小さな町であるが、古い木組の家並みが保存されている。
市庁舎 Rathaus (1600) 2階建木組の建物が、広く輸出していた手工
業製品の館として建てられた。19cの市庁舎では町の管理の役割だけで
なくﾊﾟﾝ焼場･浴場･学校授業･消防機庫を収容していた。
聖ﾌｨｰﾂ教会 St.Vitus Kirche (13c) 最も古い部分は13cに遡る。塔の
下部には要塞教会の名残が見える。30年戦争で破壊された後に、17cに
ﾀﾏﾈｷﾞﾄﾞｰﾑのﾊﾞﾛｯｸ･ﾎｰﾙ教会に再構築された。
元病院 Ehem.Spital (1536) ｸﾞﾝﾃﾞﾙﾌｨﾙﾎﾞﾝ家の男爵によって設立され
た病院で町で一番古い石積の上に木組を乗せた建物で、1985大規模改修
が行われた。
居酒屋:ﾜｼ Gast Stute Adler (17c) 北のｶｰﾙｽ広場に美しい窓の木組の
建物があり、かっての城の居酒屋として市壁に建てた。18cにﾊﾞﾛｯｸに更
新された。
古い手工業の家 Altes Handwerk Haus (16c) 市庁舎の側に古い手工業
者の家がある。町の支配者ｸﾞﾝﾃﾞﾙﾌｨﾝｹﾞﾝ家の男爵が所有していた。
職人組合室 Zunft Stube (16c) 地階石積ｵｰﾌﾟﾝｱｰﾁ上階木組の建物は、
周辺地域のﾏｲｽﾀｰのためのｷﾞﾙﾄﾞの館であり、ﾊﾞﾛｯｸの木組様式を示す。
穀物蔵 Frucht Kasten (17c) ﾊﾞﾛｯｸの4階建全石造の大きな建物で、
設置時の十分の一税の物納がなくなり使われなくなった。町が購入して
19cに学校となり、今は住宅で使われている。
５.町の略図
 |
ヘッヒンゲン Hechingen v56
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 新旧宮殿 |
 |
 |
| 聖ﾔｺﾌﾞ教区教会 | 地方博物館 |
１.歴史
6-7c ｱﾚﾏﾝ族の集落が創立、 786ｻﾞﾝｸﾄｶﾞﾚﾝ修道院贈物証書に初言及、
1061 ﾂｵｰﾚﾙﾝ家が支配、 1225 ﾎｰｴﾝﾂｵｰﾚﾙﾝ城の証書で都市権の保持に言及、
1401 大火事、1423 城の破壊 1576 遺産分割でﾊｯﾋﾝｹﾞﾝ郡へ、
19cまで 伯爵領の中心に発展、1632ｽｴｰﾃﾞﾝ軍侵攻、1634ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸへ引渡、
1635 ﾊﾞｲｴﾙﾝ軍が占領、1782-83参事会教会を南に新築、1850ﾌﾟﾛｲｾﾝが支配、
1945 2次大戦後仏の占領下に、1952 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ･ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州へ。
２.市壁 0.03km （0.03）
新宮殿の北東角の東側に20ｍの旧市壁を組み込んだ壁がある。また、
UnterTorの南側に10ｍの旧市壁の形を残した建物の外壁がある。
３.塔 1門0塔
15cの市壁の門と塔の内、唯一下門が残る。
下門 Unter Tor (1579） ｱｲﾃﾙ・ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋ伯爵は、町を守るため市門
を建設した。この門は拘置所としても使われた。
４.見所 Ｄ
市庁舎 Rathaus (1510) 1958にﾈｵﾙﾈｯｻﾝｽで5回目の建替えが行わ
れた。1510はｺﾞｼｯｸ、1886はﾙﾈｯｻﾝｽの庁舎だった。
新宮殿 Neu Schloss (1571-95) ﾎｰｴﾝﾂｵｰﾚﾙﾝ家の擬古典主義の新宮
殿。
ﾎｰｴﾝﾂｵｰﾚﾙﾝ城 Altes Burg (1850-67) 町のﾗﾝﾄﾞﾏｰｸのﾈｵｺﾞｼｯｸの建
物で、山頂にある。今はﾎｰｴﾝﾂｵｰﾚﾙﾝ宮殿博物館として、領内の歴史
や文化を展示している。
聖ﾔｺﾌﾞ教区教会 St.Jakobus Stifts Kirche (1780-83) 始めは後期
ﾛﾏﾈｽｸのﾆｺﾗｳｽ礼拝堂が何回も再建された。1621-22に北に拡張され、
1668ｶﾗﾌﾙなｾﾗﾐｯｸのﾄﾞｰﾑ備えた塔となった。
新教ﾊﾟｳﾙｽ教会 Ev.Pauls Kirche (17c) 擬古典主義の重要な建物。
５.町の略図
 |
ハイデンハイム Heidenheim Brenz v57
写真
 |
 |
| 市庁舎 | ﾍﾚﾝｼｭﾀｲﾝ城 |
 |
 |
| 地方博物館 | 中央城門北 |
１.歴史
85 ﾛｰﾏの砦に千人以上の兵士が駐屯、260 ﾛｰﾏの砦は放棄された、
1130-45ﾍﾚﾝｼｭﾀｲﾝ城の建設と周辺集落形成、1190･1420城下町に市壁建設、
1356皇帝ﾁｬｰﾙｽﾞ4世が都市権授与、1448ﾍﾙﾌｪﾝｼｭﾀｲﾝ伯のｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ統治、
1462-1504 一時的にﾊﾞｲｴﾙﾝに属す、1504ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ公国へ事務所設置、
1806 新設のﾗｲﾝ連合に参加、1938ﾊｲﾃﾞﾝﾊｲﾑ地区の上級事務所となった。
２.市壁 0.07km （0.08）
14cの古い市壁は、ﾍﾚﾝシュタイン城の城壁820mから、南側に分岐し
て旧市街地を囲む。残るのは70ｍ
３.塔 0門2塔
14cの市壁には、4市門と6壁塔が設けられたが、今は市民塔と
旧恥塔の基部が残る。
市民塔 Buerger Turm (14c) 14cの市壁の東部に1400に挿入され
た。 ﾚﾝｶﾞ造の塔には18cまでの半円錐形に変わって、現存の木
製の上部に変更となった。塔の部屋には市文化協会の展示品。
恥塔跡 Ehm.Schand Turm (1417) 市壁の西側の監視塔として造
られ、晩年は刑務所として使われ、18c終わりに解体された。
残りの基礎は住宅の基礎となっている。
旧中門 Ehem.Mitters Tor (13c) 旧旅館「ﾂﾑ･ﾌﾟﾌﾙｸ」の東の通
りの明るい石灰石の舗石で旧中門の位置を示している。下門は
中世以来町の東の入り口で、市壁と共に建てられた。1780に老
朽化で解体され、跡に1781外側に国にの紋章内側に町の紋章を
埋め込んだｱｰﾁが建てられたが1828には撤去された。
旧下門 Ehem.Unterres Tor (1333) Haupt Strasseの南端に明る
い舗装ブﾛック舗装が下門の位置を示している。1519-1609にﾚ
ﾝｶﾞ造となり、1773-74に改装されて時計が付けららた。1838に
下門は解体されて資材は販売された。東6ｍにある噴水は、昔
の南部市街地内の井戸だった。
４.見所 Ｂ
町の西の丘の上にﾍﾚﾝﾊｲﾑ城が聳え、その東側に細長い旧市街地が
市壁に囲まれてある。
旧市庁舎 Altes Rathaus (1846) 昔からの市庁舎の位置に、ﾊｲ
ﾃﾞﾝﾊｲﾑ採石場のｼﾞｭﾗ紀の石灰岩を使って、2階に美しいﾊﾞﾙｺﾆｨがあ
り、かって鐘楼として使われた屋根のﾀﾚｯﾄのあるシンプルな建物
が建てられた。東部の切妻壁には紋章の下に1864の年号がある。
1972に東の新市庁舎に移転の後は、文化ンターとなり観光情報は
ここにある。建物の名前は1957-69に市長だったｴﾙﾏｰﾄﾞｯｸだった。
新市庁舎 Neues Rathaus (1972) ﾃﾞｻﾞｲﾝは38人の建築家のｺﾝﾍﾟ
でｼｭｯﾄｶﾞﾙﾄの建築家ｸﾞﾙｰﾌﾟが描いた。すべての市の部門が集めら
れ大きな建物となり、市庁舎正面の角には直径2.4mのﾋﾟｱｽﾘﾝｸﾞが
2001の彫刻シンポジュームに際して付けられた。
ヘレンシュタイン宮殿 Schloss Hellenstein (1600) 町のﾗﾝﾄﾞﾏ
ｰｸのﾍﾚﾝｼｭﾀｲﾝ宮殿は、標高560の岩盤の上にそびえる。元のｽﾄｰﾌｧｰ
城は1130-45に建てられ、1530の火災でほぼ全焼し、騎士の館の外
壁遺構のみが残る。ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ伯ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋ1世は東側に2-3階建の
ﾙﾈｯｻﾝｽの宮殿を建てた。
今は宮殿博物館として使われている。
ヘレンシュタイン宮殿宮殿博物館 Museum Schloss Hellenstein
入口の武器庫には町の歴史の展示がある。西の城教会は、前面ｺﾞ
ｼｯｸの古い新教のﾎｰﾙ教会で、ﾄｽｶｰﾅ風の柱があり、北の2階建ｺｱﾗに
はｽｺｯﾀの丸天井があり、教会の部屋による教会の芸術が展示され
後期ｺﾞｼｯｸとﾊﾞﾛｯｸの彫像と絵画がある。
馬車博物館 Museum Kutschn Chaisen Karren () 南西の倉庫には
馬車･長椅子･ｶｰﾄが納められ、19898のﾄﾞｲﾂ最古のﾀｸｼｰﾓｰﾀｰｺｰﾁ）も
ある。約80台の車両を使用した陸上輸送の歴史を展示している。
聖ミヒャエル教会 St.Michaels Kirche (1898) 始めは後期ﾛﾏﾈｽｸ
のﾆｺﾗｳｽ礼拝堂が何回も再建された。1621-22に北に拡張され、1668
ｶﾗﾌﾙなｾﾗﾐｯｸのﾄﾞｰﾑ備えた塔となった。
新教ﾊﾟｳﾙｽ教会 Ev.Pauls Kirche (17c) 新市庁舎東の森のような
公園の中に、歴史主義でﾚﾝｶﾞ造の大教会が建てられた。塔の高さ
は75ｍである。
宮殿薬局 Schloss Apotheke (18c) 横型の屋根の建物と大通に面
した印象的な出窓のある現在の外見は、1900に改装された。1680に
建てられた隣の建物は、1982に改修された上層の木組が露出され、
2階には面白いｱｰﾙﾇｰﾎﾞｰのﾊﾞﾙｺﾆｨ･ｸﾞﾘﾙがある。
旧上郵便局 Ehem.Oberamtei (15c) 市壁の上西部に町で最古の石
造Oberamteiがあった。1448までは厩舎として、その後穀物倉庫･財
務事務所･下級廷史の宿舎として使用された。今はｷﾞｬﾗﾘｰLittleBug
として展示が行われている。
旧旅館「王冠」と旧郵便局 Ehem.Gasthoh Krone und PostStation
(15c) 1-2階にはﾊﾞﾛｯｸの窓が並ぶ長さ30ｍの建物で、元々は15cと16
cの二つの木骨造の建物で、ｶﾞｽﾄﾊｳｽと郵便局であった。1749郵便馬
車ﾄﾙﾝﾀｸｼｽの駅もここに設置された。
旧度量衡検定所/em> Altes Eichamt (1688) 古い度量衡検定所は印象的
な建物で、1821までは町の書記室として使用されていた。1834には
高等裁判所が置かれ、1874からは100年間度量衡検定所であった。
1978-80に建物は全面的に改修されて市民の集会の場となった。印
象的な東門、壮大な見事な木組の前面などを見せている。
このﾋﾝﾀｰｶﾞｯｾは、店舗・食堂・住家などの歴史的な景観がある。
５.町の略図
 |
ハイルブロン Heilbronn v58
写真
 |
 |
| 市庁舎 | ｹﾞｯﾂ塔 |
 |
 |
| 防壁塔 | 港市場塔 |
 |
 |
| ｷﾘｱﾝ教会 | ﾏﾙｸﾄ広場 |
１.歴史
471 ﾌﾗﾝｸ王国の町が初言及、 1281 皇帝ﾙﾄﾞﾙﾌは都市権を授与、
1333 ﾈｯｶｰ川の自由航行権を付与、港湾整備、1530 農民戦争で損害、
1401 大火、1423城破壊、その後伯爵領の中心として発展した、
1618-48 30年戦争で略奪され数回焼かれた、18c後半文化経済の繁栄、
1802 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州へ帰属、 19c 工業都市として繁栄、
1944 2次大戦で町の80%は破壊。
２.市壁 0.04km 0.03
西南の隅に20+20mの市壁の残址がある。
３.塔 0門3塔
ｹﾞｯﾂ塔 Goetzen Turm (1329) 市壁の南西の角の細長い角塔
で、1519にｹﾞｯﾂが囚人としてこの塔に1泊しので名付けられた。
1985棒上でﾊﾞﾗﾝｽを取る男の像が、塔の上に付けられている。
防壁塔 Bollwerks Turm (1292) 市壁の北東の角の5階建ての円
塔。
港市場塔 Hafenmarkt Turm (1314) かってのﾌﾗﾝｽｺ会修道院の
ｺﾞｼｯｸの名残の塔で1688仏軍が破壊したが、1698-1727市民の寄付
で再建された。1964に修復され2次大戦復興の象徴とされ、11時
と19時20分に民謡が聞こえる。
４.見所 Ｃ
2次大戦で都市は壊滅し、その後新し建物が建てられたため、
復元された塔が目立つ程度である。
市庁舎 Rathaus (1417) 初めｺﾞｼｯｸで建てられ、16cﾙﾈｯｻﾝｽで拡
張され1539-80ｼｬﾌﾊｳｾﾞﾝの天文時計が付けられ、1944爆撃で壊され
た。1950-53に堂々とした建物で再建された。前の広場では週3回
市場が開かれる。
ｷﾘｱﾝ教会 Kiliansns Kirche (15c) 八角形の初期ﾙﾈｯｻﾝｽの塔は
美しい。中には、後期期ｺﾞｼｯｸの彫刻や1498木彫傑作祭壇は鉱山
の坑道で戦争を逃れた。
ﾆｺﾗｲ教会 Nikolei Kirche (1351) 1525新教の教会となり、17c
軍病院や武器庫として使われ、1848体育館となった。1851初期
ｺﾞｼｯｸの建物を改修して再び教会として使った。1944戦災で破壊
され1950-51に教会は新築された。
ﾄﾞｲﾂ館 Deutsch Hof (1417) ﾌﾗﾝｹﾝﾄﾞｲﾂ騎士団の館で、19c兵舎
1944に戦災で破壊され後に再建された。今は、博物館と文化ｾﾝﾀｰ
して使われる。ﾛﾏﾈｽｸの鐘楼の下の建物に碑文があり、ﾄﾞｲﾂ騎士
団の聖ﾏﾘｱ礼拝堂（1250）であり町で最古の建物である。
ｹｰﾃ館 Kaethchen Hof (14c) ﾏﾙｸﾄにあり、隅に出窓の飾りがあ
る石造の建物である。ﾊｲﾝﾘｯﾋ･ﾌｫﾝ･ｸﾗｲｽﾄの戯曲「ﾊｲﾌﾞﾛﾝのｹｰﾃ」の
ﾋﾛｲﾝの名前が付いた。
肉の館 Fleisch Hof (1598-00) 2階建てﾙﾈｯｻﾝｽの石造ｱｰｹｰﾄﾞの
建物で1879-2008は肉屋であった。2次大戦で被災後1996-97大規
模改修をして自然史博物館となった。
５.町の略図
 |
ヘレンベルク Herrenberg ｖ59
写真
 |
 |
| 旧市庁舎 | 北壁 |
 |
 |
| 東壁 | 南壁 |
１.歴史
13C 町が成立した。、 1287 最初の文書言及、教会建設開始、
1382 ﾋﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸに売られ事務所設置、1466火事で殆ど焼失.その後再建、
1525 農民戦争による略奪、ﾍﾟｽﾄ流行｡ 1635 大火.30年戦争で破壊、
1806 町事務所は郡庁に格上げ、 1820から門や壁塔が壊された。
２.市壁 0.620km 0.30
1203の町の創立時に市壁は造られた。全長1126mの市壁は旧市街
地の幾つかの場所に残っている。その内250mは壁上通路.狭間胸
壁.前門の防衛施設はAuf dem Grabenに再建され、市壁の上に木組
の家が建っている。またﾏﾙｸﾄ広場は小山の上にあり、そのまだ上
の城址まで市壁が残っている。
３.塔 0門0塔
地名が、北NutringerTor、西南BronnTor、南TuebingerTorと３ある。
４.見所 Ｃ
多くの木組の家のある高低差の大きい町。ﾏﾙｸﾄに上るのも大変。
切妻の家 GiebelHaus
ｼｭｯﾂﾄｶﾞﾙﾄ通 15C 狭い通りの両側に2～3階建の切妻屋根の木組家。
ﾁｭｳﾋﾞﾝｹﾞﾝ通 市民の家が多いが最古の旅館もある。
ﾏﾙｸﾄ広場 1276 1635の大火後に建てられた木組の家で囲まれる。
1806建の3階建て市庁舎がある。
上事務所OberAmt 1655建の美しい3階建の建物で、1635に代官屋敷
とﾜｲﾝ醸造所は焼落ち、1654に領主のﾜｲﾅﾘｰと農産物
倉庫として再建された。代官屋敷は1759から郡庁舎。
聖母教会 Ev.Stiftskirche St.MarienKirche 13C中建、1493に
後期ｺﾞｼｯｸのﾎｰﾙ式教会となった。西前面に塔が一つあり、ｺﾞｼｯｸの
ﾊﾞﾗ窓と三段の棚が正面にあり時計を置き、頂上に鐘楼がある。
内陣は1293に聖体拝領した。1990から鐘美術館が置かれた。
病院教会 SpitalKirche 1400建、病院と共に建てられ、1635の
火災後に再建された。木製の説教台や装飾が残っている。
元城山 Ehem.SchlossBerg 1807に取壊された。1957城跡の古い
火薬庫の位置に展望台が造られた。
５.町の略図
 |
ヒルスバッハ Hilsbach in Sinsheim v60
写真
 |
 |
| 旧市庁舎 | 聖ﾐｶｴﾙ教会 |
 |
 |
| ﾒｯﾃﾝｶﾞｯｾ | 南壁 |
 | |
| 南壁階段 | |
１.歴史
798 ﾛﾙｼｭ修道院の寄付文書に初言及、13c最初谷に次に丘に集落構築、
1310 町となり250m×200mを市壁で囲む、1361ﾌﾟﾌｧﾙﾂ選帝侯の城代が支配、
1521選帝侯ﾙｰﾄﾞｳﾞｨｯﾋ5世はﾜｲﾅﾘｨｰ建設、1525 農民戦争で教会･ﾜｲﾅﾘｨｰ破壊、
17c 30年戦争で略奪･破壊、1641大火災、17c後半仏･ｽｲｽの入植者で回復、
1732-33 ﾊﾞﾛｯｸの大ﾜｲﾅﾘｨｰ建設、 1744 ﾄﾞｲﾂ騎士団の牧師館を建設、
1803 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ公国に帰属、 1806 2門塔と5壁塔があった、
1813 ﾗｲﾆﾝｹﾞﾝ役所の設立、 1841 ｼﾞﾝｽﾊｲﾑ地区事務所の管轄下に。
２.市壁 0km
1310に250m×200mの旧市街地を市壁で囲んだが19cに取払われた。
３.塔 0門1塔
1806には、2門塔5壁塔があったが、1822上門など取払われ、唯一
集落は集落は南東隅のZentTurmは住居となって残った。
４.見所 Ｃ
Sinsbach市内の丘の上の小さな町であるが、1998年には旧地域事
務所の町として1200周年を祝った。ﾜｲﾝ街道にあるﾜｲﾝ産地である。
市庁舎 Rathaus (1893) 古く老朽化した市庁舎はﾚﾝｶﾞで建替た。
1957鐘楼が付けられた。1982には新教教区会館になった。
聖ﾐｶｴﾙ教会 St.Michaels Kirche (1300-67) ﾎﾞﾙﾑｽの司教に属し
た、ｺﾞｼｯｸの教会が構築され、1509西ﾎﾟｰﾀﾙを新設、1667-85内陣を
除いて再建され、同時に旧墓地は市壁の東側に移転した。1686ﾛﾌﾄ
が作成され、1705同時教会として内陣はｶﾄﾘｯｸとし身廊は新教が使
用した。1951新ﾏﾘｴﾝ教会の建設後は新教教会となった。
ﾜｲﾝ醸造所事務所 AmtsKellerei (1732-33) ﾊﾞﾛｯｸの新ﾜｲﾅﾘｨｰ建設、
1808 ﾗｲﾆﾝｹﾞﾝ会計局が所有。1840町へ売却後校舎、1982ｸﾗﾌﾞの部屋。
守衛室 Wachthaus (1808) 1808には「丸太小屋」と表記された。
1823柱列のある今の姿に改造された。旧上門に接して夜警が使い、
後に道路通行税や税金の徴収を行った。後に警察官住所･地元銀行
･警察署であった。
ﾌﾟﾌｧﾙﾂ選帝侯ﾜｲﾝ醸造所 Kurpfaelzische Kellerei (1521) ﾌﾟﾌｧﾙﾂ
は1516-17町にﾜｲﾅﾘｨｰを持った後、1521地下室や階段塔を持った
ﾜｲﾅﾘｨｰを新設し、周辺地域からのﾌﾞﾄﾞｳも集め醸造した。後には
十分の一税倉庫として使われた。
改革派教区学校 Refornietas Schlhaus (16c) 岩の上に建てら
れた4階建の建物は、16c後半から使用された。1708ｶﾄﾘｯｸ司教の
家となり、1843ｶﾄﾘｯｸ司教館が建てられそちらに移った。
新教牧師館 Refornietas Pfarrhaus (1744) ﾄﾞｲﾂ騎士団は十分
の一税の収入を持ち、牧師館を建てた。1821新教の牧師が住んだ。
1906-07新牧師館をﾏﾙｸﾄ通に建てて移った。
新ﾏﾘｴﾝ教会 Marien Kirche (1951) 新しいｶﾄﾘｯｸ教会は角形の南
塔のある大きな建物で、同時教会からｶﾄﾘｯｸが移った。
５.町の略図
 |
ホルプ Horb an der Necker ｖ61
写真
 |
 |
| 市庁舎 | ｶﾞｲｽ門塔 |
 |
 |
| 悪者搭 | 水門 |
 |
 |
| 地下貯蔵所 | 市壁 |
 |
 |
| 防御塔 | ﾙｹﾌｧｰ市門 |
１.歴史
1090 ｺｰﾃﾞｯｸｽ･ﾋｱｻﾞｳｷﾞｰｴﾝｽに初言及、12c中ﾁｭｰﾋﾞﾝｹﾞﾝのﾊﾟﾗﾃｨｰﾇが所有、
1228 ﾊﾟﾗﾃｨｰﾇ伯が入植の権利付与、1277市場開設、1305迄ﾊﾟﾗﾃｨｰﾇ伯所有、
1381 ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ家が支配、 15c 町は織物･手工業･ﾜｲﾝの交易で繁栄、
1498 ﾏｸｼﾐﾘｱﾝ皇帝のﾎﾊﾞｰ条約で政治の中心へ、1556大火事･30年戦争衰退、
1806 ﾅﾎﾟﾚｵﾝのｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ公国に属し近代化、1818-24黒い森ｻｰｸﾙに割当。
２.市壁 0.06km （0.06）
1273に長方形の1次市壁が山の上に築かれた。15c谷の円形市壁が西門
4円塔・4半円塔で強化されて築かれ、18-19ｃにも市壁は強化され
た。西門の北20ｍと南40mに市壁の残りが認められる。
３.塔 2門6塔
ﾙｼﾌｧｰ門 Luzifer Tor (1273) 一次市壁の西門で、3階建四角
錐屋根の角塔は長方形の町を守った。門塔の2階上部の小窓の後ろ
に、魔女の拘置所があった。1980から門塔にﾚｽﾄﾗﾝが収容された。
西門の南斜面切り株 GrabenBacher Tor (1394) ｱﾙﾄﾊｲﾏｰ門のｸﾞﾗ
ｰﾍﾞﾝﾊﾞｯﾊの市壁の南斜面に円塔の切り株が残っている。
水門 Wasser Tor (1347) 3水門の内、ﾐｭｰﾙ運河につながる水門が
唯一残っている。かっての市壁で囲まれた水の出入口であり、石
造3階建の角塔の上に木組みの上階が乗っている。
外側周壁塔 Ausser Ringmauer Turum (15c) 西門の西側山腹の斜
面にある外側市壁にある防衛塔である。2階建て円錐屋根の円塔で
下の西門に向かって市壁は残っている。
内側周壁塔 Innerer Ringmauer Turum (1480) 内側周壁の北側斜
面に中央防御塔が4階建て円塔で建てられた。 町側に向いた乗馬
の絵画は1968に更新された。
今は 軍事歴史博物館を収容している。
悪者塔 Schurken Turum (18-19c) ﾊﾌﾟﾃｽﾄ後期の市塔で、7階建高
さ26mの強力な角塔は西側を守った。18cから刑務所として使用さ
れ、悪者の名前が付いた。1822に4刑務所と看守の宿舎を設置し、
木製の屋根はﾃﾝﾄ屋根に張り替えられた。今はｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝ･ｱﾙﾌﾟ協会の
ﾊｲｷﾝｸﾞﾎｰﾑがある。
ｼｭｯﾃ塔 Schuette Turum (1422) 西の山に監視塔として建てられ、
1900に更新され3つのﾎﾙﾊﾟｰｸﾗﾌﾞが見張塔として使っている。
ｿﾞﾏｰﾊﾙﾃﾞﾝ塔 Sommer Harden Turum (1347) 要塞の古い部分で、3
階建ての塔の堅固な切り株は塔を含めた大きな角の複合構造物を
示している。
４.見所 Ａ
谷から尾根にかけて、木組を含め多くの建物が段々に建てられ、
古い建物の多くが残されている。
市庁舎 Rathaus (1420) 地階には3ｱｰﾁのｵｰﾌﾟﾝ市場のある、石造3
階切妻のある建物であり、ｽﾄﾘｰﾄﾏﾙﾙｸﾄの北側に立つ。1725の大火事
の後、1733-65に再建され、1860近隣建物を買収して拘置所と守衛
所とした。1925-27前面に絵画が描かれ1998と2000に文化博物館協
会によって前面の絵は修復された。
ﾖﾊﾈｽ教会 Johannes Kirche (1896) オーストリアからｳﾞｪﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ
王国に支配権が移り、ﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝﾄが増加したため、ﾈｵｺﾞｼｼｯｸの東に塔
のある教会が建てられた。教会の外壁にﾖﾊﾈｽの石造がある。
黒い森の大聖堂 Kathdral des Schwarzwald (13C) ｷﾘｽﾄ降誕教会
は数年前に大改装された大きな教会であるため黒い森大聖堂と呼
ばれている。1450の有名なｱﾙﾀｲﾏｰﾊﾞｰﾑﾛﾊﾞがある。
聖母礼拝堂 Lieb Frauen Kapelle (1280) ﾍﾞﾈﾃﾞｨｸﾄ会修道院が南
の市壁の外に礼拝堂を建設した。1367市民は礼拝堂に身廊と強大
な塔を建てて教会とした。聖母礼拝堂の身廊と塔の強大な柱は17c
に補強されたものである。30年戦争後ﾌﾗﾝｼｽｺ会は修道院教会とし
て140年間使用した。
ｵｯﾃｴﾘﾝ礼拝堂 Ottilien Kapelle (1431) 目で苦しむ人のための
巡礼地であり、礼拝堂は聖ｵｯﾃｴﾘﾝをたたえて建てられた。1788教会
によって閉鎖されたが、購入者が居なかったため老朽化し、1851
に改装された。
聖十字架教会 Stifts Kirche Heirig Kreutｚ(13c) 1381-1806は
ｶﾉﾝ修道院で、1728-55にﾊﾞﾛｯｸで再建された。旧市街地の最高地点
にある最古の教会である。当時は教区支部であったが1389には教
区教会となり14-15ｃにｺﾞｼｯｸの教会に拡張されたが、1725の大火
事で焼失した。1728-55にﾊﾞﾛｯｸで身廊と塔が再建され1806ｳﾞｭﾙﾃﾝ
ﾍﾞﾙｸ王は教会に宝物を贈った。
地方裁判所 AmtGericht (1845) 1822塔に設置された刑務所が18
30の法務省の規定を満たさなくなり、新しく裁判所刑務所を建設
して、単独房と警備者宿舎も収容した。1964に閉鎖され住宅に改築
された。
ﾎｰｴﾝﾃﾞｨｰｾﾝ城址 Burgruin Hoendiessen (12c) 西8kmにあるかって
の荘園の城で、城壁と城の外壁が残っている。16cの農民戦争で壊
され、1965から村が所有。城址ではｲﾍﾞﾝﾄを開催。
ﾄﾞﾐﾆｶ修道院 Dominikanerinen Kloster (1261-1806) 修道院の建
物は1725の大火事で焼け、1726-27塔を含む8棟の複合体として再
建された。修道院の礼拝堂は東ウイングにある。現在この建物に
は税務署と市資料館が入っている。
旧旅館「白鳥」 Ehem.Gasthaus Schwanen (1861) 1854までは煉
瓦工のｷﾞﾙﾄﾞﾎｽﾃﾙであり、醸造所が追加されて1年後に「白鳥」と
呼ばれた、1944白鳥醸造所は閉鎖され、2002には撤去された。
ﾌﾗﾝｼｽｺ会内修道院 Franziskanerinnen Kloster (1408) 1293から
町のあったﾌﾗﾝｼｽｺ会のｺﾚｸｼｮﾝは、商人の家に置かれた。1780帝国
によって修道院が閉鎖された後に、醸造ﾚｽﾄﾗﾝ「ﾘｯﾀｰ」が南翼に開
設された。1906に全焼して、ﾘﾝﾃﾞﾝと栗の並木の教会広場の空きス
ペースとなった。
ﾌﾗﾝｼｽｺ会修道院/em> Franziskaner Kloster (1656) 修道院に病院が置
かれﾎｰﾘｰ病院は1787買収して近代的病院となり、数拾年の間継続
されたが、2013に閉館して今は医療ｾﾝﾀ-とリハビリ病院を収容して
いる。
穀物倉庫 Fruchtkasten (1619) オーストリア皇帝からｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙ
ｸ王国に支配が移った後にﾗｲﾝﾊﾞｯﾊ修道院の跡地に建てられた。その
後地区事務所としてつかわれたが、1980に大改修されて警察署とな
った。
谷の飼料庫 Futterhaus im Tal (15c) 堂々とした上階木組みの
切妻のあるｱﾚﾏﾝ風の建物は、1550病院として売却され、1980解体を
検討されたが、個人が取得して住宅に改造した。
ｹﾞｽﾗｰの武器庫 Gesslersche Zughaus (1561) 布地商ｹｽﾗｰの3階
建木組の大きな建物には、丸ｱｰﾁの入り口に家の紋章がある。17-
19cは布の製造と販売で栄えた。
ﾌﾞｽの家 Haus am Buss (1439) 高地階で上階木組の木の梁と板
壁の家は、周囲の家の屋根のはるか上にそびえている。
高切妻 HocherGiebel (17c) ｶﾞﾙﾌ家の商社「高切妻」の家は、
地階の石積が高く上階木組はの豪華な切妻へ高く伸びている。紋
章は1622の建物の入り口肩の上25mに飾られている。2次大戦後市
が購入し1954-55に大改修して青少年音楽学校として使用している。
穀物倉庫 Kornhaus (1418) ｵｰｽﾄﾘｱ侯爵は1415百貨店の建築を許
可したが、1418完成した時は穀物倉庫であった。大火事で焼失後
1725学校と評議会の会議場として再建された。
ﾚｵﾝﾊﾙﾄ教会 Leonhards Kirche (1471) 渓谷の聖ﾚｵﾝﾊﾙﾄに2階建の
教会が捧げられた。ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ王国への移管後、ﾚｵﾝﾊﾙﾄ礼拝堂は、
1806に閉鎖されて住宅に改造された。
自然保護の家 Naturschtz Haus (1837) ﾋﾟﾙﾃｼﾝｶﾞｰ門の石材で
窓の少ない平屋の納屋が地下室付きでたたられた。1897からﾄﾞｲﾂ
自然保護協会によって、資源保護の家として使われている。
首席司祭 Propstel (1387) 1387設立のカノン修道院の教区は、
1688に再建され、1725の大火災の後に、カノン教区は大学を主宰
し居住義務を守らなければならなかった。世俗化の過程で修道
院はｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ王国の所有となり、1936に教区は建物を所有して、
牧師館と幼稚園として使用している。
ﾗｲﾝﾊﾞｯﾊ館 Reichenbacher Hof (1220) ﾍﾞﾈﾃﾞｨｸﾄ会修道院の老人
ホームは、1363に別に移し、1445にｼｬﾌﾗｲﾎﾌと交換した。
石の家 Steinhaus (1507) 新しい病院の倉庫として、階段切妻
の2階建で建てられた。大きな丸ｱｰﾁの地下室の上に巨大なオーク
材で構成されている。ｶﾄﾘｯｸ教区は、1972-74に石の家を再建して
カレッジの集会所とした。
門番の家 Torwaerter haehschen (1662) 西門の門番の家は、
1836まで使われた。高さ23mの門塔の前にあり、西に切妻のある
小さな家は門前のﾂｲﾝｶﾞｰを構成している。1662門番の家の基礎の
上に木組の上階が建てられ1836まで使われた。1864市門は取払わ
れた。
５.町の略図
 |
イルスホーフェン Ilshofen V62
写真
 |
 |
| 市公会堂 | ﾊﾚ門 |
 | |
| 聖ﾍﾟﾄﾛﾈﾗ教会 | |
１.歴史
938 既にｳﾙｽﾎｰﾌｪﾝが所有される、 1288 ﾌﾘｭｰｹﾞﾗｳ伯爵が所有、
1330 皇帝ｳﾙｽﾎｰﾍﾝは都市権を授与、 周壁を設けて毎週の市を保持、
1401 大火、1423城破壊、 その後伯爵領の中心として発展した、
1449 戦争で町の周辺は破壊され、 農民戦争と30年戦争で町は衰退、
1562 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州に統合 1945 2次大戦の空爆で町の70%が破壊。
２.市壁 0.03km 0.02
Haller Torturmに沿って西側の市公会堂に30mの市壁が残る。
３.塔 1門0塔
ﾊﾗｰ門塔 Haller Torturum (1609) かっての要塞の一部であ
り4階建て高さ25.5mの角塔の上に、独特の階段切妻がある。地階
にはｱｰﾁ状の通路があり、塔に隣接してもう一つのｱｰﾁがある。塔
には美術館を収容した。
４.見所 Ｄ
聖ﾍﾟﾃﾛﾈﾌﾞ教会 St.Petolineb Kirche (1890) 2次大戦の戦災
に遭ったが、1949に修復された。
ﾚｵﾌｪﾙｽ城址 Leofels Burgruin (1230) 皇帝の城として建ててら
れ、後にVellbergの領主に属していた。1707.1864.落雷で焼失し
た。全ての動かせる物は、競売で掛けられ石積と地下室のみが残
された。夏に演劇やｷｬﾝﾌﾟ･ﾌｧｲﾔｰが行われる。
ｲﾙｽﾎｰﾍﾝ博物館 Kultur MUseum 文化協会はﾊｰﾗｰ門塔を再構築し
て、1999町の歴史文化を展示している。
５.町の略図
 |
イズニイ Isny im Allgaeu ｖ63
写真
 |
 |
| 市庁舎 | ﾊﾞﾙｻﾞｰ塔 |
 |
 |
| ｴｽﾊﾟﾝ門 | 泥棒塔・南壁 |
 | |
| ﾊｳﾙﾌｧｷﾞｳｽ家 | |
１.歴史
1096 ﾋﾙｻﾞｳ修道院の設立が初文書言及、 1235 市場権の付与、
1284･1401 町や修道院は火災で破壊、 1365 無料市場、
1376 ｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝ都市連合に参加、 1507 貨幣の鋳造権を得る、
1631 30年戦争で380の家屋と2修道院を失う、1806ｳﾞﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ王国に帰属。
２.市壁 0.30km 0.63
町の北側と南側に半分以上の市壁が残る。
３.塔 2門6塔
水門 WasserTor (1337) 北 角塔で塔に登れる。中に消防や
靴屋の展示がある。
ｴｽﾊﾟﾝ門 EspanTor (13C)西北 周壁と共に造られ、5階建ての白
い角塔。今は展示場として使われる。
火薬塔 PulverTurm 東 古い市壁の元門塔で修道院の領域に
ある。壊れているが低いｱｰﾁがの一部が見られる。
泥棒塔 DiebsTurm 南 市壁の中の塔、地下室は監獄として
使われた。
船溜り塔 HafendeckelTurm 1773建、西 花輪の平らな屋根。
粉引き塔 MuehlTurm 16C建、西 近隣の粉引き小屋と共に
博物館。
倉庫塔 SpeicherTurm 西 小川の堀への出口を守った。貯蔵
塔として建てられ、地下には監獄。
吹奏塔 BlaserTurm 中 ﾏﾙｸﾄ広場にある昼夜の見張り塔で、
危険時にはﾎﾙﾝを吹いて知らせた。元織物会館と繋がっている。
8階の四角の上に2階の八角鐘楼付き塔が立ち、ﾀﾏﾈｷﾞ屋根が付い
ている。
４.見所 Ｂ
中世の小さな町であり、市庁舎･教会と古い市壁･門塔が残る。
市庁舎 Rathaus 1689建、ﾊﾞﾛｯｸで建てられた3つの貴族館を
繋いで、1733から市庁舎となった。
ﾆｺﾗｲ教会 NikolaiKirche 1284建、北 ﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝﾄ教区教会と
して建てられ1631の大火で焼失、1972ﾀﾏﾈｷﾞ屋根で再建され、塔
に説教師図書館がある。
新教教会 OelbergKirche 1480建、北 墓地教会として建て
られ、1631の大火に生き残った。
新教教会 KircheSt.Georg&Jakobus 北に1631の大火後にｶｿﾘｯ
ｸ教区教会として建設された。
ﾏﾘｱ礼拝堂 MarienKappele (1390) 1645に再建、48人の修道院
長の肖像画。
宮殿 Schloss (1096) ﾊﾞﾛｯｸ修道院として建てられ1803宮殿に
転用された。
1966に市民が獲得して文化ﾎｰﾙや絵画館として使われている。
５.町の略図
 |
ケンジンゲン Kenzingen v64
写真
 |
 |
| 市庁舎 | ｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝ門 |
 | |
| ｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝ門 | |
１.歴史
772 町の初文書言及、 773 別の文書にﾜｲﾝ造りの仕様を発見、
1242 ﾕｰｾﾞﾝﾍﾞﾙｸ領主はｱﾝﾄﾗｳ修道院の資産保護、1249 ﾙﾄﾞﾙﾌ2世は町を
ﾕｰｾﾞﾝﾍﾞﾙｸへ、1352 ﾕｰｾﾞﾝﾍﾞﾙｸ家はﾊｰﾊﾞｰﾍﾞﾙｸ辺境伯に町を売却、
1369 ｵｰｽﾄﾘｱが町の行政を継続、1415 ｵｰｽﾄﾘｱとの同盟条約の後に
ﾌﾞﾗｲｽｶﾞｳnの町は帝国直属の都市の地位を得た、
1500-1806 町は貧困と苦難の状況に、 1805 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ領となった。
２.市壁 0
見当たらない。
３.塔 1門0塔
ｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝ門 Schwaben Tor (19c) 現存する古い小さな通路
を拡張してこの塔は建てられた。1958南の隣地の木組みの家は
修復された。1968この門は東向きの一方通行の門となり、塔は
道化師組合の部屋として使われた。
４.見所 Ｄ
旧市街地は堀に囲まれた、こじんまりした町である。
市庁舎 Rathaus (1520) 中央通りのｺﾞｼｯｸの窓帯のある石造建
物で、大きな戦禍の後に再建され、1965-67に拡張された。
聖ﾗｳﾚﾝﾁｳｽ教会 St.Laurentius kirche (1275) 初め旧市街の中
心に二重塔で東に合わせて芸術性はない建物で、両塔の下に地
下室がある。20世紀にも鐘突堂として使われている。1730-33に
3身廊ｺﾞｼｯｸのﾊﾚﾝ教会はﾊﾞﾛｯｸに改装された。
ﾌﾗﾝｼｽｺ修道院 Fraziskaner Kloster (1659-62) 中世後期から
存在記録があるが、17cに今の建物が建てられた。1892の世俗化
の後に町の所有となり、1889.982は町の病1院を収容した。17c
に建てられた修道院教にには16cからの十字架があり、1891新教
の礼拝堂として使われている。
聖ﾖﾊﾈ修道院 St.Johanniter Kloster (15c) この修道院は15c
を起源として1806まで存在した。この修道院の敷地には刑務所
が建てられた。
郷土博物館 Heimat Museum 町の歴史や文化を展示。
上ﾗｲﾝ道化師展覧 Ober Rheinische Narrenschau ｱﾚﾏﾝ地方の
祭りの体験･道化師の人形を展示。
５.町の略図
 |
キルヘベルク Kirchberg a.d.Jagst v65
写真
 |
 |
| 市庁舎 | ﾏﾙｸﾄ広場 |
 |
 |
| 市教会 | 市塔 |
 |
 |
| 市門外 | 市門内 |
１.歴史
1263 ｷﾙﾋﾍﾞﾙｸ最初のｽﾞﾙﾂ城を建設 、1313ﾎｰｴﾝﾛｰｴ･ｸﾗﾌﾄ2世に封土、
1373 皇帝ｶｰﾙ4世は町に特権を授与、1384 ﾎｰｴﾝﾛｰｴ侯爵は抵当とした、
1398 町を帝国都市へ売って強化、 1525 農民の蜂起で城は燃えた、
1546 皇帝ｶｰﾙ5世はｼｭﾏﾙｶﾙﾃﾞﾝ戦争中に宿泊、 1551 市場持権を授与、
1562 ﾎｰｴﾝﾛｰｴ伯爵ﾙｰﾄﾞﾋﾞｯﾋは町を買戻す、1590城をﾙﾈｯｻﾝｽに拡張改修、
1650 ﾎｰｴﾝﾛｰｴ伯爵ｱﾙﾌﾞﾚﾋﾄは王宮に選択、1675ｱﾙﾌﾞﾚﾋﾄの死後ﾗﾝｹﾞﾝﾌﾞﾙｸ
に、 1701 侯爵ｴｰﾍﾞﾙﾌｪﾙﾄは城を相続居住しﾊﾞﾛｯｸ化、 1737侯爵
ｶｰﾙ･ｱｳｸﾞｽﾄは宮殿をﾊﾞﾛｯｸ化、1767 侯爵ｶｰﾙは町を拡張･建築、
1806 ﾊﾞｲｴﾙﾝに帰属、1810 ｳﾞｭﾝﾈﾝﾍﾞﾙｸ州へ、1996 国の修復ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ
で市壁内の復元。
２.市壁 0.540km 1.00
14cからの丘の上の市壁は1455に完成し、要塞は1489に完成した。
３.塔 1門1塔
市門 Stadt Tor (1477) ﾊﾞﾛｯｸの市門は、ｸﾘｽﾃﾁｬﾝ･ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋ･
ｶｰﾙによって建てられた。旧聖具室後の住居は、今はﾚｽﾄﾗﾝになっ
ている。
市塔 Stadt Turm (1400) 高さ45mの円塔は監獄となり、17cの鐘
がある。
４.見所 Ｃ
ﾔｸｰﾄ川沿いの丘の上に、周囲を市壁で囲まれた小さな町があり、
ﾎｰｴﾝﾛｰｴ･ｷﾙﾍﾝﾍﾞﾙｸの王宮があった。
市庁舎 Rathaus (1800) 3階建の大きな建物で、かっては王侯の
未亡人の館Witwenbanとして使われた。
穀物蔵 Kornhaus (1494-96) 大きく高い木組切妻の構築物で、
当時の町の所有者であった帝国都市の穀物倉庫と寝室で構成され
てた。
旧ﾗﾃﾝ語学校 Latein Schule (1748) ﾊﾞﾛｯｸ3階建の建物で、碑文
板がある。その後小学校となり、1973市博物館となった。
市教会 Stadt Kirche (1610-11) 初めの小さな教会の代わりに。
北西の隅に1731ﾊﾞﾛｯｸの教会が建てられた。1929火事で全面が焼け
ｱｰﾙﾇｰﾎﾞ-で再建された。中にはﾊﾞﾛｯｸ説教壇･祭壇、ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽがあ
り平らな屋根の下にはﾎｰｴﾝﾛｰｴ王室の墓が30棺ある。
馬粉引場 Ross Muehle () 2階建の大きな建物が市壁の外に建て
られた。
旧ﾎﾟｽﾄ Alte Post (1914) 旧郵便局で、3階建で中央部張出室の
ある建物。
牧師館 Pfarrhaus (1615) 3階建木組切妻のｱｰﾁ門のある建物。
教会山 Kircheberg (1200) 初め貴族がｷﾙﾍﾍﾞﾙｸ城を築き、14cに
強化･拡張され、城は要塞に組込まれた。1562ﾎｰｴﾝﾛｰｴ家が買取り
強化された。1590-97ﾙﾈｯｻﾝｽの城を再建し、1650王宮になった。
1738-45王宮の拡大で、新未亡人の家･王宮厩舎･ｶﾞｰﾄﾞﾊｳｽが建て
られた。1865までﾎｰｴﾝﾛｰｴ・ｷﾙﾋﾍﾞﾙｸ家が使用した。1945まで博物
館、1945-46学校となり、1988改修された。
旧宮殿薬局 Ehem.SchlossApotheke (1806) 町役場と同時期に2
階建で建てられた。
５.町の略図
 |
キルヒハイム Kirchheim unter Teck v66
写真
 |
|
| 旧市庁舎 | ﾃｯｸ城 |
 |
 |
| ﾏｰﾁﾝ教会 | 木組の家 |
１.歴史
960 王ｵｯﾄｰ1世所有とﾏｰﾁﾝ教会文書に、1059王ﾍﾝﾘｰ4世は市場権授与、
1060 ﾃｯｸ侯爵家が360年間町を支配、 1220-30ﾃｯｸ侯爵は市場権を授与、
1293 町に市壁の存在を確認、 1387 ﾃｯｸ侯爵は町をｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸへ売却、
1529 農民戦争で城は焼失、 1534侯爵ｳﾙﾘｯﾋは町を拡張･要塞を築く、
1630 30年戦争とﾍﾟｽﾄ流行で町は衰退、1690大火事で市壁内はほぼ焼失、
19c 羊毛繊維産業で栄えた。
２.市壁 0.230km 0.27
1293には市壁の存在が証明されている。1534侯爵ｳﾙﾘﾋの復帰後に要
塞として強化された。1543Vogthausは市壁に沿って建てられた。16c
に8要塞で市壁を強化。
３.塔 0門0塔
かって4門あったが、今は見当たらない。
４.見所 Ｃ
旧市街地は、1690の大火災で殆ど焼失し、その後再建され230年経過
している。見所は町の北と東に偏っている。
市庁舎 Rathaus (1722-24) 美しい3階建木組の建物は焼けた民家
の場所に建てられた。木組の外観は時代遅れとして漆喰塗がおこな
われた。20cの初めに技巧豊かな木組は再び露出された。頭巾をか
ぶった遠くの見える塔がある。
ﾏｰﾁﾝ教会 Martin Kirche (7c) 7cにはこの場所に木造の教会があ
り、早い時期に石造となった。12cには3廊ﾊﾞｼﾞﾘｶに拡張され、14-
15cには今の姿になった。1690の火事で損傷し内陣の丸屋根は残さ
れた。ほぼ従来通りの外観で再建された。
病院 Spital (1360) ﾃｯｸ侯爵ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋは、病院を寄贈し多くの寄
付で豊かな病院になった。昔の複合体の中心は1690からの建物で、
18-20cに学校として使われ1974に成人学校になった。
ﾄﾞﾐﾆｺ会修道院 Dominikanerhnen Kloster (1235) ﾃｯｸ伯爵ｺﾝﾗｯﾄﾞ1
世は市壁の外に修道院を設立した。宗教改革で修道院は廃止され、
町の防衛方針で1539に修道院教会と集会場は壊された。17c初め残
された修道院の建物は焼失した。その場所に今は3階建の税務署と
駐車場ある。
修道院近くの砦 Bastion Beim Kloster (16c) 旧市街の北東の隅
の砦は、16c当時の町の防衛を担った。幅広の高座は大砲が据付け
られた。今は丸天井の遺産が残り集会場に使われている。
教区会館 Dekantsgebaeude (1692) 豪華な3階建の木組の建物は、
1690の大火後に北側は市壁の上に乗せて建てられた。19cに根本的
に改修され、新教教区管理の人を収容している。
火事通り Brand Strasse (17c) 1690の大火災をここで止めた。
旧市街で残ったのは、ﾏｰﾁﾝ教会の内陣と外壁･ﾏｯｸｽ･ｴｲｽの家･十分の
一税倉庫･宮殿のみであった。今でも北側は信用金庫の入った建物
のみであり、その建物の壁には1690大火事の浮彫があり、大火事の
状況を伝えている。
旧牧師館 Altes Pfarrhaus (17c) 1690大火事の後に、ﾏｰﾁﾝ教会の
執事のために大きな3階建の木組の家を建てた。監督業務分岐後に
新教町牧師は牧師館とした。今は地階には教会信者団の広間、上階
は金庫と市会計課が入っている。
代官の家 Vofthaus (1543) 市壁に建てられた建物は、その後ｳﾞｭ
ﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ侯爵の代官の家になり、次にｷﾙﾋﾊｲﾑ上級代官のための家とし
て取得された。1852からｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ侯爵ﾍﾝﾘｰﾄ養老院の一部としてﾍﾝ
ﾘｰﾄ女子救貧院を収容した。
ﾏｯｸｽ･ｴｲｽ生家 Mox Eyth Haus (1540) 詩人で牧師のﾏｯｸｽｴｲｽの生誕
の2階建上階木組の家で1540-1909ﾗﾃﾝ語学校として使われ、1960の大
火事を生き延びた。今は文学博物館と町の案内所である。
穀物蔵 Kornhaus (16c) 町が包囲された場合の兵士の必要品を貯
蔵した。地元産砂岩の外壁材料は火事に耐えた。蔵は1960の大火事
で焼失したが、1696には今の姿で再建され、今は町の博物館と美術
館である。
宮殿 Schloss (1538-60) ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ侯爵ｳﾙﾘｯﾋとｸﾘｽﾄﾌ下で最初の
要塞が建てらはｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ家の滞在や後に未亡人の居所であった。
1811侯爵ﾙｰﾃﾞｳﾞｨｯﾋが家族と共に入った。1817から40年間は未亡人が
住んだ。今は教育専門研究
所。
旧営林署 Altes Forstamt (1600) 火事で焼け1693営林署は2階建
上階木組で再建された。侯爵ﾜｲﾝ醸造所として使われ、その後城の
管理人と高位職員が住んだ。20cから2006まで国の営林署として使
われ、その後は個人所有となった。
守衛詰所 WachtHaus (1829) 4市門の衛兵詰所の内、南入口の旧
上門のみが残されている。1829新設され、塔見張り人･監獄守の住
居で使われ、20cには警察官の場所1975高級料理店となり、夏には
ﾋﾞﾔｶﾞｰﾃﾞﾝが開かれる。
古い家 Altes Haus (1538) 町でも大きくて豪華な3階建木組の建
物で、上門の外に個人が建てた。次の150年間は宿屋として、次の
250年間は20c初めまで森林管理事務所であった。1902学校となり、
贅沢な木組のよく復元された家は個人所有である。
５.町の略図
 |
コンスタンツ Konstanz v67
写真
 |
 |
| 市庁舎 | ﾌｯｾﾝ通 |
１.歴史
3C末ｺﾝｽﾀﾝﾃｨｳｽⅠ世(292-306)町を築く、585司教ﾏｸｼﾑｽが後期ﾛｰﾏ砦を建、
1192帝国自由都市とされ市壁を築く、1414-18ｺﾝｽﾀﾝﾂ宗教会議で法王統一、
1548自由都市の地位を失いﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸﾞが支配、163330年戦争ｽｴｰﾃﾞﾝ軍包囲、
1806 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国に帰属、 1862 景気回復の人口増で市壁は破壊、
1952 ﾊﾞｰﾃﾞﾝﾋﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸに帰属。
２.市壁 0.01km 0.01
12-13Cの市壁は1862に殆ど取り壊され、僅かにﾗｲﾝ塔付近に壁は残る。
３.塔 2門1塔
ﾗｲﾝ門塔 RheinTorTurm 北 ﾗｲﾝ橋の袂にある。5階建ての
四角錐屋根の角塔、側面は石造で裏面は木組。
ｼｭﾈｯﾂ門 SchnetzTor 南 5階建て角塔、側面は石造で内面は
木組。ﾔﾝ･ﾌｽの家が、門の内側2軒目にある。
火薬庫塔 PulverTurm 北角 火薬庫として使われた角塔。
４.見所 Ｂ
ﾎﾞｰﾃﾞﾝ湖のｽｲｽ国境にあり、港の風景と大聖堂･市庁舎の景観が見事
である。
大聖堂 Muenster 1052-89建、14C礼拝堂、1856塔が追加された
様式の統一性のない建物。玄関の扉には1470ｷﾘｽﾄの生涯の浮彫り、
玄関右の階段を上がると教会塔の展望台に上がれる。ﾛﾏﾈｽｸ教会の
ｱｰﾁの上に17Cの円天井が載っている。地下聖堂には、11-13Cの四つ
の金ﾒｯｷの銅版画がある。
市庁舎 Rathaus ﾙﾈｯｻﾝｽの建物の前面には、町の歴史を表した
絵で飾られている。中庭には16Cの母屋が両側の円塔の間に立って
いる。
ロスガルテン博物館 RosgartenMuseum 昔のｷﾞﾙﾄﾞ会館が郷土
博物館となっており、宗教会議の様子や古代からの町の歴史が展
示されている。
公会議建物 KonzilGebaeude 1388建、倉庫として建てられた
が、1417の宗教会議の教皇選挙会場に使われた。見学不可。
５.町の略図
 |
クンゼルザウ Kuenzelsau v68
写真
 |
 |
| 旧市庁舎 | ﾊｳﾌﾟﾄ通 |
 |
 |
| ﾊﾞﾙﾃｨﾅｳ宮殿 | ﾓﾙｽﾊﾞｯﾊ門 |
 |
 |
| ﾓﾙｽﾊﾞｯﾊ門外 | 東壁 |
１.歴史
11c ﾌﾗﾝｸ族の貴族の領地、 1098 ｺﾑﾌﾞﾙｸの聖ﾆｺﾗｳｽ教会に贈与言及、
1100-1300 城と修道院の建設 1328ﾎｰｴﾝﾛｰｴ家は買収して息子を領主に、
1483 ﾎｰｴﾝﾛｰｴ家とｼｭﾃｯﾃﾝとの紛争、 1493ﾏｲﾝﾂ大司教は休戦協定を締結、
1500所有率はｼｭﾃｯﾃﾝ25%.ﾎｰｴﾝﾛｰｴ20%.ﾏｲﾝﾂ10%.ｳﾞｭﾙﾂﾌﾞﾙｸ10%で交易の中心、
1519.32 町は大火災に遭遇、1598 ﾎｰｴﾝﾛｰｴは城の単独所有者となった、
1618-48 30年戦争で略奪、1695最初の石橋を架橋、1767-86市壁で囲む、
1806 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ王国に、 1871 ﾎｰｴﾝﾛｰｴは町をｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸに売却、
1873 城は教員養成のｶﾚｯｼﾞへ、1939-45 1次2次大戦の砲撃で一部破壊。
２.市壁 0.04km 0.02
1500に、北500m･東300mの木製柵と堀、南の上門･東のﾓｰﾙｽﾊﾞｯﾊ門
で囲み1767-86に市壁になった。西側AnderStadtMauerに20+20mに市
壁が残る。
３.塔 1門1塔
ﾓﾙｽﾊﾞｯﾊ門 Morsbach Tor (1525) 3市門の唯一残った市門で、
3階建て木造で1822から数年間牢獄として使われた。
物見櫓 Wart Turm (1488) 町の南東のWartbergに物見櫓があり、
市民によって建てられたと伝えられている。ｼｭｯﾃﾝとﾎｰｴﾝﾛｰｴとの武
力紛争から町を守るために役立った。
４.見所 Ｃ
小さな町ではあるが、美しい木組みの旧市庁舎や家並みが良く保
存され中世の雰囲気がある。
旧市庁舎 Altes Rathaus (1522) 建物は数度改装や再建され、
1989に今の姿になった。今は市図書館となり会議室は借りること
が出来る。
新市庁舎 Neues Rathaus (1989) 新しい3階建の建物に塔がある。
ﾊﾞﾙﾃｨﾅｳ宮殿 Schloss Bartenau (13c) 中世以来、地元貴族の館
があったが、1678ﾎｰｴﾝﾛｰｴ家は4階建に建て替えた。1873教師ｾﾐﾅｰ
が行われ、以降教育機関とされ、今は高等学校になっている。
ﾖﾊﾈ教会 Johannes Kirche (12c) 次第に増築され、中には1617
説教壇1704勝利の十字架･ﾊﾟｲﾌﾟｵﾙｶﾞﾝがある。
木組みの家 Fachwerk Haus
ﾏｲﾝﾂの家 Mainzer Haus (1596-97)大きな市民の家であり、後には
ﾏｲﾝﾂ大司教がすむ。側面が美しい3階建の木組みの家。
ﾖﾊﾈ薬局 Johane Apotheke 貿易で財を成した市民の家で、見事な彫
刻が多用されている。
５.町の略図
 |
クッペンハイム Kuppenheim BW69
１.歴史
写真
 |
 |
| 旧市庁舎 | 北壁 |
 |
 |
| 北東壁 | ﾒﾋﾃｨｹ小門ﾞ |
1095最初の文書言及、 1283伯爵は盛りの過ぎた町をﾊﾞｰﾃﾞﾝ伯に売却、
1300都市権を得て市壁と門塔の建設開始、1535 22の村の中心で繫栄、
1689ﾌﾟﾌｧﾙﾂ承継戦争で町は焼失、18C初 元の市壁の上に町は急回復、
19C初 防御施設の残りは取壊され,市壁は一部しか残らなかった、
1849 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ革命の戦場となった、1945第2次大戦の被害は軽かった。
２.市壁 0.225km 0.21
1300から造られた昔の市壁は各所で修復されている。
北に50m、北東に100m、東に20m、南東に35m、南西に20mが残る。
３.塔 0門1塔
魔女塔 HexenTurm 円形の基礎が残るだけ。
４.見所 Ｄ
小さな町だが中心のﾏﾙｸﾄは雰囲気はよい。
旧町庁舎 AltesRathaus 1730-31建、石造2階建てのずんぐ
りした建物で屋根の上に小さな円塔が載っている。
聖ｾﾊﾞｽﾁｬﾝ教会 Pfarrkirche St.SebastianKirche ﾈｵｺﾞｼｯｸの
大きな教会であり、内には1530の祭壇がある。1902-05に20mの時
計塔を付けた。
ﾄﾗﾝｸと郷土博物館 Koffer&HeimartMuseum ｽｰﾂｹｰｽと郷土博物
館で、ｹｰｽ.図面.ｶﾀﾛｸﾞと都市の歴史項目を展示。
５.町の略図
 |
ラーデンブルク Ladenburg v70
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 博物館 |
 |
 |
| ﾏﾙｸﾄ広場 | 新ﾍﾗｰの家 |
 |
 |
| ﾏｰﾁﾝ門 | 魔女搭 |
 |
 |
| 聖ｶﾞｳｽ教会 | 市壁 |
 | |
| 市壁の家 | |
１.歴史
74 ﾛｰﾏ軍はｹﾙﾄの集落に宿営地設置、220 BWで最大36haのﾛｰﾏの町、
260 ｱﾗﾏﾝ族の侵入、454 ﾛｰﾏ支配の終焉、469ﾒﾛｳﾞｨﾝｸﾞ･ﾗｰﾃﾞﾝﾍﾞﾙｸ設立、
9c最初の中世市壁の建設、1011ｳﾞｫﾙﾑｽ大聖堂聖公会印を与え1705迄支配、
1200 外側市壁の建設、 1455 司教ﾖﾊﾝ･ﾀﾞﾙﾊﾟｰｸの下で町は栄えた、
1564 ｶﾄﾘｯｸと改革派の抗争で教会破壊、 1622 30年戦争で略奪と破壊、
1705町はﾌﾟﾌｧﾙﾂ選帝侯の所有へ、1799仏軍が占領しﾏﾝﾊｲﾑ地区事務所管轄、
1803 ｶｰﾙｽﾙｰｴのﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国に帰属、1863 ﾏﾝﾊｲﾑの地区事務所に組込み、
1945 第2次大戦の爆撃は免れ、米軍に無血開城した。
２.市壁 0.720km 0.34
3cのﾛｰﾏ市壁と中世の市壁が残っている。
３.塔 1門2塔
ﾏｰﾁﾝ門 MartinsTor (13c) 北西部ｳﾞｫﾙﾑｽ通の4階建四角塔であり、
外側ﾏﾝﾄﾙ部分に聖ﾏｰﾁﾝの彫刻がある。
魔女塔 HexenTurm (13c) 北西隅に突出した5階建の六角屋根の円
塔。下部に擁壁が付いている。
坊主塔 PfaffenTurm (13c) 西側に円塔の切株がある。
４.見所 C
この町には、ﾛｰﾏ時代からの大きな市場大聖堂など古くからの由緒あ
る建物が残されている。
市庁舎 Rathaus () 市庁舎の前部は元Domhofの場所に立つ、旧ｱﾙﾃﾞ
ﾙｽﾎﾌがﾄﾞｰﾑﾎﾌとなり、1423ｳﾞｫﾙﾑｽの司教達が所有していた。この建物
は1962に焼失した。
聖ｶﾞﾞｳｽ教会 St.Gallus kirche (13-15c) ﾛｰﾏ時代からの市場大聖
堂と前身の教会の跡に、1299から建てられた教区教会である。1385
ｳﾞｫﾙﾑｽの司教は町を統治し、1556の改革導入後もｶﾞﾙｽ教会を同時使
用としたが、1590以降は改革派のみが使用した。30年戦争を生き残
り、1693には仏軍の指示でｶﾄﾘｯｸが使用した。1863-69教会は西に拡
張され前面は更新された。
1976改装、2010-14改修、ｺﾞｼｯｸ3身廊5ﾍﾞｲの大教会で、後陣に左右
に正方形四階塔以上八角形のが塔あり、東には1770の時計塔がある。
新教市教会 Ev.Stadt Kirche (1715-20) 初めﾀﾏﾈｷﾞﾄﾞｰﾑのﾊﾞﾛｯｸ･
ﾎｰﾙ教会で建てられたが、1874荒廃し取り壊された。1876-78今のﾈ
ｵｺﾞｼｯｸの単塔広間教会で建て直された。1959ｵﾙｶﾞﾝが付けられ1988
補修された。
聖ｾﾊﾞｽﾃｬﾝ礼拝堂 St.Sebastian Kapelle (13c) 13cの身廊と塔に15c
の後陣が付けられ、1565ｶﾄﾘｯｸの教区教会となり、1693には改革派教
会として使われた。1874内装はﾊﾞﾛｯｸ化され、1878まで改革派教会と
して使わその後新改革派教会建てられた後には、またｶﾄﾘｯｸ教会とな
った。1960-82れ、礼拝堂が復元されたが、2006老朽化で閉鎖され、
その後修繕されて町の所有となった。
新ﾍﾗｰの家 Rathaus () ﾏﾙｸﾄ広場に立つ3階建木組切妻のある堂々
とした大きな建物。
旧司教裁判所 Ehem.Bischshof (12c) 現在はﾛﾌﾞﾃﾞﾝｶﾞｳ博物館であ
り、考古学･地域の歴史･民俗･文化を展示している。重要なﾛｰﾏの神
々の47の頭部が展示されている。
後期ﾛｰﾏ要塞 Spaetromischer Burgs (1c) 後期ﾛｰﾏの港湾要塞の遺
跡。
住居と最初の車庫 Wohnhaus und Erste Garage 車の制作者ｶｰﾙ･
ﾍﾞﾝﾂの住居と最初の車庫は、今は自動車博物館として、100年前の
自動車工場に自動車のｺﾚｸｼｮﾝとｴﾝｼﾞﾝ発展の歴史が展示されている。
５.町の略図
 |
ラール Lahr v71
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 南西壁 |
 |
 |
| ｺｳﾉﾄﾘ塔 | 西壁 |
 | |
| 北壁 | |
１.歴史
1215 集落の名前は貴族ﾊｲﾝﾘｸｽと結びつけて言われた、
1220 町は領主のTiefBurgが中心、 1278 町に昇格した、
1377 自由都市の基礎となる都市権は、帝国の終わ()りまで更新された、
1426まで 支配権は領主の所有に残った、
1629まで 町は周囲を管理する役所となった、
1648 30年戦争による人口減、 1803 ﾊﾞｰﾃﾞﾝﾊﾞｰﾃﾞﾝの管理下に、
２.市壁 0.045km 0.04
小さな村は北の方向に発展した。1278に壁を囲んだ。壁の外側
に多くの記号で建設時期を示している。1320に市壁は2次拡張さ
れた。1470に南に向かって3次拡張がなされた。
３.塔 0門2塔
ｺｳﾉﾄﾘ塔 StorchenTurm 1218-20建、昔のTiefburgの最後の
残りである。18c中の城址の取壊しを生き残り、1859まで監獄と
して使われた。中には、城の建設の歴史やｺｳﾉﾄﾘ塔の情報が展示
されている。
防御塔 WehrTurum 町中に半分崩れて市壁と共に立つ円塔。
４.見所 Ｃ
町は、次第に南に拡大した経緯が残った壁に銅版画で示されて
いる。
旧市庁舎 AlteRathaus 1500建、今の姿は大部分17Cの改造の
結果である。地階は外に開いていたが、1608に閉じられ今日の形
になった。1933まで市庁舎として使われ、今は文化局と案内所と
なっている。
新市庁舎 NeuRathaus 1807建、ﾀﾊﾞｺ工場の南ｳｲﾝｸﾞの一部が
1926から市庁舎となった。
聖ﾍﾟｰﾀｰとﾊﾟｳﾙ教会 Kirche St.Peter&Paul 1844-49建、ｶﾄﾘｯｸ
教会は二つの塔を持つ。1989-92の復元を経て今の姿となった。
元の家具や装飾も部分的にはっている。
修道院教会 StiftsKirche 1259建、修道院教会に1259に返
された。身廊は元の初期ｺﾞｼｯｸの姿を残している。1879に今の塔
は造られた。1485-92は市教会となっていた。
城付き教会 BurgHeimerKirche 1035建、この場所の元に教
会は7C初に上ﾗｲﾝで初めての石造教会であった。今の教会は1035
にﾛﾏﾈｽｸ教会となり、1580に内部の壁画が描かれた。15C末まで
市教会であった。
５.町の略図
 |
ランゲンブルク Langenburg v72
写真
 |
 |
| 旧市庁舎 | 市教会 |
 |
 |
| 木組家 | 西壁 |
１.歴史
1226ｳﾞｭﾙﾂﾌﾞﾙｸ司教文書に城と家を初言及 1253貴族が後にﾎｰｴﾝﾛｰｴ家が支配、
1499-1502 ｸﾗﾌﾄ4世最初の礼拝堂建設、 1507 ｼｮｯﾃﾝｼｭﾀｲﾝによる城の銃撃、
1568 伯爵ｳﾞｫﾙﾌｶﾞﾝｸﾞは公国の王宮都市へ、 1576 ﾎｰｴﾝﾛｰｴによる郡の統合、
1610 伯爵ﾌｲﾘｯﾌﾟ･ｴﾙﾝｽﾄは市壁門塔と都市建設、17c30年戦争で政府軍の破壊、
1500-1806 町はﾌﾗﾝｸ王国地区に属した、1945第2次大戦による被害は免れた。
２.市壁 0.29km 0.55 別に城壁0.17km
ﾎｰｴﾝﾛｰｴ家の伯爵ﾌｲﾘｯﾌﾟ・ｴﾙﾝｽﾄは、17cに市壁と門・塔を建設し、市壁は
ほぼ残されいる。
３.塔 1門3塔
市門 Stadttor(17c) 石造のｱｰﾁのある地階の上に木組構造の上階が
乗る簡素な市門があり、隣接して6階建ての円塔が立っている。また、外側
には道路を跨いで4階建ての大きな建物がある珍しい構成となっている。
市壁塔 Stadtmauerturm(17c) 市壁の北側に基礎から積上げられた石造
の角塔が3基あり、今は私的に住居などとして使われている。最も東側の隅
塔は17c伯爵ﾙｰﾄﾞﾋﾞｯﾋが寄付した貧者のための病院の一部として使われた。
４.見所 Ｂ
高い山頂にﾙﾈｯｻﾝｽの城が聳え、その西側の尾根の上に木組みの家の多い城
下町が伸びている。中央道りには美しい家が並び、ﾊﾞﾛｯｸ城公園や多くの
博物館がある。
旧市庁舎 AlteRathaus(16c) 町は哲学者ｶｰﾙ･ｼﾞｭﾘｱｽ･ｳｴｰﾊﾞｰの弟から、
1819地階石造上階木組の切妻の建物を購入した。この建物の屋根裏には
ｶｰﾙ･ｼﾞｭﾘｱｽ･ｳｴｰﾊﾞｰの記念室があり、彼の家具などが置かれ、広間は結婚
式の会場である。
宮殿 SchlossLangenburg (12c) 城の起源は12cに遡り、その後ﾎｰｴﾝﾛｰｴ
家が所有して増改築された。1574伯爵ｳﾞｫﾙﾌｶﾞﾝｸﾞが城を整備して居住した
が、ｳﾞｧｲｶｰｽﾊｲﾑへ転居した。1611伯爵ﾌｲﾘｯﾌﾟ･ｴﾙﾝｽﾄは中世の城からﾙﾈｯｻﾝｽ
の宮殿に建て替えて住んだ。1960城博物館として公開され、城礼拝堂･ﾊﾞ
ﾛｯｸ城公園･ﾙﾈｯｻﾝｽの中庭･ﾊﾞﾛｯｸの部屋で、内装･家具･ﾀﾍﾟｽﾄﾘｨ･防具･磁器
を見られる。
石の家 Steinhaus (1583) 大きな石造の家で、ﾎｰｴﾝﾛｰｴ家未亡人の家と
呼ばれ、1776にﾗﾃﾝ語学校を収容した。今は銀行が建物を所有している。
評議員の家 Hofratshaus (17c) かっては城の評議員が常駐した。建物
はまだ城が所有し、最上階にはﾎｰｴﾝﾛｰｴ芸術協会が入っている。展示会は
毎月更新されている。
＜em＞白カフェ Schloss cafe （1950） 領主ゴットフリートが建てたかﾌｪ
は1950に開業した。その後窓や同屋根が付けられ、1983今のﾃﾗｽに拡張し
た。カフェの展望は良い。
市教会 StadtKirche (1499) 伯爵ｸﾗﾌﾄ4世は今の教会の元となる最初の
礼拝所を建てた。1556の宗教改革時に教区教会に変換された。1610-80今
の建物に拡張され、伯爵家の墓が置かれた。1906改修でﾌﾚｽｺｶ画の壁が再
現された。
ﾄﾞｲﾂ自動車博物館 Deutsches Automuseum (17c) かっての城の馬車庫に
1972.77に自動車博物館が開設され、2,000ｍ2の空間に80台を超える自動
車が展示されている。
郷土博物館 Heimat museum (1596) 自然と文化遺産博物館には、地域の
動稙物分布の洞察を得る。またかっての靴屋の家を訪問できる。また、
1930から鍛冶屋をｶﾞｲﾄﾞ付きで見学できる。
５.町の略図
 |
ラウヒハイム Lauchheim v73
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 郷土博物館 |
 |
 |
| ｶｯﾍﾟﾝ城 | 市壁 |
 |
 |
| 上門 | 防御塔 |
１.歴史
1235-1485 ｸﾞﾛﾑﾍﾞﾙｸ家は、城を建てて支配、 14c ｴﾙﾊﾞﾝｹﾞﾝ修道院、
1364 ﾄﾞｲﾂ騎士団が地域を取得しこの町を中心に支配、1397要塞の建設開始、
1402 市場の権利を獲得、1431都市権を授与、1645仏軍が占領して焼払った、
1806 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ王国に編入、1945 米軍の占領区域でﾊﾞｰﾃﾞﾝｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州へ、
1972 ﾚｯﾃｨﾝｹﾞﾝ市を併合。
2.市壁 0.08km （0.01） ＜/h4＞
1397に市壁を建設する権利を得て、建設に着手した。30年戦争の初め
には要塞を備え、二つの市門が築かれ、石積みも改良された。1935道路
の拡張によって上門は残されたが、下門と市壁の多くは姿を消した。
３.塔 1門1塔
上門 Oberes Tor (14c) 3階建て八角形にﾀﾏﾈｷﾞﾄﾞｰﾑの上門は、
1935に2車線と2歩道に、両側の建物を切り抜いて通路が拡張された。
ﾗｳｯﾌﾊｲﾑ塔 Turm von Lauchheim (14c) 上門の南200mに旧市街の要
塞の遺物として、3階建て六角錐屋根の円塔が立っている。
４.見所 Ｄ
市庁舎 Rathaus (15c) 古い市庁舎は、Haupt strasse南側に広が
る下市場の中央に立っていた。古い市庁舎の解体後には噴水が置かれ
た。1793に向かいに建てられたKommende Kapte nburgのゲストハウス
があり、1988から市庁舎として使われている。
ﾊﾞｰﾊﾞﾗ礼拝堂 Barbara Kapelle (1390) 1620に根本的に再建られ、
新しいﾙﾈｯｻﾝｽのﾎﾟｰﾀﾙやフレスコ画がある。
聖ﾍﾟﾃﾛとﾊﾟｳﾛ教区教会 Kath.Pfarr kirche St.Peter und Paul (14c)
古い教会は1869-70に鐘楼として西塔を残し、教会は別途再建された。
1972-73に内装は更新された。
ｶﾌﾟﾌｪﾝﾌﾞﾙｸ城 Kapfenburg (14c) 北の丘の上にﾎｰﾍﾝｼｭﾀｳﾍﾝの砦があ
り、その後1364にﾄﾞｲﾂ騎士団が来て城を維持したが、1806に城は放棄
された。1999に国際音楽ｱｶﾃﾞｪﾐｰが拡張改修して、120名の学生が生活
している。今はｼﾅｯﾌﾟｽ蒸留所を設置している。
門塔博物館 Torturm Museum (1907) 2016にはHauptStr.1の厩舎にも
展示を拡張して、先史時代からの町の歴史と地域の産業について展示
している。
５.町の略図
 |
ラウダ･ケーニッヒスホーヘン Lauda-Koenigshofen v74
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 市壁 |
|
|
| 西南壁 | 西南壁 |
|
|
| 南西壁 | 南西壁 |
１.歴史
1135 貴族ｾｯｸｽﾀﾞｲﾌﾞの支配、1344 ﾊﾞｲｴﾙﾝ王ﾙｰﾄﾞｳﾞｨｯﾋは都市権を授与、
1506 ｳﾞｭﾙﾂﾌﾞﾙｸ公国の公式地区であった、 1803 ﾗｲﾆﾝｹﾞﾝ公国に所属、
1806 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国に属した、 1921-1935 隣接のｹｰﾆｯﾋに統合。
２.市壁 0.15km 0.25
14ｃの市壁は、西南と南西に残っている。
３.塔 1門3塔
上門 Oberes Tor (1496) 西門であり、3階部分は木造である。
火薬塔 Pulver Turm (14c) 中世の市壁塔の唯一の残りで、火薬
塔として使われた。旧市壁の取付け部が見られる。
４.見所 C
印象的な木組の家が残り、歴史的な教会のある町。
旧市庁舎 Ehem.Lauda Rathaus (16c) 2階建木組の建物。
新市庁舎 Neues Rathaus (1979-80) 地階はｵｰﾌﾟﾝで、2-3階は木組
の変形建物。
聖ﾔｺﾌﾞ･ｶｿﾘｯｸ市教区教会 Kath.Stadtpfarr kirche St.Jakobus
(1698)多様な歴史と多くの美術的特徴を持つｶﾄﾘｯｸの教会。王子司
教ｼﾞｭﾘｱｽ･ｴｸﾀｰがｺﾞｼｯｸの教会を建て、1953に身廊が拡張された。
ﾏﾘｴﾝ教会 Marien Kirche (1613) 1542からの市壁外の古い墓地の
基盤の上に、王子司教ｼﾞｭﾘｱｽ･ｴｸﾀｰによって1613に後期ｺﾞｼｯｸの教会
が建てられ、今はﾛｺｺの豪華な内装になっている。
湯屋 Bad Stube (1551) 湯屋は1747に再構築された。
郷土博物館 Heimat Museum (1571) 旧ﾜｲﾝ農家の建物に、17cから
歴史博物館となっている。
旧教区会館 Ehem.Pfarr Hof (1721-78) 教区の強大なﾜｲﾝｾﾗｰと納
屋。今はｶﾄﾘｯｸ教区ｾﾝﾀｰ。
旧十分の一税倉庫 Ehem. Zehnthaus (1552) 旧十分の一税倉庫で、
1740ﾊﾞﾛｯｸで再構築された。
５.町の略図
 |
ラウフェン Lauffen am Necker v75
写真
 |
 |
| ﾊｲﾙﾌﾞﾛﾝ門 | 旧ﾊｲﾙﾌﾞﾛﾝ門 |
 |
 |
| 北壁 | 南壁 |
 |
 |
| 南壁 | ﾗｳﾌｪﾝ城 |
 | |
| ﾚｷﾞｽｳﾞｨﾝﾄﾞ教会 | |
１.歴史
823左岸丘の上に教会があり王室領地と言及、1003左岸の城は終わった、
1099 右岸は修道院の農地になった、1150ﾈｯｶｰ川の中州に城が建てられた。
1274 工芸の村として市壁はあった、1365右岸の村には3門と堀と棘の垣根、
1434 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ領となった、 1474石橋を築き城と町は平坦地に移転、
1534 ﾗｳﾌｪﾝの戦いでｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸはｵｰｽﾄﾘｱに勝った、1772市壁と東門の建設、
1938 ﾊｲﾌﾞﾛﾝ市に併合、 1945 空爆の被害は些少、戦後仏軍占領。
２.市壁 0.64km 0.60
1772の市壁は東側を除いて山腹に残っている。
３.塔 2門0塔
古ﾊｲﾙﾌﾞﾛﾝ門 Alt Heiburonner Tor (13c) 3階建て角塔の南門で、
塔は中世に監獄となり、18cに新市壁建設で南門は市壁を外れ残った。
新ﾊｲﾙﾌﾞﾛﾝ門 Neu Heiburonner Tor (1772) 3階建て角塔の東門で塔
上には門衛が住んだ。高低差のない入り口になった。
４.見所 Ｃ
ﾈｯｶｰ川の対岸に、中州の城と市壁で囲まれた山上の旧市街が古い木
組の家と共に静かに残っている。
宮殿 Schloss Lauffen (11c) 領主の居住地として中州に建てられ、
次第に拡張された。1818市庁舎になり、2006美術品と昔の生活様式を
展示。
古いﾜｲﾝの家 Alt Wein Haus (1568) 侯爵が建てた宮殿の翼であった。
2階建ての大木造建築物で、個人所有で地下にﾜｲﾝｾﾗｰがある。
ﾍﾞｲの家 Bei Haus (1651) 古風な趣のある玄関の3階建ての美しい木
組の家で、1576には二つの建物であった。
対岸の丘に立つ
Regiswindis Kirche (742) 初め木造のﾏﾙﾁﾝ教会として建てられ、1050-
1150にｳﾞｭﾙﾂﾌﾞﾙｸ司教はﾛﾏﾈｽｸ化し、1227-1300再建、1564火事で焼け内
陣だけ残り、1567に再建された。REgiswindis Kapelle かっては聖ｱﾝﾅ
教会の墓地納骨堂であり、1882礼拝堂になった。
５.町の略図
 |
ライメン Leimen v76
写真
 |
 |
| 市庁舎 | ﾓｰﾘｼｬｽ教会 |
 |
 |
| ﾌﾗﾝｾﾞﾝ塔 | 北西壁 |
 |
 |
| 南東壁 | 南東壁 |
１.歴史
791 ﾛｯｼｭ修道院とｳﾞｫﾙﾑｽ司教が共有、 1351 ﾌﾟﾌｧﾙﾂに最終的に属した、
1525 農民戦争の被害を免れた、 1579集落は自治権と歳の市を与えられた、
1595 町となり市場町と呼ばれた、 1674 ｵﾗﾝﾀﾞ戦争中に一部焼失、
1689 ﾊﾟﾗﾅｲﾄ戦争で全壊した、17c 30年戦争で町は壊滅、1674 市場再建、
18c 戦争で町は荒廃、選帝侯はｽｲｽ移民を定住させた、
1803 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ･ﾊｲﾃﾞﾙﾍﾞﾙｸ大公国へ、 1881 ﾗｲﾒﾝは市となった、
1945 空爆の被害はなかった。
２.市壁 0.17km 0.20
14cはの市壁は、多くが19cに解体された。ﾖﾊﾈｽ通には、市壁の残りと
説明板・舗石の印がある。
３.塔 0門1塔
ﾌﾗﾝｾﾞﾝ塔 Franzens Turm (14c) 19cに取崩された14c要塞の遺跡。
４.見所 Ｃ
旧市街中心部の建物の多くは、復元された木組の家があり、中世の街
並みが再現されている。
市庁舎 Rathaus () 元ｴｱﾗｽ･ｾﾞﾘｸﾞﾏﾝの宮殿で、鏡の間があり町でも代
表的な建物である。
新教ﾓｰﾘｼｬｽ教会 Ev.Mauritius Kirche (13c) 市壁の中心に位置する単
塔の教会で1303ｳﾞｫﾙﾑｽに売却された。1496には聖ﾓｰﾘｼｬｽと呼ばれた。
1556ﾌﾟﾌｧﾙﾂ選帝侯ｵｯﾄｰ･ﾊｲﾝﾘｯﾋによって改革を導入、1679ｵﾗﾝﾀﾞ戦争で仏
軍に焼かれ、1684ﾊﾞﾛｯｸの身廊で再建され、1783･1922に建物は拡張･改
修された。
ｶﾄﾘｯｸ聖心教会 Kath.HerzJesu Kirche (1914) ｶﾄﾘｯｸ教徒の増加で、
新い教会が建てられた。
民族大学 Volks Hochschule () 2階建ﾏﾝｻｰﾄﾞ屋根の建物で、ﾏﾙｸﾄ広
場に立つ。
塔学校ﾗｲﾒﾝ Turmschule Leimen () 3階建ﾏﾝｻｰﾄﾞ屋根の窓が並んだ大
きな学校の建物。屋根には鐘楼がある。
５.町の略図
 |
レオンベルグ Leonberg v77
写真
 |
 |
| 旧市庁舎 | 南壁 |
１.歴史
1248 ｳﾞｨｯﾃﾝﾌﾞﾙｸのｳﾙﾘｯﾋⅠ世は町に、国境のLevinberchの町を創設した、
1277 修道院に大学を設立した 1312-16帝国都市となり減税と市長選挙、
1383 帝国都市に失敗しｳﾞｨｯﾃﾝﾌﾞﾙｸに属す 1457ｳﾞｨｯﾃﾝﾌﾞﾙｸ州議会の文書に、
1470 小さな市壁で壁の外に家があった、1534宗教改革で消極的ﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝﾄ、
1560-65 城の建設、1615城庭園の建設、1635 30年戦争とﾍﾟｽﾄで人工半減、
1786 堀が埋められ、門は壊され町は拡大、1806ｳﾞｨｯﾃﾝﾌﾞﾙｸの郡庁を設置、
1895 大火で主要建物や住宅が焼けた.1945第2次大戦の爆撃による被害小。
２.市壁 0.080km 0.10
南東側に昔の防御施設が残っている。市壁に沿って家を貫いて城
壁通路が通り、小さな屋根の下に銃眼が見える。前面には円形塔が
出張り、外側に第二壁があって距離を取っていた。
３.塔 0門1塔
黒鷲 Schwarz Alder 1351建、中世には市壁の上門の上に石
の家を造った。州
議会の会場としても使われた。16-18Cは地区管理者の家であった。
４.見所 Ｄ
ﾏﾙｸﾄを中心とした小さな町で、木組の家が多く見られる。
旧市庁舎 AlteRathaus 1460-80建、切妻の木組の家であり、行
政や裁判貿易ﾎｰﾙ、祝祭ﾎｰﾙ、野菜市として使われた。1849に体育協
会が創立され体操室や洗濯乾燥場として使われ今は市民課がある。
宮殿 SchlossLeonberg 13C建、1960-65に現在の形に再建され
た。1765に城を町が買おうとしたが町の財政難で中止。まだ国の所
有であり、今は地方裁判所と税務署として使われている。
新教教会 Ev.StadtKirche 13C建、初め聖体拝領教会として
ﾊﾞｼﾞﾘｶのある部分が建てられた。内部にはﾙﾈｯｻﾝｽ時代からの市民の
墓碑の彫刻がある。
修道院跡 Rest des FranziskanerKloster 1467建、旧ﾌﾗﾝｼｽｺ会修
道院跡。1811に病院学校を開設。高齢者と貧しい人の病院がある。
５.町の略図
 |
ロイトキルフェン Leutkirche im Allgaeu v78
写真
 |
 |
| 旧市庁舎 | ﾎﾞｯｸ博物館･塔 |
 |
 |
| 十分の一税倉庫 | 穀物会館 |
 |
 |
| 西壁 | 北壁 |
 | |
| 北西壁 | |
１.歴史
766 中心をﾆｰﾍﾞﾙｶﾞｳｽに移し初言及、1200 定住地が成立し市場権を授与、
1239 市壁と塔が存在、旧原始村落は農民郊外地を市壁の外に置いた、
1293 ﾅｯｻｳ王ｱﾄﾞﾙﾌは都市権を授与した、1336 裁判権、1348 関税権を得た、
1397 高等裁判権など自由帝国都市の全特権保持、1506 200以上の織場が存在
1546 宗教改革の導入、 1632 30年戦争とﾍﾟｽﾄで人工半減、
17-18c 多くの戦争･他国軍の宿営･占領負担金･亜麻布織場の減少で町は衰退、
1803 帝国自由都市が終わり町はﾊﾞｲｴﾙﾝへ、 1810 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸの郡庁都市に、
1838 郡庁は廃止され新ﾊﾞﾝｹﾞﾝ郡に含まれた。
２.市壁 0.20km 0.26
13cの市壁は、北西と北西に残され、北東には壁上通路も付いている。
第二壁があって距離を取っていた。
３.塔 0門31塔
十分の一税蔵塔 Zehntstadel Tuｒm () 6階建の角塔で、外側への
抜穴につながる。
火薬塔 Pulver Turm () 3階建円錐屋根の円塔で風見が付いている。
雄塔 Bock Turm () 9階建の高い角塔で三角屋根の印象的な見張塔で
塔守の家族が住んだ。
４.見所 C
旧市庁舎 Historisches Rthaus (1740-41) 1407の最初の市庁舎の
代りに、帝国自由都市を象徴する建物として建てられた。ﾊﾞﾛｯｸ3階建
の赤い建物で壁柱に漆喰塗窓を設け、ﾊﾞﾙｺﾆｨには双頭の鷲と自由都市
のﾛｺﾞがある。地階ｵｰﾌﾟﾝﾎｰﾙから階段が上階に繋がり、ｼﾝﾌﾟﾙな漆喰天
井が見える。
聖ﾏｰﾁﾝ司教区教会 Stadtpfarr Kirche St.Martin (48) 町の起源の
古くから存在し、1519今の教会はｺﾞｼｯｸのｱｰﾁ窓と丸天井のﾎｰﾙ教会で
建てられた。1935ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽとﾌﾚｽｺ画が付けられた。
穀物倉庫 Korhhaus (1533) 使われたﾎｳﾋの木は1508-09に伐採され
た事が測定された。都市憲章では、穀物の貿易は倉庫を経由して行
うことになっていた。1960年代以降は自治体の建物となり、1976図書
館になった。1986-88に改修されている。地階は新聞･新刊書、上階は
子供の本がある。
ｺﾞｼｯｸの家 Gotischs Hhaus (1740-41) 中世後期に建てられ、16cに
小売店になり、1890市に買取られた。今は観光と成人教育の機関を収
容している。
肉屋 Metzig () 地階石積、上階木組の2階建の建物で、元町の食肉
処理場で、開かれた小川は飾られた木組の下を導いた。
十分の一税納屋 Zehntstadel () 2階建の大きな木組の建物に、小門
と塔が建物に作られた。
ﾎﾞｯｸ博物館 Bock Museum (1740-41) 都市と人の歴史を展示している。
ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟとして靴職人･鍛冶屋･ﾘﾈﾝ織･ﾄﾞｰﾙﾊｳｽなどがある。
ｷﾞｬﾗﾘｨ:門の家 Galerie Torhaus () 旧守衛詰め所に美術品の展示。
５.町の略図
 |
レッヒガウ Loechgau v79
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 十分の一税倉庫 |
 |
 |
| 旧ﾌﾞﾄﾞｳ絞り所 | 旧鍛冶屋 |
１.歴史
1147 ｼｭﾊﾟｲﾔｰ司教は聖ﾍﾟﾃﾛ教会設立、 1244 教会はｼｭﾊﾟｲﾔｰ大聖堂に所属、
1484 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ公爵が来て所有、 1506 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ公爵ｳﾙﾘｯﾋが村を支配、
1529 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ辺境伯ﾌｲﾘｯﾌﾟは村の半分を購入、 1530 堀と3市門の市壁の記載、
1534 宗教改革の導入、 1595 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸのﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋは村の残り半分を購入、
1602 2階建木組の市庁舎を建設、 1618-48 30年戦争で町は全滅、
1650 町はﾋﾞｰﾃｯﾋﾊｲﾑに属し税を支払、 1799 ｵｰｽﾄﾘｱ軍が仏軍を撃退、
２.市壁 0.11km 0.21
1530にDorf um Mauerungは初言及された。大規模の要塞の村は、木製柵
や生垣で囲まれていたが、都市部には市壁が築かれた。南側に点々と残
っている。
３.塔 0門0塔
ﾋﾞｼﾞｯﾋﾊｲﾏｰ門は1820に取払われ、門や塔は残っていない。
４.見所 C
市庁舎 Rathaus (1602) 地階石造上2階木組の建物で、地階には市場
広間があった。1988市庁舎は別館で拡張された。
聖ﾍﾟﾃﾛ教会 St.Peter Kirche (1147) 13-14ｃの古い部分もあるが、1756
-76に改修され単塔が更新された。現在のｵﾙｶﾞﾝは1959に付けられた。
新教牧師館 Ev.Pfarrhaus (1746) 建物のﾎﾞｰﾙﾄに年号がある。背後にあ
る納税倉庫 Zehnthaus(1570)は1604迄教区の納屋を務めた。
古い絞り器 Alte Kelter (1407) 大きな建物で1980に改装された。今は
ﾚｽﾄﾗﾝを併設している。
旅館:王冠 Gasthof Krone () 村の壁の上に構築された。その宿屋とな
る家を持つ家主は利益をえた。
校舎 Schul Gebeude (1682) 最初の校舎は1852に建て直され、学校とし
て1950まで使われた。
５.町の略図
 |
レッヒンゲン Loeffingen v80
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 市庁舎広場 |
 |
 |
| 聖ﾐｶｴﾙ教会 | ﾏｲﾛｲﾀｰ塔 |
 |
 |
| 古井戸小屋 | 南壁 |
１.歴史
819 村はﾌﾗﾝｸ王国聖ﾏｰﾁﾝ教会文書言及、 1000 ﾂｪｰﾘﾝｹﾞﾝ侯爵ﾊﾞｰﾙが所有、
1218 ﾂｪｰﾘﾝｹﾞﾝ家ｳﾗｯﾊは市場と税関を設置、 1270 ｳﾞｪﾈﾃﾞｨｸﾄ僧院管理所設置、
1250-1806 ﾌｪﾙｽﾃﾝﾌﾞﾙｸ家の居所であった、 1318 穀物取引急増毎週市開催、
1342 ｻﾝｸﾄｶﾞﾚﾝ修道院は聖ﾐｶｴﾙ教会建設、 1439 宿屋太陽の地下に鉱泉浴場、
1525 農民戦争で石造の教会が燃えた、 1535.1571 町を大火災が襲った、
1618 30年戦争でｽﾍﾟｲﾝ軍がﾌﾟﾌｧﾙﾂに侵攻 1632 ｽｴｰﾃﾞﾝ軍と共に帝国軍排除、
1635 魔女狩で女27人男6人を処刑、 1652 戦争と疫病で人工半減、
1714 仏軍は町を焼払った、 1791-1817 墺･仏･露の進軍で略奪と破壊、
1806 ﾌｪﾙｽﾃﾝﾌﾞﾙｸ公国はﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国に併合、 1845 空爆で多くの建物破壊。
２.市壁 0.05km 0.10
町を市壁で守る事が、重要な町の特権の一つであった。この町は円形
の配置図で立案され、旧市街地は卵型の建物配置が航空写真で明らかである。
南側、聖ﾐｶｴﾙ修道院の北側に市壁が残る。
３.塔 0門1塔上門は1819に取払われ、下門は1887に崩壊し、唯一1塔が残る。
上塔 Oberes Tor (13c) 1270言及の広大な市門があり、上門･市塔･門
塔･牢獄などと呼ばれた。狭い通路が障害となり1819取り払われた。
下門 Unteres Tor (13c) 門ｱｰﾁはがっちりした厚さ1.0mの壁造りで、
屋根は5階に嵩上げされた。1796ﾗｲ病院を外側に設けたが焼け、1804に3
階建の町病院が収容された。1887に門は崩壊した。
ﾏｲﾛｲﾀｰ塔 Mailaeuder Turm (1580) 唯一残された塔で、1921の火災後
に再建され1993道化師達は、ここにｷﾞﾙﾄﾞ部屋を開設した。
４.見所 C
町行政の場と学校 StadtVerwartung･Schule (16c) すでに16cから
ﾛｯﾌｨﾝｹﾞﾝの学校があった。1832新しく建て直し、市場･学校･町の行政･
市長の法律事務所･大会議場･町の参事会場･市民広場が収容された。
穀物市場庁舎 Rthaus in Kornmarkt (1318) 穀物市場にﾛｯﾌｨﾝｹﾞﾝの計
量所が置かれ、百貨店と評議会を含めた建物となった。1832今の建物
に建替えられた｡
旧入植地 Alter Siedlungsort () その地区は既に紀元前に定住し、
埋葬地であった。町の歴史は、550ｱﾗﾏﾝ族のﾚｯﾌｧｰ門で始まり、1265
ﾛｯﾌｨﾝｹﾞﾝ侯爵の円形計画は中断し、ﾌｪﾙｽﾃﾝﾌﾞﾙｸ侯爵が町を創設した
役所 Amtshaus (18c) 堂々とした建物は、1739切除され、1806迄高
等役人はﾌｪﾙｽﾃﾝﾌﾞﾙｸの代理人として住んだ。
宿屋の家 Wirtshaeuser () 巡礼と穀物市場は多くの訪問客をもたら
しその宿屋となる家を持つ家主は利益をえた。
博物館協力会 Museumsgesekkschaft (1846) 48人の興味のある人々が、
博物館協力会をこの建物で創立した。1週間に2回の団欒で語り合った。
農産物蔵 Furcht Kasten (14c) 堂々とした農産物収納庫はﾌｪﾙｽﾃﾝﾌﾞﾙｸ
の倉庫として一世紀使われた。この倉庫には、物納の農産物だけでなく
領主の家財道具も入れられた。
旧教区館 Altes Pfarrhaus (18c) ﾊﾞﾛｯｸ様式の大きな建物は、1788には
知られ、豊富な寄付と教区収入を使って贅沢に作られた。1945爆撃の損
傷を修復した後に、再建され学校となり、その後住家に改造された。
聖ミカエル教会 St.Michel Kirche (1342) 初めｻﾞｸﾄｶﾞﾚﾝ修道院が建て
1713-15今のﾊﾞﾛｯｸの姿に建て直され、1855身廊の西側に55mの高塔が付け
られた。豪華なﾊﾞﾛｯｸの祭壇がある。
古い井戸室 Alte Brunenstube () ここから町の3泉に豊富な水を提供
した。この井戸小屋の近くに、浴場のある飲食店が開業し、この水で鉱
泉治療効果が16cに認められた。
十分の一税倉庫 ZehentScheuer (1776) 現在の十分の一税倉庫は、二
つの建物の集合体である。
ﾏｲﾔｰ館 Mayerhof St.Blesien () この古い屋敷は、聖ﾌﾞﾚｼﾞﾝ修道院の
中心の財産であった。この屋敷から地域の修道院を管理した。
５.町の略図
 |
レーヴェンシュタイン Loewenstein v81
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 旧絞り所 |
 |
 |
| 自由の家博物館 | 下門塔 |
１.歴史
1090 ｶﾙﾌﾟの公爵は城を建て城下に集落、1277 ｳﾞｭﾙﾂﾌﾞﾙｸ司教は城を購入、
1281 ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ王ﾙﾄﾞﾙﾌは郡を取得し、町は息子のｱﾙﾌﾞﾚﾋﾄに与えた、
1387 ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ王は都市権を授与、 1421ｳﾞｨｯﾃﾙｽﾊﾞｯﾊ家ﾌﾟﾌｧﾙﾂ選帝侯町を取得、
1504 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ侯爵ｳﾙﾘｯﾋが町を征服、 1510ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸのﾙｰﾄﾞｳﾞｨｯﾋ2世支配、
1525 農民戦争で石造の教会が燃えた、 1535.1571 町を大火災が襲った、
1570 新しい城の建設 1618 30年戦争と疫病流行で町は衰退、
18c ﾜｲﾝ産業とｽﾊﾟ温泉の振興、 1815 ｳｲｰﾝ条約でｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾞﾙｸ王国に帰属、
1816 郡庁が置かれた、 1945 空爆で建物の70%が破壊、
２.市壁 0.13km 0.24
14cの市壁は、北西と北東と南に残る。
３.塔 0門0塔
見当たらない。
４.見所 C
尾根の先端にある小さな町で、古くからのﾜｲﾝと自然探索の町である。
山頂のﾛｰﾌｪﾝｼｭﾀｲﾝ城跡の麓に小さな旧市街がある。
市庁舎 Rathaus (1539) 旧市庁舎が壊された後1952に、2階建の鐘楼付
の大きな屋根の新市庁舎が建てられた。ﾏﾙｸﾄ広場の噴水の上にﾗｲｵﾝが座
っている。
ﾛｰﾌｪﾝｼｭﾀｲﾝ城 Burg Loewenstein (1318) ｶﾙﾌﾟの侯爵が築城し、1441
ﾌﾟﾌｧﾙﾂ選帝侯は要塞を強化した。16cｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸに移り戦乱で荒廃した。
1968-72町が城壁･守衛詰め所･階段塔を復元した。
新教市教会 Ev.StadtKirche (1090) 尖塔は最初からの物で、1760-63
に更新されﾊﾞﾛｯｸの西正面と5身廊の本堂となった。戦災の後に、1946-
53にﾊﾞﾛｯｸで再建された。教会の背面には城への階段と擁壁がある。
自由の家博物館 Frei Haus (14c) この町で最古の建物で、既存の市
壁の上に3階建の木組の家が建てられた。おそらくは自由農民住んだと
思われる。入口の年号1609で建て替えられ、1655領主が買取って寡婦
の住居とした。1776まだ住居として使われ、1976町の店員が買取った。
1979町の所有の自由の家となり、1985-93木組の外観で再建され、作家
で詩人のﾏﾝﾌﾚｯﾄﾞ･ｷｰﾊﾟｰ博物館となった。
旧絞り所 Alte Keiter (1500) 1848までﾜｲﾝを製造し、その後は納屋･
事務所･酒税徴収所･酒蔵となり、1997修復されて宴会場･催物会場。
５.町の略図
 |
ルードヴィッヒスブルク Ludwigsburg v82
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 宮殿 |
 |
 |
| 市教会 | 三位一体教会 |
１.歴史
17C 鹿狩りの館は仏軍が1693焼き、その後小さな城が再建された、
1704-33 ｳﾞｭｯﾃﾝﾍﾞﾙｸ侯爵ｴｰﾍﾞﾙﾊﾙﾄ･ﾙｰﾄﾞﾋﾞｯﾋは「喜びの宮殿」を建設、
1709 宮殿を移してｳﾞｭｯﾃﾝﾍﾞﾙｸ公国となり周辺に入植地が成立、
1713-28 狩猟と楽しみの宮殿の建設、 1718 都市権の授与、
1764-68 潮宮殿ﾓﾝﾚﾎﾟｽの建設、1800ﾅﾎﾟﾚｵﾝは占領し仏との同盟を強制、
1806-71 ﾅﾎﾟﾚｵﾝはｳﾞｭｯﾃﾝﾍﾞﾙｸ国に、 1871 ﾄﾞｲﾂ国ｳﾞｭｯﾃﾝﾍﾞﾙｸ王国に、
1918 ﾄﾞｲﾂ国ｳﾞｨｯﾃﾝﾍﾞﾙｸ共和国に、 1933-45 ﾄﾞｲﾂ国ｳﾞｭｯﾃﾝﾍﾞﾙｸに、
1945 空爆で140戸全壊、戦後 ﾄﾞｲﾂ連邦ﾊﾞｰﾃﾞﾝﾋﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ州に帰属。
２.市壁 0.05km 0.01
町の防御施設の建設は、1732に始まったが、侯爵ｴｰﾍﾞﾙﾄﾊﾙﾄ･ﾙｰﾄﾞｳﾞｨｯﾋ
の死後1733に中断された。侯爵ｶｰﾙ･ｵｲｹﾞﾝは1758に工事を再開し5年後に
完成した。長さ6.4km高さ3.5m以下で、関税の徴収を可能とし･兵の脱走
と外敵の侵入を防ぐため、町の出入口にﾊﾞﾛｯｸの門衛詰所Torhaeuserが
6箇所置かれた。19c末には殆どの市壁は取崩された。東Schorndorfer
TorHausの南に50m残る。
３.塔 6門0塔
門塔はないが守衛詰所が1769に6箇所在り、1817市の所有となり、2004
大規模改修を経て、名前を付けて美術館･公文書館･公会堂などに使用。
AldingerTorhaus (南東) 2階建長方形の建物で子供向け映画館である。
AspergerTorhaus (西北) 2階建長方形の建物で地階には柱廊がある。
ﾙｰﾄﾞﾋﾞｯﾋ駐屯地の履歴を常設展示してる。
HeilbronnerTorhaus (北) 2階建四角い建物でﾛｰﾏ風入口がある。
「生命」をテーマとした展示と企画展示が行われている。
PflugfelderTorhaus (西南) 2階建長方形の建物で、町の西部の経済
史が常設展示され、土地利用の変化が分かる。
SchorndorferTorhaus (東) 2階建長方形の建物で地階には柱廊がある、
ﾙｰﾄﾞｳﾞｨｯﾋｽﾌﾞﾙｸの研修結果が展示され、国家社会主義犯罪の紹介がある。
StuttgerterTorhaus (南) 2建階長方形の建物でKuhlaendlerの記録がある
４.見所 Ｃ
18cﾊﾞﾛｯｸの新しい町で、直交する広い通りとﾊﾟｽﾃﾙｶﾗｰの2階建ての建物が特
徴であり、ﾏﾙｸﾄ広場・宮殿と庭園が見事である。
王宮 Residenz Schloss (1704-33) 452の客室と18の建物に3つの中庭が
あり、ﾄﾞｲﾂで最大のﾊﾞﾛｯｸ宮殿であり、まず南に中庭のある3翼の建物が建
てられ、1715に中央の本館が建てられた。
Baroock galerie:17-18cのﾄﾞｲﾂとｲﾀﾘｱの絵画150点がありﾊﾞﾛｯｸ絵画が見られる。
Schloss Theater:ﾊﾞﾛｯｸの宮廷劇場で1758から毎年ｵﾍﾟﾗ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙが開催される。
Karmik Museum:2千m2の展示場に、ﾏｲｾﾝ･ﾆﾝﾌｪﾝﾍﾞﾙｸ･ﾍﾞﾙﾘﾝ･ｳｲｰﾝ工場の磁器･
陶器･ｾﾗﾐｯｸの製品を展示している。
Mode Museum：750m2の展示場に、18cの衣装やｱｸｾｻﾘｨを時系列的に展示。
Schloss Kapelle:宮殿礼拝堂には、多くの侯爵の家族の墓がある。
楽しみ宮殿 Schloss Fevorite (1717-23) 北の丘に夏の離宮と狩りの館と
して新古典主義で建てられた。1806には動物園となり、内部は古典的な様式
で改装された。1980から復元され、1983州立の宮殿と庭園として管理されて
いる。
ﾓﾝﾚﾎﾟｽ湖宮殿 SeeSchloss (1764-68) 北西3kmに長方形の湖とﾊﾞﾛｯｸの宮殿の
建設に着手したが中断した。1804英国庭園風に変更し宮殿が建てられ、1829
から公開されている。
ｸﾞﾗﾍﾞﾆｯﾂ宮殿 Graevenitz Palais (1727-28) ｸﾞﾗﾍﾞﾆｯﾂの帝国侯爵ｳﾞｨﾙﾍﾙﾑが
住んだ。今はﾙｰﾄﾞｳﾞｨｯﾋｽﾌﾞﾙｸ宮殿ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙと州国際ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ協会が入った。
ｼｬｳﾎｳｾﾞｰﾝ Schfhofseen (1356) 池は魚養殖のためにﾃｰﾚｽ川の内に取付け
られ、侯爵ｴﾊﾞｰﾊｰﾄ･ﾙｰﾄﾞｳﾞｨｯﾋの猟場に属していた。町の発展や住宅建設の
ためこの池は埋め立てられた。1907迄、最後の池は火事池として役立った。
ﾖﾒﾘの家 Jommelli Haus (1760) 侯爵ｶｰﾙ･ｵｲｹﾞﾝの宮中礼拝堂司祭が住んだ。
いまは、ﾊﾞｰﾃﾞﾝ･ｳﾞｨﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州の芸術ｱｶﾃﾞﾐｰが管理している。
ﾏﾙｸﾄ広場 Markt Platz (1714) 大きな長方形の広場は教会に挟まれている。
Stadt Kirche (1718-26) 広場の西にあり、2塔の新教教会である。
Katholische Dreieinignigkeits Kirche (1721-27) 広場の東に在り、単塔のｶｿﾘｯｸ
三位一体教会である。
ﾌｨﾙﾑとﾒﾃﾞｨｱｾﾝﾀｰ Film und Medien Zentrum (1881-91) ﾗｲﾝﾊﾙﾄ兵舎は補給
兵舎として建てられ、1934最後のﾌﾟﾛｲｾﾝ陸軍大臣ﾗｲﾝﾊﾙﾄの名前を付けられた。
今は、多くのﾌｨﾙﾑのある創造的な活動のできる場所となった。
５.町の略図
 |
マルターディンゲン Malterdingen v83
写真
 |
 |
| 市庁舎 | ﾊｳﾌﾟﾄ通 |
 |
 |
| 北門の内側 | 北門の外側 |
１.歴史
1016皇帝ﾊｲﾝﾘｯﾋ2世の寄付証書に初言及、 1297ﾌｪﾘﾝｹﾞﾝ伯爵は兄弟に財産を売却、
13c ｼﾄｰ派修道士はﾌﾞﾄﾞｳ栽培を始めた、中世 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ･ﾊｯﾎﾍﾞﾙｸ辺境伯領に属した、
1418 ﾍﾞﾙﾝﾊﾙﾄ1世の場所は市場権･塩権･鋳造権を持った。
２.市壁 0。025 0.02
旧市街地の北側の門の家の左右に、いくらかの市壁の跡が見られる。
３.塔 0門1塔
門の家 Tor Haus () 2階建木組の門の家は、町の象徴の建物である。
４.見所 D
旧市街の中心や市壁の位置がはっきりしない町である。中世からの改装
建物が多くある。
市庁舎 Rathaus () 2階建の四角い建物で、屋根の上には鐘楼とｺﾉﾄﾘの巣
台がある。
ﾔｺﾌﾞ教会 Jakobs Kirche () 種々の建築様式を並列させた内陣と脇礼拝堂、
今日の形態の日付けは1517である。ｺﾞｼｯｸの塔は1808に改造され、それ以来
典型的なﾋﾟﾗﾐｯﾄ屋根であった。高さ53.5mの塔は町で一番高い構築物である。
５.町の略図
 |
マールバッハ Marbach am Necker v84
５.写真
 |
 |
| 市庁舎 | 上門 |
 |
 |
| 市民塔 | 南入口 |
 |
 |
| 西北壁 | 西壁 |
 |
 |
| 北東壁 | ﾏﾙｸﾄ通り |
１.歴史
85 ﾛｰﾏはﾗｲﾝ川からﾈｯｶｰ川に達しﾍﾟﾆﾝｹﾞﾝの砦を築く、 55-260 ﾛｰﾏ東の守り、
259 ｱﾚﾏﾝ族の侵入、8-9c ﾌﾗﾝｸ族の集落が創設、972 ｼｭﾍﾟｰﾔｰ教区贈与証書初言及、
1009 ﾊｲﾝﾘｯﾋ2世は市場権を認可、 12c ﾊﾞｰﾃﾞﾝ辺境伯は町に入植地を設けた、
1302 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ伯爵は町を完全所有、 1311 ｳﾞｧｲﾝｽﾍﾞﾙｸﾉｺﾝﾗｯﾄﾞは町を破壊、
1463-1504 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸのﾌﾟﾌｧﾙﾂ封土、 1525 農民戦争の拡大阻止の6都市代表、
1546 ｼｭﾏﾙｶﾙﾃﾞﾝ戦争で略奪された、 1634-48 30年戦争で大被害、
1693 仏軍の占領し火事で大被害、 1759 ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋ･ｼﾗｰが町で生まれた、
1812まで ﾅﾎﾟﾚｵﾝの下にﾏｰﾙﾊﾞｯﾊ郡庁を建設、 1945 二次大戦の戦災はなかった。
２.市壁 0.73km 0.78
12c末に最初の市壁が造られ、13cにはﾂｲﾝｶﾞｰ･外壁･堀と共に完成したが、東
と南は保護されていなかった。更新と補修は中世後期まで続けられた。内側
市壁は東側をを除いてほぼ完全に保たれ、外側市壁は僅かな残余と円型塔の
断片しかない。
３.塔 1門1塔
上門 Oberer Tor (13c) 東側の旧市門で、3門の内唯一残る5階建の角塔
で高さ40mの頂上に登れる。今は博物館として使われている。1290に殻塔とし
て初文書言及。1717-18に門塔は修復された。1736化粧張りと塗装を行った。
1793の大火災で最上階の木製部分は燃えたが門は残された。18c終わりに門の
機能を失い、他の2門は壊されたが、上門は見張りとしての安全確保のため存
続された。
市民塔 Buerger Turm (13c) 市壁の前に尖塔付の円塔が、かっての堀に立ち
今は地上に抜け穴が開けられている。
４.見所 Ｂ
市壁で囲まれた旧市街には、かっての豊かな町を象徴する風格のある建物
が多く見られる。3本のﾎﾙﾀﾞｰ路地には、木組の街並みがある。
市庁舎 Rathaus (1760-63) ｱｰｹｰﾄﾞ付の3階建の建物で、1987-89に根底から更
新された。1997に市庁舎の鐘楼には、13の鐘が付けられ、10.02、15.02、17.02
に曲が流れる。
城広場 Burg Platz 旧城は最も古い統治区域に在り、多年の州記念物事務所
の発掘により、重要な中世の歴史が解明された。1989に城広場は整備さえた。
ﾎﾙﾀﾞｰ路地 Holder Gassen かっては、ﾜｲﾝ園や農園の主人が好んで木組の家
に住んだ。3つの並行して延びる小さく狭い路地には、向かい合った通りの側
に付属納屋を多く持った木組の家並みが続く。今日もまだﾜｲﾝの木が家に在る。
この歴史的な地区は18cの雰囲気を伝えている。
ｱﾚｸｻﾝﾀﾞｰ教会 Alexander Kirche (1450) 壁に囲まれた後期ｺﾞｼｯｸのﾎｰﾙ教会で
1996-2005に抜本的な建直し更新した。ｼﾗｰの鐘は、塔の上にﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋ･ｼﾗｰの生
誕100年を記念して、1859にﾄﾞｲﾂ系ﾓｽｸﾜ市民から贈られた。その鐘はｼﾗｰの誕生
日と命日に鳴らされる。1997調和のとれた5つの鐘が付け加えられた。
ｳﾞｪﾝﾃﾞﾘﾝ礼拝堂 Wendelins Kapelle (1433) 後期ｺﾞｼｯｸの礼拝堂は、四角形の
ｺﾞｼｯｸ窓上飾りと内陣飾り窓と孤立した供肋のある特異な礼拝堂である。1433初
文書言及。1693火事に遭い屋根は倒壊し1721新屋根を着けた。1978完全復元。
ｼﾗｰ生誕の家 Schiller Geburtshaus (18c初) この家でｸﾘｽﾄﾌｧｰ･ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋ･ｼﾗｰ
は1759に生まれた。19cｼﾗｰの生家に収集品を形成して寄付した。
ｼﾗｰ国民博物館 Schiller National museum (1895) ｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝ･ｼﾗｰ協会の設立後
1901-03に博物館を建てた。
現代文学博物館 Literatur museum der Moderne (2006) 現代文芸博物館の開
設で、3つの特別な観点からｼﾗｰの頂点を保った。20cと現在の独文学記録文書か
ら及第した文学書を600m2の書架に集めている。
ﾄﾋﾞｱｽ･ﾏｲﾔｰ博物館 Tobias Mayer Museum (19c) ﾄﾋﾞｱｽ･ﾏｲﾔｰ1723-1762は、独学
者･数学教授･ｹﾞｯﾁﾝｹﾞﾝ天文台長であり、地理学と天文学の研究で高名である。
５.町の略図
 |
マルクドルフ Markdorf v85
５.写真
 |
 |
| 市庁舎 | 上門外 |
 |
 |
| 上門内 | 下門 |
 |
 |
| 魔女塔 | ﾆｺﾗｲ教会 |
 | |
| 司教宮殿 | |
１.歴史
817 ｻﾞﾝｸﾄｶﾞﾚﾝ修道院の贈与調書に初言及、1134-1354ﾏｰｸﾄﾞﾙﾌ男爵 町を創設、
13c 町を拡張し市場･鋳造･関税･裁判の権限獲得、1236 市場、1250 都市権の付与、
1268 ｵﾋﾟﾄﾑと呼ばれ市壁が在った、 1278 地方裁判所記録文書でStadtの承認、
1354-56 町はﾜｲﾝ税徴収権･裁判権を得た、1356 ﾏｰｸﾄﾞﾙﾌ家の断絶後ﾎﾝﾌﾞﾙｸの男爵、
1414-1802 ｺﾝｽﾀﾝﾂ司教座本部が統治、 15-16c ﾜｲﾝの生産販売税で町の全盛期、
1525 農民戦争で町は両側に付いた、 1618-48 30年戦争･ﾍﾟｽﾄ･飢餓で衰退、
1650 ｱﾙﾍﾟﾝ地方からの移民が始まる、 1652-1803 ｶﾌﾟﾁﾝ修道院設立と世俗化、
18c ｺﾝｽﾀﾝﾂ聖公会の統治の経済低迷、 1792-1815 仏革命軍とﾅﾎﾟﾚｵﾝ軍の通行料、
1842 町の半分が火災で焼失、 1945 仏軍が占領。
２.市壁 0.06km 0.05
13cの市壁の遺跡が、Am Stadtgrabenにある。
３.塔 2門1塔
上門 Oberer Tor (1250) 18cの門ｱｰﾁと木組の部分があり、今はｷﾞﾙﾄﾞ集
会所と軽食堂がある。門の内側の前に、1488石造のScheublinstischがある。
門の外側の上には、16-17cの岩石像がある。大砲場では祝砲を続けた。丘の
上に立つ門からの見晴らしは、ﾎﾞｰﾃﾞﾝ湖とｱﾙﾍﾟﾝを見渡せてよい。
下門 Unterer Tor (13c) 最も古い建造物で、ﾛﾏﾈｽｸの門ｱｰﾁと四角塔の頂部
には階段切妻を頂く。門の外側の広場には、1998の彫刻と2002のｴｽﾃﾙｶﾞｲﾃﾞﾙ
の噴水がある。
魔女塔 Hexen Turm (13c) 市壁の角の四角塔で下門と姿が似ている。旧監
獄を収容した。今はｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ博物館として昔の手工業･ﾌﾟﾚｾﾞﾝの文書化を展示。
４.見所 Ｄ
国道沿いの斜面にある小さな旧市街には静けさがある。
く見られる。3本のﾎﾙﾀﾞｰ路地には、木組の街並みがある。
市庁舎 Rathaus () 3階建ての四角い建物。
教区教会聖ﾆｺﾗｳｽ Pfarr Kirche St.Nikolaus (1300) 教会の塔は1300からの
物で、高さは68mある。1842に火災に遭い、1966に3身廊の古い形で再建され
た。中には1486からﾊﾞﾛｯｸ・ﾏﾄﾞﾝﾅがある。1803迄12人の司祭参事会があった。
新教教会 Ev. Kirche (1896）町の南東に位置し、旧市街の角の基礎の上に
建てられた。
司教城 Bischof Schloss（14c）倉庫もあるは、ﾊﾞﾛｯｸの前面が長い建物と早
期の倉庫もある居住棟で形成された。100年後にｺﾝｽﾀﾝﾂ司教は領主となり、
1510にﾎｰｴﾝﾗﾝﾃﾞﾙﾍﾞﾙｸが修復し、ｺﾝｽﾀﾝﾂ司教は夏の離宮として使った。1983改
修し今ﾎﾃﾙである。
町絵画館 Stadt museum この町と地域の芸術家の移り変りを展示している。
５.町の略図
|
ﾏｰｸｸﾞﾚﾆﾝｹﾞﾝ Markgroeningen v86
写真
 |
 |
| 上門 | 西壁 |
 |
 |
| 東壁 | ﾏﾙｸﾄ広場 |
１.歴史
779 ﾌﾙﾀﾞ修道院の贈物証書に最初の言及、1243ｼｭﾀｳﾍﾝ朝皇帝から教会授与、
1253 城と城下町に市壁を建設、 1299-1316 帝国自由都市となる、
1322 ｺﾝﾗｯﾄﾞは城と町を封土された、15C 町の最盛期で大建築物が造られた、
1435 十分の一税倉庫、 1467-68 地方農産物箱家、 1491 ﾌﾞﾄﾞｳ絞り所、
1634-50 30年戦争で町の破壊と人口減、1833-45 城壁･堀は除かれ町は拡大、
1930ｰ70 歴史的建物の近代化。 1945 2次大戦で被害を受けた。
２.市壁 0.170km 0.17
13Cに通路のある市壁.堀.土堤は入植地と北西の帝国城を囲んだ。
1833から市壁は取壊され、北側を除いて切れ切れに残る。
３.塔 0門1塔
古くは4門有ったが、東門.ｴｽﾘﾝｹﾞﾝ門.下門は壊された。
上門 OberesTor 1555再建、5階角塔。屋上に2階建の建物が乗る。
４.見所 Ｃ
やや多きな町、ﾏﾙｸﾄに面して旧市役所と教会があり、教会周辺が賑やか。
市庁舎 Rathaus 1440-41 複合建物であり地階では塩･肉･パンが販
売され、2階は羊毛市場、3階は裁判所.事務室.祝祭場。1755裁判室のﾊﾞ
ﾛｯｸ化。小さな破風にはｶﾘｵﾝと時計が飾られている。今は事務所と会場
である。
教会 Kirche 1270-80建、ﾛﾏﾈｽｸのﾊﾞｼﾞﾘｶ。西正面は1340-46に建てた。
後期ｺﾞｼｯｸの内陣には1469の聖人の絵画で飾られている。
養老院教会 SpitalKirche 1300建、塔と聖物保管庫は1512に建てられ
た。宗教改革以降寂れて、1800からｶｿﾘｯｸ教会として改装された。
最も古い住家 AltestesWohnGebaeude 1347建、軒の部分が最も古い3階
建木組の館。1670に東側切妻を拡張。
地方農産物箱家 LandesTruchtKasten 1467-68建、納税穀物の倉庫。
上ﾌﾞﾄﾞｳ絞り所 OberKelter 1491建、城のﾜｲﾝ絞り所と倉庫である。
1987から学校として使われた。
ｳﾞｨﾝﾍﾟﾘﾝ館 WimpelinHof 1630建、3階建出窓付木組の家。Wimpelin家
の構築納屋。
５.町の略図
 |
メールスブルク Meersburg v87
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 上門 |
 |
 |
| 旧城 | 新城 |
１.歴史
988 城の記述が最初の言及、 1260 市壁を建設、
1299 市場権の付与、湖の埋立拡大で大きな市場となった。1505 旧城の拡張、
1519 帝国自由都市とされた、 1618-48 30年戦争でｽｴｰﾃﾞﾝ軍の略奪、
1635-36 ﾍﾟｽﾄ流行で人口は1/6に、 1750-1803 海城が司教の住居となる、
1803-07 上湖公国の首都となる、 1820-45 市壁の一部が破壊された、
1945 2次大戦の被害は少なく、美しい旧市街地が残る。
２.市壁 0.32km 0.31
中世の市壁は、1300に上と下の町を保護し、市壁と堀の組合せで敵を防い
だ。上門の両側に市壁にくっつけて家が建てられている。ｶﾄﾘｯｸ教会の塔
から半円形の線で壁と堀が走った。今は全周にわたって切れ切れに市壁
が残る。
３.塔 2門0塔
上門 OberTor 1300建、中世の市壁の一部として造られた。前の
堀にあった橋は1838に壊された。
下門 UnterTor 下の町の大通の西端にある。
なお、下の町の東港にあった湖裏門HintereSeeTorは、1832に壊された。
４.見所 Ｂ
山の斜面の旧市街地と湖を埋立てた新市街地があり、それぞれに散策に値
する町並みがある。新旧の城と市庁舎は中を見たい。
旧城 AltesSchloss 7C建、外観は15C、内部は17Cにﾊﾞﾛｯｸに改修され
た。内部は博物館として28室が公開されている。深さ30mの井戸･中世の
台所･騎士の間が見られる。
新城 NeuesSchloss 1712-62建、ﾊﾞﾛｯｸ18Cの司教公の居城。内部には
航空材製造者ﾄﾞﾙﾆｴの博物館がある。
市庁舎 Rathaus 1551建、1583に会議室の追加。1739-40にﾊﾞﾛｯｸの市
庁舎となった。1784に上層階の広間再建。1936からﾜｲﾝｾﾗｰが始まった。
現在は結婚式場で使われている。
ｶﾄﾘｯｸ教会 PfarrKirche 1827-29建、町の最高地点に立つ教会で、塔
は昔の市壁の塔であった。
町博物館 StadtMuseum ﾄﾞﾐﾆｺ会修道院の元院長室を1858に市が買取
り博物館として町の歴史と文化を展示。1986-88に復元した所に監事室
と図書館がある。
ｸﾞﾚｰﾄ館 GretHaus 港に近く大きな建物。若者の芸術ｾﾝﾀｰである。
５.町の略図
 |
メンゲン Mengen v88
１.歴史
写真
 |
 |
| 市庁舎 | ﾊｳﾌﾟﾄ通 |
 |
 |
| ﾏｰﾁﾝ教会 | 北西壁 |
 | |
| 西南壁 | |
819 皇帝ﾙｲは修道院ﾌﾞｯﾊｳの領土を残す、 1170ﾊﾞﾙﾊﾞﾛｯｻは市場･裁判の日決定、
1276 ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ王ﾙﾄﾞﾙﾌは都市農業を授与、 1632 ｽｴｰﾃﾞﾝ軍が町を占領･略奪、
1519 帝国自由都市とされた、 1618-48 30年戦争でｽｴｰﾃﾞﾝ軍の略奪、
1806 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ王国の一部となる、 1819 旧市街地が火災で破壊された。
２.市壁 0.065km 0.03
ｱﾌﾞﾗｯﾊ川からの水で堀は満たされた。市壁延長は1,150m高さ8m二重壁で1200に
築かれた。ﾂｲﾝｶﾞｰの狭い通路は全周に付けられた。市壁の石灰岩は遠くHeudorfか
ら供給された。1819の火災後に市壁は徐々に取崩された。
３.塔 0門0塔
見当たらない。
４.見所 C
1859の大火事の後に建てられた家が多い。古い木組の家の復元作業も行われて
いる。
市庁舎 Rathaus (1821) 1907と2008に補修された。
ﾏｰﾁﾝ教会 Martin Kirche (11c) 初めは後援者のためのﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄの早期ｺﾞｼｯｸの
教会であり、1275教区教会になった。1806修道院解散により教会は国に渡り塩
倉庫として使われた。1819の大火事の後住民が建物を保存した。初期の塔に
ﾊﾞﾛｯｸの身廊となり、歴史主義の内陣改修が行われた。2011には内装や壁画が
修復された。
聖母教会 Liebfrauen kirche (9c) ﾏｰﾁﾝ教会からそう遠くない第2のｶﾄﾘｯｸ教会
で、1290初言及･1343焼失･女子修道院長は教会を建て聖母に捧げた。1625塔が
崩壊し外壁と内陣を壊した。1628には塔を含め再建された。
旧ｳｨﾙﾍﾙﾐｯﾄ修道院 Ehem.Wilhelmiten Kloster (1120) ﾍﾞﾈﾃﾞｨｸﾄ会が設立し、
1282構築された。1725皇帝の要求で、聖ﾌﾞﾚｲｽﾞとなり、1732今の形に更新され
た。修道院教会は1741-44にﾊﾞﾛｯｸで再建された。1810火事で損傷した。1806修
道院は世俗され、財産は競売に掛けられて塩倉庫になった。1820小学校となり
体育館も建てられた。
ｶｾﾞﾃﾞ Kazede (1238) 旧市街の北東の角に、東の壁に隣接して、市内で最も
古い3階建の建物がある。出発点はﾛｰﾏ砦の望楼であった。入口にある高さ9mの
急な階段があり、言い伝えでは逃げ道があった。塔はその後刑務所を務め、今
は公証人が使っている。
古い狐 Alter Fuchs (1276) ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ王ﾙﾄﾞﾙﾌの長男が個人の財産として、壁
の南東隅の高さ8mの3階建の石造の上に木組のﾄﾗｽが乗っている建物を建てた。
1527-32ｳﾞｪｽﾄｽﾃｯﾃﾝ家が所有し、1560には町が所有した。1760住居になり、今は
公共図書館と老人･成人の集会所である。
郷土博物館 Heimat Museum (17c) 旧ﾄｳﾚﾝ･ﾀｸｼｽ郵便宿駅の木組の建物に、博
物館として町の歴史と文化を展示している。
５.町の略図
 |
メスキルヘ Messkirch v89
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 聖ﾏｰﾁﾝ市教会 |
１.歴史
1080 聖ﾊｲﾒﾅｰﾄﾞの伝記に初言及、 1200 ｻﾞﾝｸﾄｶﾞﾚﾝ修道院が町造り、
1241 市場が開かれ、 1261 町と呼ばれた、 1300 別の城から地元領主が来た、
1354 ﾂｲﾒﾙﾝ領主が後に来た、1594 ﾍﾙﾌｪﾝｼｭﾀｲﾝ伯爵、 1627 ﾌｪﾙｽﾃﾝﾍﾞﾙｸ方伯が来た、
1718 方伯は伯爵に昇格、 1744 ﾌｪﾙｽﾃﾝﾍﾞﾙｸ家のﾒｽｷﾙﾍ系が断絶しﾄﾞﾅｳｴｯｼﾝｹﾞﾝへ、
1800 仏墺戦争、 1806 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国に帰属、1936迄 地区事務所所在地だった。
２.市壁 0.17km 0.25
丘の上の城・教会･街道を囲む一次市壁と、ｸﾞﾗｰﾍﾞﾝﾊﾞｯﾊ通で囲まれた13cの
二次市壁があった。一次市壁の東側の擁壁を兼ねた部分と、西側の円塔付き
の部分が残っている。
３.塔 0門0塔
見当たらない。
旧ﾌﾗｳｴﾝ門(1295)ﾅﾒｼ皮塔とも呼ばれ、下門と共に19cに取壊された。そこには大司
教ｺﾝﾗｯﾄﾞ･ｸﾞﾚｰﾊﾞｰの生家がある。
４.見所 C
中世後期の木組の旧市街と丘の上のﾙﾈｯｻﾝｽの城･ﾊﾞﾛｯｸの教会がそびえる歴史
的な町である。
市庁舎 Rathaus (1899) 新ﾙﾈｯｻﾝｽの3階建石造の建物で、中には格間天井の
参事会大広間と16-17cの紋章石がある。
市場の家 Haus am Markt (1455) 最初の町役場として建てられ、地階石積上
2階木組の横梁に特徴のある建物。
下の館 Unterer hof (1378) 領主の未亡人の居所として建てられ、その後
1660-68ｳﾙｽﾞﾙﾅｰ修道院、18cﾌｪﾙｽﾃﾝﾌﾞﾙｸ郡庁、19c学校と役所、今は市建設局･
郷土博物館･旅行案内所である。
小さなﾌｪﾙﾃﾞの家 KleinFelder Haus (1456) 以前の所有者が名づけた。小さ
なﾄﾞｲﾂ美術史として家を見る。
聖ﾏｰﾁﾝ市教区教会 Stadtpfarrkirche St.Martin (1526) 初めｺﾞｼｯｸの教会は
1769-73にﾊﾞﾛｯｸ化され、今は大きな後期ﾛｺｺの教会である。1732-39祭壇を増設
し、内部はｱｻﾞﾑ兄弟によって飾り付けられた。
ﾒｽｷﾙﾋ宮殿 Schloss Meesskirch (10c) 要塞をきっかけに1344から部屋数を
増やし、1557-63に現在の形になった。これはｱﾙﾌﾟｽ以北の最も初期のﾙﾈｻﾝｽの
建物であった。1627ﾌｪﾙｽﾃﾝﾍﾞﾙｸ･ﾒｽｷﾙﾍ方伯が在住した。1744家系の断絶後、
ﾄﾞﾅｳｴｴｯｼﾝｹﾞﾝに宮殿は移った。1808迄は未亡人の居所であった。1961町は1ﾏﾙｸ
で買収し、1985から改修を行い、博物館に使った。
ﾒｽｷﾙﾍ博物館 Messkirch Museum
円形美術館：宮殿の南翼の3階のに中世後期からの美術品を展示。
ﾏｰﾁﾝ･ﾊｲﾃﾞｶﾞｰ博物館：宮殿の東翼地階の3部屋に、ﾊｲﾃﾞｶﾞｰ親子の作品を展示。
Oldtimer Freund：かっての厩舎に、電動式の宝物、地階に1923-63の自動車、
上階には1913-50のｵｰﾄﾊﾞｲが展示されている。
ﾛﾚｯﾃ礼拝堂 Lorette Kapelle (1676) 旧ｶﾌﾟﾁｰﾅ修道院がｱﾄﾞﾗｰ広場に建てられ
た。1883修道院の取壊しを逃れて、今の場所に移された。
白い城 Weisserburg (1550) 二つの丸天井の領主の穀物蔵で、1648に張り出
し窓が付けられた。
５.町の略図
 |
メックミュール Moeckmuehl v90
写真
 |
 |
| 旧市庁舎 | 市長舎 |
 |
 |
| 風呂塔 | 皮剥ぎ塔･東壁 |
 |
 |
| 南壁 | 新教教会･助祭の家 |
 |
 |
| ｴﾙｾﾞｻｰの家 | 南壁 |
１.歴史
2-3c ﾛｰﾏの入植地、 750-779 ﾌﾙﾀﾞ修道院の文書で初言及、
8c末 ﾌﾙﾀﾞ修道院は資産として所有、13c ｳﾞｭﾙﾂﾌﾞﾙｸの世襲封土をﾃﾞｭﾝが所有、
1250 ﾃﾞｭﾝのｺﾝﾗｯﾄﾞは都市権を授与、町は城の前の守りを固めた、
1287 城と町はﾎｰｴﾝﾛｰｴの領主に所属した、1445ﾌﾟﾌｧﾙﾂ選帝侯が町を買った。
1470 強い市壁が町を囲み城も守られた、 1504侯爵ｳﾙﾘｯﾋは6日包囲し町を強奪、
1519 ｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝ同盟に対し鉄腕ｹﾞｯﾂがｳﾙﾘｯﾋの城代として城を守った、
1542 町と役所は新設された、 1635 ﾍﾟｽﾄ流行で人口の8割が死亡、
1667 魔女裁判で火あぶり、 1808 ﾒｯｸﾐｭｰﾙ郡の解消、
1945 2次大戦の被害は免れた、 1970 旧市街の大規模な健全化開始。
２.市壁 0.62km 0.66
15cの市壁は、高さ7.8mで壁面上の連続ﾌﾘｰｽで飾られ5つの門が在った。
1831Jagst門は交通障害で取り壊された。壁上通路のある市壁は、今もかなり
な場所で見られる。一部、下路地の駐車場付近は、1978に復元された。
３.塔 1門8塔
上門 OberTor (15c) 干草と収穫物の車の通行に非常に障害となり、
1843に壊された。
ﾙｯﾍｾﾞﾈﾅｰ門塔 Ruchsener TorTurm (15c) 唯一残された市門で、1473に初
言及された。30年戦争の間は守備要員の不足で壁で塞いだ。1894門塔は焼
け落ち、その後市壁に付き出した住居が取り付けられた。1988全建物を取
り壊した後1990門と門塔が建て直された。
皮剥ぎ塔 SchinnersTurm (15c) 切株が残っていたが、1978に再び5階建
円塔が復元された。その名前は皮剥ぎ親方によっている。皮剥ぎ親方は16
c塔取り除き責任者であり、同時に死刑執行人でもあった。
風呂塔 BadTurm (15c) 1499の中世の浴場が言及されている。上階は1911
に焼けて、今の3階建角塔は再建された。
司祭塔 PfarrersTurm (15c) 司祭塔は3階建の角塔で、その背後に16c司
祭館が建てられた。今その塔は新設の地方銀行と結合している。
ﾊﾞｯﾂｴﾝ小塔 BatzenTuermle (15c) 1598ｴﾙｸ･ﾊﾞｯﾂｴﾝの住居の側の小塔とし
て言及された。1838に取り払われた旧Seckach Torの所で通りが横切り、そ
こにﾊﾞﾂｴﾝ塔が建てられた。それは外側の半円が突出し中は開いている殻塔。
粉挽塔 MuehlTurm (15c) この塔には昔ｺｳﾉﾄﾘが巣を作った。1655に魔女が
監禁された。1818部分的な損傷のため倒壊寸前の塔は、今見られる断片ま
で取り払われた。
魔女塔 HexenTurm (15c) 昔はWegtuermleと呼ばれ、19cにはBuergerTurm
とも呼ばれた。1838-80木組の階には市民の拘置所が在った。1655魔女裁判
の容疑者が収容されたため、19cになってこの塔の呼び名になった。有罪判
決者のために設けられた深さ5mの地下牢は埋められたが、1981郷土誌家に
よって発掘された。出土品は郷土博物館に展示されている。
ｹﾞｯﾂ塔 GoetzenTurm (13c) 城の東の最も古い部分に天守閣があり、今は
ｹﾞｯﾂ塔と呼ばれている。高さ25m、直径10mの円塔である。
主席司祭塔 UnterTurm (13c) 城山の主席司祭館は最も古い建物で、昔は
司祭長の住居であった。その後外側ﾂｲﾝｶﾞｰ市壁に沿ってこの塔がてられ、
居住可能な塔室が在った。今は主席司祭館に属し、真夏の野外公演が行わ
れれる。
４.見所 Ｃ
山上の城の下に市壁に囲まれた小さな旧市街が在り、古い木組の家が多い。
市庁舎 Rathaus (1589-92) 技巧豊かに構成された記念碑的な建物は、
ﾊｲﾌﾞﾛﾝの彫刻家ﾔｺﾌﾞ･ﾐｭｰﾗｰが創造した。1979町の1200年の式典に優れたｶﾘｵﾝ
はコピーに変えられた。中央入口の左に首枷のある晒台がある。地階には
肉とﾊﾟﾝ屋の屋台が置かれ、商品の販売と塩の小売も行われた。武器庫と共
に町計量所も収容した。2階には評議会と裁判所の広間が有り、3階には舞
踏会場と調理場置かれ、結婚式や洗礼式に1ｸﾞﾙﾃﾝで借りられた。1989-92市
庁舎は改修され、隣の建物を購入して拡張した。
城 Die Burg (13c) 始め領主ﾃﾞｭﾝが城を建て、1287-1445ﾎｰｴﾝﾛｰｴの領主が
所有した。1445ﾌﾟﾊﾙﾂ選帝侯ﾙｰﾄﾞｳﾞｨｯﾋ4世が買った。1470ﾌﾟﾌｧﾙﾂ選帝侯ﾌﾘｰﾄﾞ
ﾘｯﾋ1世は防衛力のある下幅3.5mの城壁を築き、新たに町の防備を行った。
1519の木造部分は塔防衛の住居である。今の城は入口の上に同盟の紋章が
あり個人の所有である。
郡庁 Ober Amtei (18c) ここには初め町長の家族が住んでいた。1783役
所が置かれ、1808から郡庁舎となった。1885-1927町の幹部が居て、町と市
民の繁栄に配慮した。
古い司教館 Alter Pfarrhaus (18c) 1750に改築され1760ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞｸﾙｸ公爵
き受けた。1805-34司教の老人が生活した。今は公証人役場と公文書館。
新教市教会 Ev.Stadt Kirche (754) 聖ﾏｰﾁﾝに奉献された教会は、その後
ﾎﾞﾆﾌｧﾃｨｳｽに移された。17cまでの古い伝統として塔のﾗｯﾊﾟ吹きは行われた。
1898古いｺﾞｼｯｸの教会は焼け落ち、後陣の後期ｺﾞｼｯｸのﾌﾚｽｺ画のみ残され、
1900同じ場所に5回目の今の教会がﾈｵｺﾞｼｯｸで建てられた。1973-74に改修さ
れた。
ｴﾙｾﾞｯｻｰの家 Haus Elsaesser (1610) 装飾された木組の家で、1637-69に司
祭の親の家が住んだ。その後1671まで主席司祭が住んだ。家の紋章は織物鋏
で職業の象徴を占めす。
染物屋 Faeberhaus (1783) 19c初めに染物屋が住家と仕事場を置いた。
桶屋の家 Kuefer haus (1700) 1832まで麻織り人の住居、1925から桶屋の
住居と仕事場となり、2008から自転車乗りの店になった。
旧ﾌﾞﾄﾞｳ絞り器 Ehem.Kelter (15c) 建物には1732の洪水位が標されている
1872上階が焼失したが、1892教師の住家と小さな学校に改造された。今は上
階は町の幼稚園として全て使われ、地階は1985にﾌﾞﾄﾞｳ絞りの営業が始まった。
郷土博物館 Heimat Museum (17c) 市民の木組の家を1985に町が取得し1988
から、博物館として町の歴史と文化発展を展示した。2012に改修された。
５.町の略図
 |
モスバッハ Mosbach v91
１.歴史
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 中央通 |
 |
 |
| 参事教会 | 南東壁 |
 |
 |
| 南西壁 | 西壁 |
826 修道院の入植地を初言及、 1241 自由帝国都市の権利を授与、
1291 市壁と塔で防備された都市に、1362 ﾌﾟﾌｧﾙﾂ伯ﾙﾌﾟﾚﾋﾄはﾗｲﾝﾌﾟﾌｧﾙﾂを併合、
1348-49 ﾍﾟｽﾄの流行とﾕﾀﾞﾔの追放、 1410 ﾌﾟﾌｧﾙﾂ伯ﾙﾌﾟﾚﾋﾄはは王宮を築いた、
1499 ﾌﾟﾌｧﾙﾂ･ﾓｽﾊﾞｯﾊ家断絶後選帝侯家に戻る、 17c 30年戦争で町は荒廃、
1688-97 9年戦争で直接被害は免れた、1723 大火災で150戸焼失し損傷も多数、
1806 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国に属し事務所を設置、1832 郡庁を･1878地方裁判所を設置、
1913 温泉ﾍﾙｽﾘｿﾞｰﾄを計画、 1945 2次大戦の戦災は免れた。
２.市壁 0.21km 0.18
13Cの市壁は南側に一部残る。
３.塔 0門0塔
上門 OberTor (14c-1825) 時計と全天候屋根のある上門は、隣に塔屋
と門衛小屋があり、橋門は4階建ての堂々とした建物で梯子と門扉はｳｲﾝﾁで引
揚げられていた。1825門塔･橋塔･市壁は取払われた。
４.見所 Ｂ
小さな町だが見事な木組みの家が多い。
市庁舎 Rathaus (1554-58) 聖ｾｼﾘｱ教会の跡に、3階建てﾙﾈｯｻﾝｽの建物が建
てられ、地階は屋内市場で、パン屋や肉屋の屋台が在った。塔は旧教会の
物で34mの高さがある。この塔上からの展望は良い。
参事会教会 Rathaus (1554-58) ﾍﾞﾈﾃﾞｨｸﾄ会修道院に、14c後半に聖ﾕﾘｱﾅ教
会として単塔のｼﾝﾌﾟﾙな教会が建てられた。ｶﾄﾘｯｸとﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝﾄが同時に使える
ように1708仕切り板が付けられた。中には、ﾌﾚｽｺ画があり、墓石には1312か
らの年号があり、1444ﾌﾟﾌｧﾙﾂ伯のﾌﾞﾛﾝｽﾞﾚﾘｰﾌもある。
聖ｾｼﾘｱ教会 Kirche St.Caecilia (1935) 聖ﾕﾘｱﾅ教会の共用部分にｶｿﾘｯｸの
十分なｽﾍﾟｰｽが無かったため、新しいｶﾄﾘｯｸの教会として、前面が黄色と赤砂
岩の建物が新築された。
ｳﾞｪｰｾﾞﾝ醸造所 Brauerei Wesen (1878) 旧市壁の跡地に建てられた元醸造
所で1980には閉鎖された。当時、町内には13のﾋﾞｰﾙ工場があった。
ﾋｭﾌﾞﾅｰ館 Villa Huebner (1900-02) 典型的な19cの富豪の歴史主義様式の
3階建の邸宅で、1980に売却されて今はｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｾﾝﾀｰである。
旧ﾓﾙﾂ工場 Alte Maelzerei (1908) 旧ﾓﾙﾄ工場で、地下と地上階は砂岩で
造られに塗装されて文化ｾﾝﾀｰとなっている。
ﾓｽﾊﾞｯﾊ宮殿 Mosbacher Schloss (14c) ﾌﾟﾌｧﾙﾂ伯ｵｯﾄｰ1世はここで1390に生
られ、1997まれ、1410に再びここに戻った。子供のｵｯﾄｰ2世は1430にこの宮
殿を去り、建物
はそのまま残った。1898にﾛﾏﾈｽｸの出窓･木組に変換されて今の姿になった。
私営企業 Stadtwerke (1891) 左岸の壁と塔のある工業用建物である。
ｷｯｹﾙﾊｲﾝ家 Haus Kickelhain (18c) ﾄﾞｲﾂでも少ない自立木組の家であり
3階で52m2しかなく窮屈な生活であった。最後の家族の名前が付き、今は
市博物館の一部である。
旧病院 Altes HOspital (15c) 木工芸術の傑作である古い建物で、石造
地階の上に木組の2階が乗っている。病人･老人･貧困者のための施設であ
ったが、1978-79復元され市図書館･市博物館を収容している。
ﾊﾟﾙﾑ家 Palm'sches Haus (1610) 美しい彫刻や絵画が飾られた木組の家
で裕福な
ﾌﾟﾌｧﾙﾂ選帝侯の幹部が建てた。石造の地階の上に3階建の木組が乗り、角
の出窓も見事である。
塩の家 Salz haus (1450) ﾌﾟﾌｧﾙﾂ伯ｵｯﾄｰ1世の治世中に塩倉庫として建て
られた古い木組の家である。
ﾌﾟﾌｧﾙﾂ伯財団 Pfalegrafen Stift ﾌﾟﾌｧﾙﾂ伯が建てた木組の高齢者施設は
1957-98の都市再生のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄとして復元された。
５.町の略図
 |
ミュールハイム Muehlheim a.d.Donau v92
５.写真
 |
 |
| 市庁舎 | 礼拝堂 |
 |
 |
| 前方の城 | 北小門 |
 |
 |
| 西市門 | 北壁 |
１.歴史
790 ﾗｲｯﾋﾅｳ修道院の寄付記録に最初の言及、 13c中 4門と要塞の町になった、
1268 町の水車を指定、 1409 領主は百年間の町の発展を推進、
1511 町は都市権を得て手工業･貿易の発展、 1632 30年戦争ｽｴｰﾃﾞﾝ略奪と疫病、
1729-33 市 街地の賑わい、 1796 仏軍の占領、
1800 ﾋﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ州に主権移行、 1971 ﾄﾞﾅｳに沿った独立共同体を設立。
２.市壁 0.27km 0.30
ﾄﾞﾅｳ川の湾曲部の尾根に、旧市街が築かれ周壁で囲まれた。1964から市壁
の復元が市民の手によって行われている。東側の市壁の上には建物がある。
３.塔 2門0塔
西向き門 Westliches Tor () 唯一残る。2階建四角錐屋根の角塔にｱｰﾁ
の通路がある。外右側には地階石積上2階木組のHochwachがあり、今は旅館。
北小門 Nordliches Pforte () 市庁舎からの北向きの下り坂に、抜け穴的
小門がある。
４.見所 Ｄ
町は、小さな丘の上にあり、古い木組の家が多い、静かな所。
市庁舎 Rathaus 1200建、創立年代は記念柱で示されている。市庁舎が
初めて言及されたのは1512である。水飲み場の向こう側に開いたｱｰｹｰﾄﾞの
ｺﾞｼｯｸの木組の市庁舎は、町で最も古い建物に属する。1928に記念建築物の
目録に載せられた。
城 Schloss 1200建、この城は、町の創立時に建てられた。1751-53に
施設の改築が行われ、城は強化されて今の姿となった。今もなお、Enzberg
家の住居であり、参観することは出来ない。
前方の城 VorderSchloss これは、居住城と市庁舎の間の右側にある。
17c中に大改造が行われ今の姿になった。1987に町が購入して修繕した。地
階には文化と観光の部署が入っている。2階と屋根裏は博物館である。
ｶﾞﾙｽ教会 GallusKirche 10-11C建、ﾛﾏﾈｽｸの教会であり、14-15Cのﾌﾚｽｺ
画がある。建物本体は、石灰岩や凝灰岩の石積みあり、南壁はｵｯﾄｰ王朝時
代に戻された。
ﾏｸﾞﾀﾞﾗの聖ﾏﾘｱ教会 PfarrKirche St.MariaMagdalena 1275建、ﾛﾏﾈｽｸの
塔であり、このｵｯﾄｰ王朝の小教会は最初はｷﾘｽﾄ教の礼拝堂ではなかった。
1466と1718に改修され、1794に再建された白塗りの建物。
ｳﾞｧﾚﾝﾌﾞﾙｸの家 HausWallenburg 領主の夏の家。市庁舎の裏の木組の
家。
木組の家 EachwerkHausBurg 1559建、南にある古い木組の大きな家。
高い見張 HochW acht 西門の外南に、出窓付き木組み3階建があり、
見張として使われた。今は、ｶﾞｽﾄﾎﾌとなっている。
５.町の略図
 |
ミュンデンキンゲン Munndenkingen v93
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 聖ﾃﾞｨｵﾆｼｽ教会 |
 |
 |
| ﾎﾃﾙｶﾞﾙﾆ | ﾄﾞﾅｳ通り |
１.歴史
792 ｻﾞﾝｸﾄｶﾞﾚﾝ修道院の寄付調書に初言及、 8cフランク帝国の領土になった、
1230 ｴﾏｰｷﾝｹﾞﾝの領主が都市権を授与、13c末ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ家が買収しﾄﾞﾅｳ都市同盟へ、
1680 ｵｰｽﾄﾘｱの直接支配下に置かれた、15-16c 畜産･農業の集積地として栄え
石造建物を建設、 1618-48 30年戦争で町は衰退した、
1805 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ王国に属し、町は近代化、 1830 畜産物と農産物の市場拡大、
1971 ﾋﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ州の統合に反対して小ｺﾐｭﾆﾃｨを採った、
1945 米軍が占領後仏の占領地になった。
２.市壁 0.20km （0.32）
16cに、町はﾄﾞﾅｳ川の大きく湾曲した突出部の先端と市壁をﾂｲﾝｶﾞｰ壁で切り
離して、旧市街を守った。東側の市壁は2重の石壁と広い堀で囲み、北側は
川沿いに、西側は橋から100ｍの地点に南北方向に建設された。残っている
のは東南部分のﾂｲﾝｶﾞｰ壁の外側部分100mには半円形の突出部分がある。北側
部分の端から西へ100ｍには市壁の上に建物が建てられているため、残った。
３.塔 0門0塔
17cには、北･東･西の3門と壁塔が4基あったが、現存しない。
南の上門は、二重の市を超えて前門が作られたが、1830スペイン戦争で仏軍に
壊され、堀とﾂｲﾝｶﾞｰしかない。
４.見所 Ｃ
旧市庁舎 Altes Rathaus (1563) ﾏﾙｸﾄ広場に切妻のある石造の3階建の
市庁舎が建てられた。ｸﾞﾛｯｹﾝｼｭﾋﾟｰﾙは11.30・15.30･17.30に鳴らされる。
ﾏﾙｸﾄ広場には、1531のMarktBurnenがあり、木樋で水が供給された。
聖ﾃﾞｨｵﾆｽ市教区教会 StadtPfarrkirche St.Dionysius (1275) 町の中央の
最高地点に立ち、ｺﾞｼｯｸ･ﾙﾈｯｻﾝｽ･ｺﾞｼｯｸの要素が見受けられる。
始めﾏﾙﾌﾀｰﾙ修道院に組み込まれていた。1500-10今の身廊はｺﾞｼｯｸで建てられ
後に内装はﾊﾞﾛｯｸ化された。後陣はバロックで再建された。塔は3つの階に盲
目のﾆｯﾁと柱があり、その上に後期バロックのﾌｰﾄﾞが置かれた八角形である。
牧師館 Pfarr Hof (1706-07) 修道院長の住居として建てられた風格のあ
る建物は、ﾌﾟﾚﾓﾝﾄﾝ修道会修道院の夏の離宮としても機能した。3階建てﾊﾞﾛｯｸ
の建物で切妻は3部分に分かれて渦巻の装飾がある。1680に建てられた教区の
納屋も残っている。
精霊病院 Spital zur Heiligeen Geist (1563) 高い階段切妻の旧救済病院
は同時に建てられた市庁舎と相似形をしている。今は市立博物館になった。
ﾏｰﾁﾝの噴水 Ｍartins Brunnen (1891) 町の2番目の噴水で、その名前は近
くにあったﾏｰﾁﾝｽ礼拝堂に由来している。噴水の柱に年号が入っている。
ﾃﾞｵﾆｽの噴水 Dionis Brunen (19c) 教区教会の前にあり、今はﾏﾘｱ像が飾ら
れている。今は場所を変えて1995に再建されている。
５.町の略図
 |
ムッルハロト Murrharod V94
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 東壁 |
 |
 |
| 東壁 | 東壁 |
 | |
| 西北壁 | |
１.歴史
730 ﾗｲｯﾋﾅｳ島修道院の年代記に教会の初言及、 788 町の初文書言及、
816-17 皇帝の息子はﾍﾞﾈﾃﾞｨｸﾄ会修道院を設立、 1200 町は市場権を保持、
1388 都市権を授与された、 1525 農民軍が侵入して町を破壊、
1534 ｳﾞｭｯﾃﾝﾍﾞﾙｸ州として宗教改革、17c 30年戦争の破壊･飢餓･疫病で人口1/3、
1698 仏軍の占領と破壊、 1765 大火災で120戸被災、再建は1790頃、
1806 修道院は世俗化され、工芸品生産と貿易で人口増。
２.市壁 0.16km 0.19
1500頃の市壁は、東Graben通55m、西Sonn路地に建物の壁として20m、
西KlosterHofの外壁に85m残っている。
３.塔 0門1塔
魔女塔 Hexen Turm (1500) 修道院の領域の西側の周壁に塔はある。
初めの表示は泥棒塔であり、地下牢のある見張り塔であった。
４.見所 Ｂ
修道院を中心として発展した小さな町で、多くの木組の家が旧市街多い。
市庁舎 Rathaus (1558) 前に倣って造られた市庁舎は、1765に大火で壊
れ、3階建鐘楼付き屋根の建物は1784に着工された。鋳鉄のﾊﾞﾙｺﾆｨの欄干は
新教市教会 Ev.StadtKirche (820-45) 1130ﾛﾏﾈｽｸの2つの東塔が付けられ、
1330内装が行われた。1430-50ｺﾞｼｯｸの平面と外観を得て今も残る。宗教改
革までは、今日の市教会は修道院教会であった。1770には西側に教区司教
館も建てられた。修道院の敷地には、広大な庭園･厩舎･教会･礼拝堂･墓地
・住居･学校があった。ﾏﾙｸﾄの西側には修道院の守衛詰所･薬局が置かれた。
ｳﾞｧﾙﾀｰﾘｯﾋ礼拝堂 Walterrichs Kapelle (1200-30) 上記新教市教会の北東
の端に付けられ、修道院の固有礼拝堂である。
ｳﾞｧﾙﾀｰﾘｯﾋ教会 Walterrichs Kirche (150) 丘の上に太陽神ﾐﾄﾗｽを祀った
ﾛｰﾏ風の聖堂があった。今の姿は簡素なｺﾞｼｯｸの調和した姿である。この教
会には聖ｳﾞｧﾙﾀｰﾘｯﾋの墓が祀られ、巡礼が殺到した。墓の門にはﾛｰﾏの石が
置かれていたが、今は博物館内に展示されている。
ｶｰﾙ･ｼｭﾊﾞｲﾂｱｰ博物館 Carl-Schweizer Museum (1931) 自然･石器時代･ﾘｰﾒｽ
･中世の展示がある。
新教司教館と公会堂 Ev.Pfarrhaus und Gemeindehaus (1770.1728) 高位
聖職者と牧師の納屋として建てられ、前面は見事で、高価な造りである。
旧食堂 Ehem.Rofektorium いわゆる領主造りで、一時営林署となったが
今は新教教区が入っている。
十分の一税倉庫 Ehem.Zhentscheuer (1530-40) 修道院の領域の最も南が
今は新教が今は新教十分の一倉庫として使われた。消防団機器倉庫と公文
書館として使われている。
木組の家 Fachwerk haus (1766) MittelGasseの南端に建てられ、直ぐに
火事で焼け、市壁上に再建された。木組みの飾りが見事である。
古い学校 Alte Schule (1770) 東側の市壁に塀の校舎は建てられた。
旧男子学校 Ehem.Knahen Schule (1814) 旧市街の西の境界に位置し、男
子学校の建物は、町で見られる簡素な木組台構造が見られる。
５.町の略図
 |
ナゴルド Nagold v95
写真
 |
 |
| 街並 | ﾏﾙｸﾄ木組の家 |
 |
 |
| ﾎﾃﾙ・ﾎﾟｽﾄ | 旧市教会の古い塔 |
１.歴史
786 聖ｶﾞﾚﾝ修道院の財産証書に初言及、1078 伯爵ﾌｭｰｺﾞ3世の本拠地は
ﾅｺﾞﾙﾄﾞからﾁｭｰﾋﾞﾝｹﾞﾝへ移転、 11cﾅｺﾞﾙﾄﾞの城に拠って支配を守った、
1170 町は市壁で囲まれた、 1300 ｵｯﾄｰ1世はﾅｺﾞﾙﾄﾞの町を取得。
1363 ｵｯﾄｰ2世は郡をｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ公爵へ売却、17c 30年戦争･その後の戦争や
疫病で町は荒廃、 1759 郡事務所の所在地になった、
1800 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ王国として10年間安定、 1945 二次大戦後仏占領地域へ、
1947 新設のｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ･ﾎｰｴﾝﾂｵｰﾚﾙﾝ州へ、1952ﾊﾞｰﾃﾞﾝ･ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州連邦国へ、
２.市壁 0.02km （0.01）
12cの市壁は、西北部UntereMuehleの東にわずか20ｍ復元されている。
３.塔 0門1塔
古い塔 Alter Turm (1360) 聖母ﾏﾘｱの礼拝堂の塔として建てられ、
1401市教会となり内陣と塔が拡張された。1877には塔のみが残された。
旧教会の平面は、歩道の色で判別できる。
４.見所 Ｂ
ﾏﾙｸﾄ広場を中心に、旧市街地には古い木組みの建物が保全されている。
市庁舎 Rathaus (1500) 建物のｱｰｹｰﾄﾞは、昔のﾏﾙｸﾄに向いています。
1756-58に2階建の建物は嵩上げされて3階となり、ロココに改装された。
1990改造されて、3つの建物に拡張された。
聖ﾚﾐｷﾞｭｳｽ教会 St.Lemigius kirche (775) 南西600mの墓地にあり、最
古の教会として680には存在していた。773に今の教会がｺﾞｼｯｸで建てら
れ、拡張されてﾛﾏﾈｽｸになった。教会の建設に使用されたﾛｰﾏの柱は合唱
団のｱｰﾁに残っている。内部には1320-25のｲｴｽの生涯のﾌﾚｽｺｺ画がある。
1555にﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝﾄとなった。1965に大改修され教区教会として再び使用さ
れた。
町教会 Ev.Stadtkirche (1360) 始め聖母ﾏﾘｱ礼拝堂が市壁内に建てら
れた。1401に拡張されて内陣と塔を備えた聖ﾖﾊﾈ教会に昇格された。
狭小化と老朽化で1876-77に古い塔を残して解体された。新しい市教会
は、1870-74に北東にﾈｵｺﾞｼｯｸの新築された。1968-70に内装は改装され
てﾈｵｺﾞｼｯｸの要素は取り除かれた。
ﾎｰｴﾝ･ﾅｺﾞｰﾙﾄｰﾙﾄ城址 Burg Ruine HoenNagold (1100) 西の標高530mの
山頂に宮中伯ﾅｺﾞﾙﾄﾞが城を建てて、1153-62に大幅に拡張して城複合施
設にした。13c中に伯爵ﾎｰｴﾝﾍﾞﾙｸに渡り、14c宮殿に拡張した。1363宮殿
はｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ伯に売却され、15cにはﾂｲﾝｶﾞｰ部が強化された。1645-46に
30年戦争で破壊され、今は建物基礎･外壁･高さ25mの塔が残る。
古い学校 Alte Schule (1706) 地階3ｱｰﾁの石造、上階は広い切妻のあ
る木組の3階建建物である。1828までは国民学校とラテン語学校として
使われ、1826に個人所有となった。
石の家 Stein Haus (1258) 最古の石造の2階建前面持出の住宅で
ﾅｺﾞﾙﾄﾞの騎士が住んだ。18-19cには住宅と倉庫、1989からは市立文書
館と市立博物館を収容した。
町の湯屋 Stad Badhaus (15c) 町の浴場として建てられ、社交の場
と衛生と医術のの中心となった。1841からは個人が住み、1905に市の
会計局となった。
ツｴﾗー薬局 Zeller’sch Apotheke (18c) 博士ﾊｲﾝﾘｯﾋ･ツｴﾗーの生家で
あり薬局である。切妻のある上階木組の美しい建物である。彼は薬局主
・自然研究者･記述家であった。
新教執事の家 Ev.Diakonat Haus (1716) 切妻のある上階木組の装飾さ
れた建物で、1738-1961は新教の町の牧師が住み、その後は個人所有に
なった。
古い代官屋敷 Alte Vogte (1425) 地下室付きの石造の3階建ての建物
で、17cに代官屋敷になった。1665からは下級官吏の事務所と住居で使
われ、1751に個人所有となった。
旧郡事務所 Altes Oberamt (1523) ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ伯爵が十分の一税倉庫
として建てた。1645城破壊の後に郡庁が起これた。1806-37は郡行政事
務所となり、1953から警察署。
ﾎﾃﾙ「ポスト」 Hotel Post (1697) 上階木組みﾏﾝｻｰﾄﾞ屋根の建物で、
1807から郵便馬車駅として使われた。1916ﾕｰｹﾞﾝﾄｼｭﾁｭｰﾙに改装された。
ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ王もここに泊まった。
ｻﾞｳﾀｰの家 Haus Sauter (1777) 角にある上階木組みの4階建ての大き
な建物。
大男の家 haus Saur (1080) 前面の異なる二つの細長い建物を継ぎ合
わせた珍しい建物で、1981に木組みの木材を露出させた。
５.町の略図
 |
ネッカースルム Neckarsulm ｖ96
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 北東円塔 |
 |
 |
| 泥棒塔 | 北門 |
 |
 |
| 北東壁 | |
 |
 |
| 西壁 | 西壁 |
１.歴史
771 ﾛﾙｼｭ修道院の財産遺贈証書に言及、 1200 ｽﾀｳﾌｧｰ家が町を所有、
1264 葡萄園の領主が城を築いた。 14c 市場権が授与され市壁が築かれた、
1484 ﾏｲﾝﾂ大司教の交換を通じﾄﾞｲﾂ騎士団が来て、1805までいた、
1525 農民戦争で城を焼かれた、16c 市壁が再構築され市庁舎･教会を建てた、
17-18c 連続の戦争と疫病で町は衰退、 1807 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸの郡庁都市に、
1945 空爆で大被害を受けた。
２.市壁 0.295km 0.27
17cの旧市街は350×250mの長方形の市壁で囲まれていた。今は、主に西と
北に残されている。
３.塔 0門3塔
14cには、2門10塔あったが、部分的の物を含め3塔が残っている。南西の
隅に泥棒塔があり、円形の壁塔が北西と北東にある。
４.見所 C
1945の空爆で、古い建物は殆ど破壊されたが、幾つかは生き延びた。
市庁舎 Rathaus (1781-82) 3階建石造ﾛｺｺの正面で18c再建された。
1945の空爆で壊れれ、1946の元の姿で復元された。1983-85大通りに沿っ
て拡張。
ﾄﾞｲﾂ騎士団宮殿 Deutschordensschloss (13c) 市内で最も古い建物の一
つであり、ﾄﾞｲﾂ騎士団によって拡張･改修が行われた。1956ﾄﾞｲﾂ二輪と
NSU博物館となり、ﾄﾞｲﾂで最大の350台が展示されている。この城複合体
の中に、城礼拝堂（今ﾚｽﾄﾗﾝとｾﾚﾓﾆｨﾎｰﾙ）と城ﾌﾞﾄﾞｳ圧縮所がある。
旧宿屋:ﾊﾞﾗ Ehem.Gasthof Zum Rose (16c)今の姿の3階建木組の建物は
1548に建てられ、市内でも古い宿屋であった。市庁舎の隣に位置し大
規模である事から、ﾄﾞｲﾂ騎士団が建てたと思われる。1793ここに醸造所
が置かれた。1967歴史的な砂岩の正面は壊された。1983改装され宿屋か
ら小売店のなった。町はこの建物を購入し、2006-09歴史的な砂岩の前
面を復元した。地階は小売店、3階は2009から町の公文書館となった。
大絞り場 Grosse Keiter (1567) ﾏﾙｸﾄ広場の北東の角に建てられた2
階建高いｻﾄﾞﾙ屋根の大酒蔵で、1930迄使われた。1984貯蓄銀行を収容。
聖ﾃﾞｨｵﾆｼｳｽ市教区教会 StadtPfarrkirche St.Dionysis (1757) 旧市街
の北に建てられ、1945の空爆で完全に破壊されたが、1946-99に再建さ
れた。
修道院教会 Kloster Kirche (1664) ｶﾌﾟﾁﾝ会修道院は市壁の南外にあ
る。19cに世俗化され、1811-92は教会として使われた。中には芸術歴史
的に重要なｺﾞｼｯｸのﾏﾄﾞﾝﾅがある。19c末に教会は修復された。
市博物館 Stadt Museum (2006) 2階建木組の建物で、400m2に町の歴史
を展示している。
５.町の略図
 |
ネッカーゲミュンド Neckergemuend ｖ97
写真
 |
 |
| 市壁 | ｳﾙﾘｯﾋ教会 |
 |
 |
| ｶｰﾙｽ市門 | 木組街並 |
１.歴史
988 開拓地として初言及、1230 王ﾍﾝﾘｰは開拓地を帝国自由都市に昇格、
1330 皇帝ﾙｰﾄﾞﾘｯﾋは町を宮中伯へ与えた、1346 宮中伯は町に宮廷を移した、
1395 ﾌﾟﾌｧﾙﾂ領に組込まれ自由都市の地位を失う、1466町は市場権を取得した、
1544 町は拡張した、 1566 宗教改革を導入、17c 30年戦争等で町は荒廃、
18c ﾌﾟﾌｧﾙﾂ承継戦争で仏軍が占領、1779仏革命軍が占領、1814-19露軍が占領、
1831 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ市法適用で旧帝国特権を失う、 1945 二次大戦で空爆被害。
２.市壁 0.10km （0.12）
18cに城門と市壁の多くが取り壊された後も、旧市街の裏側を走る狭い
KlepperGasseに沿って、狭い木骨造の軒先の家が市壁に沿って配置された。
３.門塔 1門0塔
ｶｰﾙｽ門 Karls Tor (1788) 市民は選帝侯ｶｰﾙｽ･ﾃｵﾄﾞｰﾙに敬意を表し
て、初期古典主義の中央ｱｰﾁ門と両脇通路のあるこの門を建てた。ラテ
ン語の碑文は「町の安全のためではなく、ﾌﾟﾌｧﾙﾂ選帝侯ｶｰﾙｽ･ﾃｵﾄﾞｰﾙの
栄光のために建てられた」とある。
４.見所 Ｃ
古い構造の建物が多く残る旧市街地の路地が面白い。
旧ﾙｰﾃﾙ教会 Ehem.Ev.Kirche (1770-71) ﾙｰﾃﾙ教会は古典的な様式で建て
られた。ﾊﾞｰﾃﾞﾝにﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝﾄ教会を建てるため、1821にﾙｰﾃﾙ教会とﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝﾄ
教会の連合が発効した。その後ﾙｰﾃﾙ教会の建物は市に売却されて、市
庁舎として1984まで使われた。
この町は、1964から1939に解散するまでまでﾊｲﾃﾞﾙﾍﾞﾙｸ地方事務所に所
属した。現在は旧市庁舎博物館と市立図書館を収容している。博物館で
は、市の歴史･民俗学の収集物･ﾈｯｶｰ川の舟運に関する展示がある。
聖ﾕﾊﾈ･ﾈﾈﾎﾟﾑｯｸのｶﾄﾘｯｸ教区教会 Kath.Pfarrkirche St.Johannes Nepomuk
この町のｶﾄﾘｯｸ教会は、1735以来聖ﾕﾊﾈ･ﾈﾈﾎﾟﾑｯｸと呼ばれた。ｶﾄﾘｯｸの現在
の教会は、1894-96にﾈｵﾛﾏﾈｽｸの3通路の教会が建てられた。教会の100周年
を記念して改装が更新された。
新教教区教会 Ev.Pfarr Kirche (11c) 漁師と船頭の守護聖人の聖ウル
リッヒに奉献された旧教会は、ネッカー川の畔に後期ゴシック単身廊の
教会は12-13cに旧教会の基盤壁の上にたてられた。1520に身廊が建てら
れ、1770-71には西に拡張された。1854，1898，1963-64に改修され、
1990-96にも大改修が行われた。
市場広場 Marktplatz (13c) かってここに市庁舎があり、1707-19c終
わりまではカトリック教会として使用されていた。現在は旧市街地の中
心広場として賑わい、毎水曜日･土曜日に仮設市場が開かれている。
ｶﾞｽﾄﾊｳｽ：ﾄﾞﾙｹﾝ Gasthaus Zum Dorken () 切妻付き木骨造の大きな木
組の美しい2階建の建物で、独自の醸造所を持った町でも有名な旅館で
あった。
旧旅館：ﾗﾑ Ehm.Gasthaus Zum Ram (1507) 彫刻のある切妻付きの2階
建ての木組みの建物。
衛士詰所 Schilder Haeuschen (1569) フランコニア様式の半木造の
建物で、上階の木組みは張り出して傾斜している。
旅館：騎士 Ehem.Hote Zum Ritter (1579) 中庭のある大きな3階建
のﾙﾈｯｻﾝｽ半木造のホテルである。門ｱｰﾁの入り口には1579の年号があ
る。今はﾎﾃﾙKredellである。
５.町の略図
 |
ネーレスハイム Neresheim ｖ98
写真
 |
 |
| 市庁舎・博物館 | 市庁舎 |
 |
 |
| 南壁 | 南東壁 |
 |
 |
| 福音教会 | 南壁 |
 | |
| 修道院 | |
１.歴史
1095 ﾃﾞｨﾘﾝｹﾞﾝの領主が修道院の建設、1190 ﾛﾏﾈｽｸの修道院教会の完成、
1290 ｴｯﾁﾝｹﾞﾝ方伯が町を引継いだ、 1343 市場を開催、
1405 大火、都市要塞の再構築、 163430年戦争で260人を残して町を放棄、
1694-1720 ﾊﾞﾛｯｸの新修道院の建設、 1776.96 仏軍が占領、
1802 修道院の世俗化、 1806 ﾊﾞｲｴﾙﾝ領となる、
1810 ｳﾞｨｯﾃﾝﾍﾞﾙｸ王国に、 1966 荒廃の修道院教会の改修。
２.市壁 0.12km 0.14
ﾈｯｶｰｽﾊｲﾑの旧市街は、190m×120mの右肩下がりの楕円形の市壁で囲ま
れていた。北側には、3か所で100mと、南の駐車場に僅か5+2+10＝20m
の銘板を付けた市壁が残っている。
３.門塔 0門0塔
見当たらない。
４.見所 D
東の丘の上に大修道院が立ち、麓の旧市街は狭く静かな町である。
市庁舎 Rathaus (15c) 箱の家として建てられ、後に郡長の公邸と
なり1531火事で壊れ、1628に新築され事務所として使われた。
1760市庁舎として修復され、丸天井と地下牢の入口のある元の姿に見
事に復元された。
教区教会 Pfarr Kirche (1465) ﾊﾞﾛｯｸ化され、1717ﾂｲﾝﾏｰﾏﾝの記念碑
的な祭壇が有名である。
修道院 Kloster Neresheim (1095) ﾍﾞﾈﾃﾞｨｸﾄ会修道院はHaertsfeld
の丘の上に1694-1720ﾊﾞﾛｯｸの修道院を再建した。修道院教会はﾉｲﾏﾝの
設計で1792に完成した。教会内のﾌﾚｽｺ画はｷﾘｽﾄの生涯をﾁﾛﾙの画家ﾉｰﾗｰ
によって明るく描かれている。
ﾍｰﾂﾍﾙﾄﾞ博物館 Haertsfeld Museum (1531) 市庁舎の隣に伯爵の公邸
として建てられ、1628火災後に再建された。1766建物を改修し1806民
間に売却されﾛｰﾌﾟ工場となった。1970博物館になり、屋根裏部屋には
農家･2階には子供部屋･ｱﾗﾏﾝ族からの歴史･地階に台所や寝室の生活文
化･地下には19cの薬局が展示されている。
５.町の略図
 |
ノイブラッハ Neubulach W1
写真
 |
 |
| 旧市庁舎 | ﾏﾙｸﾄ広場 |
 |
 |
| ｶﾙﾊﾞｰ門 | 泥棒塔 |
 |
 |
| 西壁 | 南壁 |
 |
 |
| 東南壁 | 北壁 |
１.歴史
700 村やAltbulachの出現、 1100 ﾁｭｰﾋﾞﾝｹﾞﾝ侯爵ﾊﾟﾗﾁｰﾉは銀鉱業を開始、
1220 Bulachは町の憲章を授与･鉱工業最盛期、1235-73 ﾎｰｴﾝﾍﾞﾙｸ侯爵が取得、
1326 大火災の発生、 1440 ﾌﾟﾌｧﾙﾂ伯ﾙﾌﾞﾚﾋﾄはｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ伯爵に町を売却、
1525 農民戦争で鉱業は停止、1558 侯爵ｸﾘｽﾄﾌｧｰはﾋﾙｻﾞｳ修道院から町を取得、
1601 低収益な鉱山は放棄。 1927 鉱山は閉鎖された。
２.市壁 0.45km 0.82
市壁は、1220-1312に建設され、今でも南部分を除いて残されている。
３.門塔 1門1塔
ｶﾙﾊﾞｰ門 Calwer Tor (13c) ｼﾙｱｰ門とも呼ばれる西市門で、4階建の
四角塔
の最上階は見張所であり、登れば素晴らしい展望が見られる。
泥棒塔 Diebs Turm (13c) 西北の最高地点に立ち、昔は兵器庫であっ
たと思われ
るが、農産物泥棒の監獄となったため、この名が付いた。1525農民戦争の
指導者は捕らえられ、ここに数週間収容された。
４.見所 D
川を渡って山に登り、山の上にある昔鉱山があった小さな町である。
旧市庁舎Altes Rathaus (1604) 2階建木組の家で、2005まで市庁舎と
して使われた。2006からは上階は市図書館、地階は催物や展示会場･ｶﾌｪ:
旧市庁舎として使われている。
市教会 Stadt Kirche (1275) 初め聖ﾒｱﾘ教会として建てられ、30年戦
争が終わった時の牧師の妻が寄付した1648の十字架が1954の祭壇の上に
飾られている。
旧城 Ehem.Burg (15c) 市街で一番高い所に立ち、ﾛﾏﾈｽｸの入口と二つ
の建物の基礎が残っている。1562-70はｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸの代官が住んだ。今の
木組の建物は、火災後18cに建てられた物で個人所有である。
石の家 Steinhaus (15c) 1505の大火事に生き残った石造建築で、今は
靴屋のﾜｰｸｼｮｯﾌﾟと小さな博物館を収容している。
城代官 Burg Vogtei (15c) 3階建木組の建物で、今は鉱山と黒い森の
ﾐﾈﾗﾙ博物館になっている。
鉱山訪問 Besucher Bergwerk () 旧市街の南東にある鉱山跡の地下400
mにある銀鉱山坑道が5時間で見学できる。
５.町の略図
 |
ノイデナウ Neudenau W2
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 南東壁 |
 |
 |
| 南西壁 | 南壁･聖ﾛｰﾚﾝｽ教会 |
１.歴史
1251 ﾉｲﾃﾞﾅｳの初文書言及、 13c 市壁が築かれた、
1263 Stadtと呼ばれた、 1300 ﾜｲﾝｽﾍﾞﾙｸのｺﾝﾗｯﾄﾞが所有、
1364 ﾏｲﾝﾂ大司教が買収し1802まで所有、 1640 30年戦争の軍駐留で被害、
1803 ﾅﾎﾟﾚｵﾝの世俗化でｳﾞｪﾝﾂｪﾙ伯爵が受け取った、
1806 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国の支配下となりﾓｰｽﾊﾞｯﾊ地区の田舎町となった。
２.市壁 0.21km 0.25
12c中頃に町は強い市壁で囲まれ、土堤と濠をめぐらせ7塔で守った。
市壁はまだ南側に残り、旧看護の家の近くに市壁塔の基部がある。1840
に市門･塔･市壁の大部分は交通の円滑化のために取除かれた。今は市壁を
潜って外のﾌﾟﾗｽﾃｨｯｸの張出台に出ることが出来、外側から市壁が見られる。
３.門塔 0門0塔
見当たらない。
４.見所 Ｄ
南向けの斜面に築かれた小さな町で、15cの古い木組の家が多い。
市庁舎 Rathaus (1587) 正方形のﾏﾙｸﾄの北側に、地階石積みで上2階
はﾙﾈｯｻﾝｽ木組の建物が修復されてある。その周囲に1631の高い木組の建
物が並んでいる。ﾏﾙｸﾄの噴水は1828と1911に改装され水を湛えている。
教区教会･聖ﾗｳﾚﾝﾁｳｽ Pfarr Kirche St.Laurentius (1741) ｶﾄﾘｯｸの教
区教会で後期ｺﾞｼｯｸで建てられた。塔はｺﾞｼｯｸの先行建築を取り込んで
いる。
西側の円形階段塔は1898に付け足された。2012に外装が更新された。
ﾉｲﾃﾞﾅｳ城 Burg Neudenau (13c) 始めに塔は丘に築かれ、1802ﾏｲﾝﾂ選
帝候国は、都に郡庁を置いた。1803-69ﾗｲﾆﾝｹﾞﾝのﾍﾞﾝﾁｪﾙの息子は、城
を伯爵の宮殿に改改造した。その男やもめはﾊｲﾃﾞﾙﾍﾞﾙｸのｳｲﾙﾍﾙﾑ･ｳﾞｧｲ
ﾗｯﾊ城を売った。相続後1871に宮殿は町に買われ、1961まで校舎とし
て使われた。今1961から郷土博物館として町の歴史文化と鍛冶屋工房
が展示されている。
５.町の略図
 |
ノイエンシュタット Neuenstadt am Kocher W3
写真
 |
 |
| ﾏﾙｸﾄ広場 | 役所 |
 |
 |
| 上門 | 宮殿 |
 | |
| 上門外 | |
１.歴史
797 元の集落はﾌﾟﾚﾀｯﾊ川の氾濫原にあった、14c 集落は尾根に移動、
1392 ﾜｲﾝﾊﾞｰｸﾞの領主は新都市を所有･構築、1504 ｳﾞｭﾃﾝﾍﾞﾙｸ侯爵が征服、
1558 城と市壁を拡大、 1617-31 侯爵の邸宅が置かれた、
1634 30年戦争で略奪があった、 1649 ｳﾞｭﾙﾃﾍﾞﾙｸ･ﾉｲｼｭﾀｯﾄが居住、
1831 町を大火災が襲った、 1945 二次大戦で町の8割が破壊。
２.市壁 0.09km 0.15
14cの市壁は、東に広がる台形で、2門･塔･堀･ﾂｲﾝｶﾞｰを配置して建設
された。西側の北隅に城が築かれて強化された。1762の地図には台形
の内側市壁の位置が良く分かる。
３.門塔 1門0塔
上門 Oberes Tor (1300) 8.45mの正方形基礎の上に、高さ37.5m
の高塔が壁厚1.3mで立っている。初めの塔は1683に倒壊したが、30年
戦争後の財政難で再建できなかった。ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州のｱｯﾊﾟｰｵﾌｲｽの援助
で1703に2番目の塔が守衛の住居と共に再建された。1831大火事で焼け
、その後に住居を除いて再建された。1945戦災には生き残り、1956歩
道が付けられた。今、塔上部には小博物館が置かれ、旧監獄･小塔室
･古い道具がある。
４.見所 C
ﾖｰﾛｯﾊﾟには、ﾉｲｼｭﾀｯﾄという町が37もあり、内ﾄﾞｲﾂには25もある。
市庁舎 Rathaus (14c) 旧市庁舎はﾏﾙｸﾄ広場に立っていたが、1945
戦災で崩壊し撤去された。新市庁舎は西の市壁外に新設された。
宮殿 Schloss (1392) 今の宮殿の最古の部分は1559-65の3階建石
造の北翼でその東側にﾙﾈｯｻﾝｽの入口部がある。東翼は17c石造3階建
である。1618-1781はｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ･ﾉｲｼｭﾀｯﾄ家がこの城に居住した。そ
の後穀物蔵や兵舎として使われ、1945戦災で東翼の上階が壊されそ
の跡に木製のｷﾞｬﾗﾘｨを付けられた。
役所 Amthaus (1488) この役所の北側に市壁から突出した形で防
備をを固めた。今は営林署･警察署･音楽学校である。
市教会 Ev.Stadt Kirche (1300) 城の礼拝堂から1481聖ﾆｺﾗｽ教会
として成立し、1596には正方形から延長された。1650-1781ｳﾞｭﾙﾃﾝ
ﾍﾞﾙｸ･ﾉｲﾌﾞﾙｸ家の多数の人々が、聖具室と内陣の下に埋葬されてい
る。1891の改修後は1945被災迄は変化なかった。1950に被災後の内
陣修復が終わった。
旧十分の一税倉庫 Ehem.Zehntscheuer (17c) 1945被災後に後側
の南市壁の部分のみが放置されている。
ﾒｰﾘｹ薬局 Moericke Apotheke (1707) 薬剤師ﾒﾘｰｹは市薬剤師とし
て成功し、息子は血液浄化丸薬を生産して豊かになった。ﾏﾙｸﾄ広場
の南側に風格のある大きな薬局と住居を建てた。1910には所有者が
変わった。
木組の家 Fachwerkhaus 1945の戦災を生き延びた歴史的な木組
の家：修道院ｼｪｰﾝﾀｰﾙ(1488)、教区司教館(1749)、ﾒｰﾘｹ薬局(1707)。
羊小屋市博物館 Stadt Museum in Schafstall (1991) 町の歴史と
ﾒｰﾘｹ家の資料が展示されている。
５.町の略図
 |
ノイエンシュタイン Neuenstein W4
写真
 |
 |
| 市庁舎 | ﾉｲｴﾝｼｭﾀｲﾝ宮殿 |
 |
 |
| 守衛詰所 | 市民塔 |
 |
 |
| 南壁 | 北壁 |
１.歴史
1200ﾉｲﾝｼｭﾀｲﾝ城の建設で初言及、1230ﾉｲｴﾝｼｭﾀｲﾝはｼｪﾝﾀｰﾙ修道院の証人、
1351 ﾎｴﾝﾛｰｴ･ｳﾞｧｲｶｰｽﾊｲﾑ家ｸﾗﾌﾄ3世は皇帝ｶｰﾙ4世の許可を得て町に都市権を
授け、市壁･堀を築き、市場を開設し宮廷を設置し1553まで所有した、
1553 ﾎｴﾝﾛｰｴ家の分割で ﾎｰｴﾝﾛｰｴ･ﾉｲｴﾝｼｭﾀｲﾝ家が町を所有、
1698 ﾉｲｴﾝｼｭﾀｲﾝ家の断絶でﾎｰｴﾝﾛｰｴ･ｴｰﾘﾝ家に属す、1806ｳﾞｭﾙﾂﾌﾞﾙｸ公国へ、
1885 町の大火災。
２.市壁 0.36km 0.64
1351皇帝ｶｰﾙ4世は町の防備を行う権利を与え、旧市街の北側市壁は
高さ7mであり、1543北東と南に外側市壁を築き強化した。162030年
戦争の早い時期に、ﾎｴﾝﾛｰｴ･ﾉｲｴﾝｼｭﾀｲﾝは市壁を更新した。19c後半に
は2門と市壁の損傷部分は取り除かれた。
３.門塔 0門3塔
市民塔 Buerger Turm (1547) ﾎｰｴﾝﾛｰｴのｱﾙﾌﾞﾚﾋﾄ3世は、1543に市
壁の北東隅に円塔を建てて強化した。1620ﾉｲｼｭﾀｲﾝ家は3階建の円塔を
嵩上げして、碑文と紋章を付けた。1911老朽化した塔は補修費用が無
いので、ﾎｰｴﾝﾛｰｴ･ｴｰﾘﾝ家に手渡した。
ﾌﾗﾝｽ塔 Franzosen Turm (1620) 町の市壁を改造し、南側第2境界壁
の南東の角に1階建の塔が置かれた。1988には改修された。
泥棒塔 Diebs Turm (1547) 高さ29m幅6mの塔は丘の上にあり、崩壊
危険性からの1791に市壁の高さまで壊され、19c終わりに除去された。
４.見所 C
ﾎｰｴﾝﾛｰｴ･ﾉｲｴﾝｼｭﾀｲﾝ家の宮廷都市であったが、旧市街は意外と小さ
い。古くからの建物は改修されながら多く存在する。
市庁舎 Rathaus (16c) 初めの3階建木組の家は1743焼失し、1744に
新築された。床の追加･ﾏﾝｻｰﾄﾞ屋根･鐘楼が付けられた。地階と上階の
美しい木製ﾄﾗｽは1926に露出された。玄関ﾄﾞｱには、町とﾎｰｴﾝﾛｰｴの紋
章がある。右ﾄﾞｱの上の碑文は1782に付けられその後市長が修正した。
1978-91完全に改修され隣接する二つの建物に拡大した。
ﾉｲｴﾝｼｭﾀｲﾝ宮殿 Schloss Neuenstein(1200) 初めは砂岩の上に堀城が
建てられ、貴族の本拠地として使われ、その東に集落が形成された。
331皇帝ｶｰﾙ4世は町に都市権を与え町を整備された。1556-64ﾎｰｴﾝﾛｰｴ･
ﾉｲｼｭﾀｲﾝ家はﾙﾈｯｻﾝｽの宮殿を宮廷として建てた。1648ﾎｰｴﾝﾛｰｴ･ｴｰﾘﾝｹﾞﾝ
家に移り、1773王子に信託したが、1806ｳﾞｭﾙﾂﾌﾞﾙｸ公国が所有した。
1878ﾎｰｴﾝﾛｰｴ家の博物館が宮殿に開設された。1906-14宮殿は再建され
新しいﾌﾘﾝﾄﾛｯｸを増加した。1963ﾎｰｴﾝﾛｰｴ･ｴｰﾘﾝｹﾞﾝ家の王室は新しい
ﾌﾘﾝﾄﾛｯｸに所在した。
市教会 Stadt Kirche (15c) 1499ｴｰﾘﾝｹﾞﾝ教区から独立して、15c
ｺﾞｼｯｸの教会が建てられた。1609-11内陣が組入れられた。
ｹﾞｵﾙｸ･ｶｰﾝの家 Wohnhaus Georg Kern (1618) ｱｰﾁ屋根の地下室の上
に3階建の住宅が建てられ、1780には7分割された。1850-56町がすべ
ての家を購入救貧院として使ったが、1857には放棄された。2000再
び住宅となった。
ﾋﾟｽﾄﾘｳｽの家 Haus Pistorius (1672) この3階建の建物は、市長な
どが使用し、18-19cにはパン屋が所有した。
防御宿屋:鷲 Schildwirtschaft Zum Adler (1625) 1672からは宿屋
になった。1743馬小屋で火事を起こしたが、再建された。1983-84再
開発の一環として改装され、古いﾄﾗｽを回復した。
旧病院 Alte Spital (1474) ﾙﾈｯｻﾝｽのﾏﾅｰﾊｳｽとして建てられ、改革
後は官邸となった。18c住宅となり、1883町が買収し地区病院とした。
老朽化した建物は1922住宅となり、1997改装された。
料理屋宿:獅子 Gastwirschaft Zum Loewen (1625) ｹﾞｰﾄと呼ばれる
宿が建てられた。1712隣接して風格のある宿に建て直され、入口の
上には碑文とﾗｲｵﾝと年号がある。
旅館:金の太陽 Gathas Zur Goldener Sonne (1786) 郊外の2階建木
組の家で、二つのｸﾛｽ破風とﾏﾝｻｰﾄﾞ屋根のある美しい建物。
郊外広場 Alte Spital (1474) 1841に上門の外へ最初の拡張が行
われた。この広場の周囲には商用ビルや住宅がたてられ、毎週市が
立った。2016広場は再開発された。
役所薬局 Amthaus Apotheke (16c) 風格のある大きな2階建の漆喰
木骨造建物で、公式荘園の職員住居やﾎｰｴﾝﾛｰｴの事務所であった。
1812薬剤師が購入して薬局になった。
旧十分の一税倉庫 Ehem.Zehent scheuer (1558) 古い2階建上階木
組の旧十分の一税倉庫で、地下には2,092hlのﾜｲﾝ樽がある。1812市
民が所有し、1908ﾎｰｴﾝﾛｰｴ･ｴｰﾘﾝの会社が購入しﾊﾞﾛｯｸに転換、1920に
は教区が所有した。1960ﾙﾈｯｻﾝｽの建物は完全に壊され、ﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝﾄの
集会所が建てられた。
娘建物 Fraeuleinsbau (1574) 16cから行政の場や農家として使
われたﾙﾈｯｻﾝｽの建物である。1781住宅として市民に売却され、1958
醸造所になった。
元湯屋 Ehem.Badhaus (1357) 古い建物が立っている。ここで入浴
と理髪･外科･創傷･骨折を処理した。
守衛詰所 Walkhaus (1774) 3階建上階木組の守衛詰所は、王室か
ら市民に売却され 特定の時間には門を閉めることを義務付けた。
1906ﾎｰｴﾝﾛｰｴ･ｴｰﾘﾝの会社が購入しﾙﾈｯｻﾝｽに再構築した。
研磨工場 Schleifmuehle (1669) ﾌﾗﾝｽ塔の南に1669の粉ひき所があ
り1709粉砕ﾐﾙとなり、1911ﾊﾞｯｸｶﾞﾗｲﾄﾞﾐﾙになった。2011-13粉砕ﾐﾙに住
居と付属建物を再建した。
旧学校 Alte Schule (1620) 2階建木組の建物は、教師の住居と校
舎であった。1878幼児学校が開設され1954まであった。
５.町の略図
 |
ノイフェン Neuffen W5
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 新教ﾏｰﾁﾝ教会 |
 |
 |
| ﾊｳﾌﾟﾄ通 | 市壁柱 |
 |
 |
| 南東壁 | 東南壁 |
１.歴史
1100 ﾂﾊﾞｲﾌｧﾙﾃﾝ修道院の文書に初言及 、1232 町は都市権を授与された、
1300 ｼｭﾀｳﾌｪﾝ朝終焉後ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ侯爵が支配、14-16c 町の最盛期3門8m市壁、
1500 ﾎｰｴﾝﾉｲﾌｪﾝ城はｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸの要塞へ、 1634 30年戦争で町は破壊、
1700 ﾍﾟｽﾄ流行で人工は1/3に、 18c 旧市街中心部の発展と壁や門の解体。
２.市壁 0.16km 0.32
13c胸壁を含め高さ8mの市壁が築かれ、貴族は市壁の上に建物を建て防
備を強化した。前面の堀に3市門があったが1840には堀と門は解体された。
西･南西･東南で市壁が建物に組込まれている。
３.門塔 1門0塔
ﾙｰﾄﾞｳﾞｨｯﾋ小塔 LudwigsToerle () 新しい学校や新しい住宅地への
接続のために、石工が壁に穴を開けた。
下門 UnterTor (1232) 高さ8mの市壁と衛兵詰所と共に建てられ、
1840に解体された。
ﾜｲﾝ山門 Weinberg Tor () ﾜｲﾝ園への直接の出入り口として造られ、
1840に除去された。
４.見所 B
市庁舎 Rathaus (17c) 3階建木組の家で、地階はｱｰｹｰﾄﾞで市場が
開かれていた。2階は会議や祝祭のための広間があり、3階は市長と市
の行政の場で、屋根裏は穀物倉庫や乾燥空間であった。30年戦争中に
破壊されためらいなく新構築された。
新教ﾏｰﾁﾝ教会 Ev.Martin Kirche (1504) 木製の教会はﾌﾗﾝｸ時代に構
築された。貴族の墓のためにﾛﾏﾈｽｸの教会が建てられ、後期ｺﾞｼｯｸの教
会建設は帝国都市の時代に行われた。宗教改革時に多くの祭壇画奪わ
れた。火事で本堂と塔が壊れ、内陣のみ残されたが、好況時に再建さ
れた。
大穀物倉庫 Gross Frucht Kasten () 収穫物物納のために使われ、
大きなｱｰﾁ天井にﾜｲﾝ樽があった。火災後再建され度量衡が収納された。
新教牧師館 Ev.Pfarr Haus () 以前の建物の基礎の上に入口ﾙﾈｯｻﾝｽ
2階建の建物を建てた。
ﾁｭｰﾀﾞｰ様式の家 Fachwerk Haus (18c) 装飾用ﾄﾗｽのある2階建木組の
住居。
ﾁｭｰﾀﾞｰ様式の家 Fachwerk Haus (18c) 上門の場所に、大火事の後に
風格のある家が再構築された。
大きい又はｼﾘﾝｸﾞの家 Gross oder Schillingsches Haus (1270) 市壁
の上に構築された3階建の黄土色の建物で、住んだ家族の名前が付け
られ、30年戦争の略奪を生残った。市が復元し図書館･博物館･文化行
事に使用。
ﾒﾙﾋｵｰﾙ･ｲｴｰｶﾞｰの家 Meelchior/Jaeger Haus (1582) ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ公爵
ﾙｰﾄﾞｳﾞｨｯﾋの代官が2階建の家を建てた。1590井戸や付属建物を追加した。
廷氏の公邸として使われ、町が買収し復元した。
領主の紋章 Wappen der Herren von Neuffen () 皇帝ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋ2世の
息子から町の紋章を授与され、下門の所に壁を作って紋章を表示した。
代官の家 Vogt Haus (16c) 城代の息子が市壁の上に邸宅を建て、
その後公証人･1834教師･ｱﾊﾟｰﾄで使われ、今は町の住宅。。
市壁の上の家 Haus aud den Mauer () 市壁の上の3階建の木組の家
で外階段が付いていた。年号の古い梁や木製の窓に特徴がある。
旧銅鍛冶と十分の一税倉庫 Ehem.Kupferschmiede und Zehentscheune
(17c)広々とした木組の家で、その後ﾕﾀﾞﾔ人が所有して近隣の木組建
物と共に改装された。
町の絞り場 Stadt Kelter (17c) この町にはﾌﾞﾄﾞｳ畑が70haあったが
今は20haしかない。ﾌﾞﾄﾞｳ絞り機は町に４ヵ所あったあったが、30年戦
争で壊され、新しい2つの絞り機が設けられ、ﾘｰｽや町のﾜｲﾝ協同組合に
よって再構築されている。
５.町の略図
 |
ニーデルンハル Niedernhall W6
写真
 |
 |
| 市庁舎 | ﾊｳﾌﾟﾄ通 |
 |
 |
| 南塔 | 牡豚塔 |
 |
 |
| 北壁 | ﾏﾚﾌｨｯﾂ塔･東壁 |
 |
 |
| 西南壁 | 北壁 |
１.歴史
1037 公爵ｺﾝｺﾙﾄ2世募金証書に言及、1356 ﾎｰｴﾝﾛｰｴ公爵とﾏｲﾝﾂ選帝侯が支配、
1356 皇帝ｶﾚﾙ4世は町に昇格させた、 1363 市壁･2門･塔で町を守った、
16-18c 宗教改革･ﾍﾟｽﾄ･30年戦争･仏革命･ﾅﾎﾟﾚｵﾝ戦争を多くの建物が生き残る。
２.市壁 0.48km 0.77
1363皇帝ｶﾚﾙ4世は市壁を建設し、現在でも3/4は残っている。
３.門塔 1門2塔
塩門 Salz Tor (14c) 新しい学校や新しい住宅地への接続のため
に、石工が壁に穴を開けた。
ﾏﾚﾌｨｯﾂ塔 Malefiz Turm () 高さ8mの市壁と衛兵詰所と共に建てられ、
1840に解体された。
牡豚塔 Saeu Turm () ﾜｲﾝ園への直接の出入り口として造られ、
1840に除去された。
４.見所 B
小さな町は何世紀を通じてほとんど無傷で、1983から町全体の保全
を行って、その文化的･歴史的な宝物を維持しており、中世雰囲気は濃
厚である。
市庁舎 Rathaus (1477-90) 2階建切妻付の白い漆喰装飾の建物で、
大規模なｵｰｸ材の柱や梁のある天井があり、地階に郷土博物館が古い広
間にある。
聖ﾗｳﾚﾝﾃｭｰｽ教会 St.Laurentius Kirche (1200) 豊かに飾られた正面
のﾛﾏﾈｽｸの建物。
歴史的絞り機 Historische Kelter () 旧市街の市庁舎の西南に大き
なﾜｲﾝ工場が残っている。
ｹﾞｯﾁｪﾝの家 Goetzen Haus () 入口の美しい塗装の木組石膏塗りの家
からｹﾞｰﾂ･ﾌｫﾝ･ﾍﾞﾙﾘﾋﾝｹﾞﾝは学校に通った。
町公会堂 Stadthalle () 旧市街の西北の角にある巨大な建物。
５.町の略図
 |
ニーダーシュテッテン Niederstetten W7
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 鐘楼 |
 |
 |
| 狐塔 | 湖塔 |
 |
 |
| ﾗｯﾍﾟﾝ塔 | 北壁 |
 |
 |
| 東壁 | 南壁 |
１.歴史
780.830 ｳﾞｭﾙﾂﾌﾞﾙｸ司教とﾌﾙﾀﾞ修道院の十分の一税論争の記述で初言及、
1340 領主は町をﾊﾞｲｴﾙﾝへ売却、 14c 町は市場権と裁判権を得た、
1322 ｺﾝﾗｯﾄﾞは城と町を封土された、15C 町の最盛期で大建築物が造られた
1367 皇帝は都市権を更新し、町は市壁と堀で囲まれ門や塔が立てられた、
1416 城は建てられ、ﾎｰｴﾝﾛｰｴ家は16-17cに何回も拡張･改築された、
1803 ﾎｰｴﾝﾛｰｴ家が町を承継、 1806 ｳﾞｭﾙﾂﾌﾞﾙｸ王国へ、
1945 2次大戦の空爆で町の半分は被害を受けた。
２.市壁 0.32km 0.36
14cの市壁は、主として東側に断続的に高い壁が残っている。
３.塔 0門5塔
白馬塔 Schimmel Turm 北 高さ15.5mの白い円塔で昔は見張塔。
湖塔 See Turm 東南角 1988に再建された3階建て円塔。
黒馬塔 Rappen Turm 西南 2階建て円塔。
狐塔 Fuchs Turm 東北角 3階建て円塔に円錐屋根。
鐘楼 Glocken Turm 東北 教区教会の鐘楼で5階建角塔に時計付。
４.見所 Ｃ
美しい木骨造の家屋と高い塔に囲まれた趣のある小さな町。
市庁舎 Stadthaus 地階は石造で前面は開かれ、上階に木組の建物
が乗っている大きな建物。鐘楼が付いており、隣接して白色の円塔が
立つ。
聖ﾔｺﾌﾞ教区教会 Ev.Pfarr Kirche St.Jakobus 5階建ての角塔を持つ
教会で、近くに大きな教区会館Gemeindehausもある。
ﾊﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸｰｽﾃｯﾃﾝ宮殿 Schloss Haltenberg-Stetten 山上の宮殿には、
ﾊﾞﾛｯｸの教会と旧守衛詰所もある。
ｱﾙﾊﾞｰﾄ･ｻﾞﾑﾄ･ﾂｪｯﾋﾟｪﾘﾝ博物館 Albert-Sammt-Zeppelin Museum 1889生
まれのｱﾙﾊﾞｰﾄは、ﾂｪｯﾋﾟｪﾘﾝ飛行船の最後の船長であり、飛行船の歴史
と大西洋横断や世界一周の説明が展示されている。
郷土博物館 Heimat Museum 20cまでの生活状況を、保存状況の良い
家と庭で示している。
ﾌﾞﾄﾞｳとﾜｲﾝ博物館絞り所 Kelter und Weinbau Museum 1803からの元
ﾜｲﾝ製作所に開設された博物館で、200以上のﾜｲﾝ製造機器が展示され、
ﾌﾞﾄﾞｳの生育･分布に付いての説明もある。
旧十分の一倉庫 Ehem.Zehntscheuer
子豚市場 Schweinechen Markt 月曜日の10時から子豚の市が昔のよ
うに開かれる。
５.町の略図
 |
ニュルティンゲン Nuertingen W8
写真
 |
 |
| 市庁舎 | ﾘｰｶﾞの家 |
 |
 |
| ﾌﾞﾛｯｸ搭 | 聖ﾗｳﾚﾝﾁｳｽ市教会 |
１.歴史
1046 王ﾍﾝﾘｰ3世のｼｭﾍﾟｲﾔｰ大聖堂贈与文書に初言及、 1335 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ
公爵ｳﾙﾘﾋ3世は町に昇格させ役所を置き市壁建設･法廷の権利を与えた、
1421から17c 城にｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸの未亡人が住む、 1526 裕福な病院の設立、
1302 最初の学生の五月祭、 1634 30年戦争で町は荒廃、ﾍﾟｽﾄで人口減、
1750 大火災で町は壊滅その復興の姿が今の外観、1783 最初の中学設立、
1783-84 ﾗﾃﾝ語学校にﾍﾝﾀﾞｰﾘﾝとｼｭﾘﾝｸﾞが訪問、 1816 工業化の始まり。
２.市壁 0.02km 0.02
14-15cの市壁は、町の納税者の資金で、砂岩切石で築かれ、健常男
性が守り･修復しなければならなかった。堀は1329に言及され、４市
門と高さ8mの壁は内側市壁であった。高さ6ft幅1.5-1.6ftの壁･6ﾂｲﾝｶﾞ
ｰ中庭･幅12ft深さ8ftの前堀のある外側市壁も造られた。今は殆ど残
っていない。
３.塔 0門1塔
ﾌﾞﾛｯｸ塔 Block Turm (1430-35) 町の東南の角を守った塔は、高
さ16.9m･外径23m･内径12.86mの大きさで、壁上通路と地上階段に通じ
ている。1568貿易塔となり、後に刑務所であった。1920-56は緊急宿
泊所。
４.見所 Ｃ
美しい旧市街は、ｺﾞｼｯｸの教会･木組の家など丁寧に復元された建物な
ど、一見の価値がある。
市庁舎 Stadthaus (1476-77）完璧に左右対称の建物で、古典的な改
造が行われている。中世の町役場は、1987-91に近代的な大きな窓の日
当りの良い拡張が行われた。古い建物の中には強力な木造構造が判明。
聖ﾛｰﾚﾝｽ市教会 Stadt Kirche St.Laurentius (15c) 現在の3身廊の教
会は3番目の物で、1500年以上も旧市街地の屋根の上に聳えた。教会と
塔の中には、
町の重要文化財を収容している。四角い高さ48mの塔は、189段高さ36m
まで登れる。昔は塔守が住んで見張をしていた。塔守の住宅は43m2で、
1949まで人が住んでいた。
聖十字架教会 St.Kreuz Kirche (1455) 墓地教会として、市壁の外
に建てられ、1980年代に再建された。
聖ﾖﾊﾈ教会 St.Johannnus Kirche (1950) 芸術的な教会は、芸術家
ｵｯﾄｰ･ﾊｰﾊﾟｰ･ﾊｴｯｸの初期と後期の作品は収納されている。
ｻﾞﾚﾑ館 Salemer Hof (13c) 印象的な木組の建物で、ｼﾄｰ派修道士の
救護所として建てられた。ｻﾞﾚﾑからの修道士は大規模な団地をこの町
に設けた。1483-84救護所の木組のﾄﾗｽは1984-89復元の際に露出された。
ﾗﾃﾝ学校 Latein Schule (1481) 後期ﾊﾞﾛｯｸの2階建の建物で、学校は
高い評価を得て、ﾍﾝﾀﾞｰﾘﾝとｼｭﾘﾝｸﾞが学んだ。町の書記室･郡庁･ﾗﾃﾝ語
学校の公共建物群は評価されている。
５.町の略図
 |
オーパーキルヘ Oberkirche W9
写真
 |
 |
| 旧市庁舎 | 上町門 |
 |
 |
| 南壁 | 東壁 |
１.歴史
1007 皇帝ﾍﾝﾘｰ2世はﾊﾞﾝﾍﾞﾙｸ司教に与えた、1218 ﾊﾞｰﾃﾞﾝの領地になった、
1225 ｽﾄﾗｽﾌﾞﾙｸ司教の教区礼拝堂へ、 1326都市権が授与され市壁で囲まれた、
1525 農民戦争、 1592-1664 ｳﾞｨﾘｱﾝﾌﾞﾙｸ侯爵が支配、
1689 30年戦争で全ての家屋が破壊、1803 再びﾊﾞｰﾃﾞﾝ領に役所設置1936迄、
1918 1次大戦で被災し仏軍が占領、 945 2次大戦で被害を受けた。
２.市壁 0.06km 0.04
二つの水濠と二重壁があった。1820から市壁は家の壁などに使われ、
LoewenGasseに20mとSuedringに40mが説明版付で残っている。
３.塔 0門0塔
古くは外壁に2門と12円塔があったが、全く見当たらない。
上門 Oberes Tor 5階建ての角塔で昔は前門と跳ね橋があり、塔は
刑務所やイルカ薬局があったが、今は何もない。
上門 Unteres Tor 1822に市壁の大部分は壊され、1890まで小型の
衛兵所があったが、今はない。
４.見所 Ｃ
小さな旧市街の町には、木組みの家の中に大きな石造の建物が混在
する。
旧市庁舎 Altes Rathaus (1802) 狭い側の中央窓の上に小屋根が付
き、屋根の上に鐘楼のあるﾗｲﾄｽﾄｰﾝで造られた建物で、今、地階は市
図書館、上階は市市博物館として市の歴史と工芸品･ﾊﾞﾛｯｸの詩人
ｸﾞﾘﾝﾒﾙｽﾊｳｾﾞﾝの人生を展示。
旧市宮殿Ehem.Stsdt Schloss (1743) この宮殿はﾊﾞﾛｯｸの市公会堂
として建てられ、主入口は二重階段でﾊﾞﾙｺﾆｨの下に繋がり、錬鉄製
の手摺や窓飾がある。
ｶｿﾘｯｸ教会 Katholische Kirche (1863-66) 古い教会は13cに狭くな
って壊され、1866にﾛﾏﾈｽｸﾘﾊﾞｲﾊﾞﾙで再建された。1871に火災で塔の下
の部分しか残っていない。
公邸 Amtshaus (1704) 石造のおきな建物が建てられ、1758-72ｽﾄﾗｽ
ﾌﾞｰﾙの王子の司教領主の館であり、入口の上には領主に紋章がある。
旧修道院建物 Probstei Gebeude (1689) 1684の破壊の後に古典様式
で建てられた大きな石造建築である。1797火災に遭い簡素な形で再建
された。地下室階段の入口上の飾りは旧修道院を示している。ｶｿﾘｯｸ
教区や学校として使用された。
鞣し革工場建物 Gerberei Gaeude (1707) 内側市壁の上に木組み
の家が建てられ不規則な間取りとなっている。
小川沿いの家 Haeuser in der Bachanlange (1689-1803) 元肉屋が入
っていた2階建の木組みの家。
５.町の略図
 |
エーリンゲン Oeringen ｗ10
写真
 |
 |
| 旧市庁舎 | 上門 |
 |
 |
| 市民塔 | 東壁 |
 |
 |
| 北壁 | 西壁 |
 |
 |
| 南壁 | 穀物庫 |
 |
 |
| 宮殿 | 市庁舎 |
 |
 |
| 木組家 | 中門 |
 |
 |
| 宮殿 | 宮殿 |
１.歴史
155 ﾛｰﾏは砦を改築し千人の兵を置いた、 260 ｱﾗﾏﾝ族が侵略、
1037 初文書言及ｼｭﾀｳﾌｪﾝ時代の集落、 1240 市壁のある町になった、
1253-1806 ﾎｰｴﾝﾛｰｴ家が支配、1525 農民戦争勃発、1556 修道院廃止、
1625-34 30年戦争の略奪とﾍﾟｽﾄで困窮、 17c 王の居住地となった。
1677 住宅が建設され城は拡張強化、1782ｶｰﾙ王子は市域を拡大した、
1806 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ公国に属した、、 1945 2次大戦で被災、
1972 ﾊﾞｰﾃﾞﾝｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ州に統合。
２.市壁 0.87km 0.72
ｼｭﾀｳﾍﾝ時代の1240に市壁は築かれた。多くの部分の市壁が、塔･壁上
通路･銃眼･ﾋﾟｯﾁ流し口、周溝と共に残っている。市壁は、山頂の旧市
街と、ｼｭﾀｳﾍﾝ時代の町とそれぞれ独立して囲っており、Altstadt
Brueckeで繋がっている。
３.塔 2門7塔
上門 Ober Tor 壊れた門の代わりの1792の鉄の門には東側の銘
板には侯爵の紋章がある。1835に鉄の門は削除され、1955歩行者通路
として西に造られた。1955.1991全体門は改装された。
ｶｰﾙ門 Karl Tor Karls VorStadtとの境界にあり、柵の上に半円額
を掲げている。
市民塔 Buerger Turm (1600) 北西の角に立つ2階建ての四角塔。
ﾛｰﾏ･ﾘｰﾒｽ見張塔 Roemischer Limeswach Turm 北の外側に再建され
た4.8×4.8mの角塔である。
ﾌﾞﾗｽ塔 Blas Turm 5階建ての見張塔と鐘楼を兼ねて、StiftKirche
の前に立った。1991塔博物館となり、多数の展示がある。
ｶﾞﾁｮｳ塔 Gaens Turm 円型塔の木造床、円錐屋根。
養老院公文書塔 SpitalArchiv Turm 木造3階建て正方形の塔で腰
折れ屋根。
ｺｳﾉﾄﾘ巣塔 Storchsnet Turm正方形の銃眼付壁角塔で鉄皮だった。
ﾑｺｳﾐｽﾞ塔 Malefiz Turm 円型、ﾑｺｳﾐｽﾞの犯罪の償いの場所。
ﾛﾏﾈｽｸの円形装飾帯があり壁厚1.1mで円錐屋根の形は、現代に修復。
湯沸・雄鶏塔 Kessler oder Goeckels Turm 基礎壁は復元された
角塔、銅細工組合から名前が付いた。ここで罪人は監禁された。
４.見所 Ｂ
上り詰めた山頂に市壁に囲まれた小さな町があり、古い建物が多く
残っている。休日でも観光案内所で観光案内書を取れる。
旧市庁舎 Altees Rathaus (1504) 昔の市庁舎の場所に建てられ、
ｺﾞｼｯｸの正門を入ると元の市場がある。2階はﾀﾞﾝｽ会場、３階はﾙﾈｯｻﾝｽ
装飾の参事会場がある。1603豪華に飾られた正門と格間天井が加え
られた。1992-93改修され、1994から市と郷土の図書館が入った。
ﾎｰｴﾝﾛｰｴ居住宮殿 Hohenlohisches Residenz schloss (1611-16) 古
い教階参事会員の家の場所に、初めのﾙﾈｯｻﾝｽ宮殿が建てられ、
ﾎｰｴﾝﾛｰｴ家の未亡人が住んだ。その後居住宮殿として増改築され、
1961町は庭園を含めて取得し1975行政のため内部の広範な更新が行
われた。
宮殿庭園 HofGarten (1712) 領主ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋ2世は、市壁との間を買
ってﾊﾞﾛｯｸの庭園を設計・建設した。1787英国風庭園に改造された。
1961町の所有となり、南の端に竹･紅葉･ﾂﾂｼﾞが植えられた日本庭園
がある。
司教区教会 Stifts Kirche (1020) ｴｰﾘﾝｹﾞﾝ侯爵家は教区教会建て
て、ﾚｰｹﾞﾝｽﾌﾞﾙｸ司教区に譲渡した。今日の後期ｺﾞｼｯｸの建物は、1451
地下室、1454聖歌隊席･1465両塔･1485-1500身廊は階段付3廊、1860今
日の祭壇･洗礼盤･説教壇を仕上げた。Blas塔は教会塔と見張塔と公
文書塔を兼ねた。
ﾎｰｴﾝﾛｰｴ家衛兵所 Hohenroh Wach 大きな宮殿には100人以上の雇い
人が居り、加えて100人の軽騎兵と選抜歩兵が居た。
小宮殿 Palais 領主の建物は、夏の離宮としてﾊﾞﾙｺﾆｨの手摺に紋
章を付け別館と公園施設と共に建てられた。
ﾎﾌｲｴｰｶﾞｰ館 Hofjaeger haus (1578) 美しい3階建ての木組みの家
は、ﾎﾌｲｴｰｶﾞｰ王家の一時的な住居であり、1986の改修された。
古い町 Alt Rtadt (14c) ﾎｰｴﾝﾛｰｴ養老院は1370に円型の壁と楕円
形の通路のある郊外地として成立した。中には、1370養老院･1376
養老院教会･14c病院があり、周壁には5塔が立つ。
車博物館 Motor Museum 1948-60の車とﾊﾞｲｸのｺﾚｸｼｮﾝを展示。
海事博物館 Meere Museum 1981からの個人ｺﾚｸｼｮﾝを基に、美し
い紫貝･ｻﾝｺﾞ･蝸牛･ｶﾆなど2千点の色や形が見られる。
塔博物館 Turm Museum (1991) 元見張塔と記録塔に塔の歴史と
生活を展示。
５.町の略図
 |
オッフェンブルク Offenburg W11
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 西壁 |
 |
 |
| 西壁 | 南壁 |
 |
 |
| 東壁 | 東北壁 |
１.歴史
1148初文書言及ｼｭﾀｳﾍﾝの集落、1240 皇帝ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋ2世は帝国都市とし
市壁を築く、1530ｶﾄﾘｯｸの皇帝に服従、1632-35ｽｴｰﾃﾞﾝ軍は要塞を破壊、
1689 仏軍による破壊、1803 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国に編入されて自由帝国都市の
特権を失う、
２.市壁 1.58km 0.71
旧市街を取り巻く緑地に、7割の市壁が残る。
３.塔 1門1塔
古くは4門有ったが、東門.ｴｽﾘﾝｹﾞﾝ門.下門は壊された。
ｳﾞｨﾝｾﾞﾝﾁｳｽ家門 Vinzentiushaus Tor 18cの門で1903に取り壊され
再建。
ﾆｨﾈ塔 Nine Turm 内側市壁の塔が残っている。
４.見所 Ｃ
大きな町の中に緑地に取り囲まれた旧市街があり、ﾊｳﾌﾟﾄ通りを中
心に2階建のﾊﾞﾛｯｸの建物が並んでいる。
市庁舎 Rathaus (1741) ﾊﾞﾛｯｸの建物で窓は彫刻で飾られている。
1989に電子制御のｶﾘｵﾝが付いている。
旧ﾏﾙｸﾄ広場 Alter Markt Platz 一角獣薬局(1720)3階建ﾊﾞﾛｯｸ、
ﾍﾟｯｸｼｪｰの家(1760)3階建ﾊﾞﾛｯｸ、ｲｴﾗﾊﾟｲﾝ金物屋(1896)3階建半木造、
ﾊﾟｯﾀﾆｨの家(1793)。
魚市場 Fisch Markt ｼｶ薬局(1898)、鏡の館（1786）、ﾗｲｵﾝ噴水
(1599)。
騎士団の家 Ritterhaus (1784) 3階建て古典的な建物で、赤砂
岩製の螺旋階段がある。今は博物館として使われ、地域の動植物
や町の歴史を展示する。
旧王室管理棟 Ehem.Koenigs Hof (1714-17) 3階建の前面は歯飾
りが付けられている｡
旧ｶﾌﾟﾁﾝ会修道院 Altes Kapuziner Kloster (1641-47) 教会には
木製祭壇がある。1822説教壇とｵﾙｶﾞﾝが付けられた。木製の中庭回
廊が美しい。1980年代の初めに建物は改装された。
ﾌﾗﾝｼｽｺ会修道院 Fraziskaner Kloster (1689) 1689の火災の後に
ﾊﾞﾛｯｸで再建られた。1968から学校も併設された。
聖十字架教会 St.Kroeutz Kirche (13c) 13cの建物は1689にに焼
失し、その後今の建物が建てられた。教会には3階建ての塔と3身
廊があり、ｺﾞｼｯｸの内陣には古い壁が残る。祭壇は1731に作成され
1521ﾙﾈｯｻﾝｽの十字架がある。
聖ｱﾝﾄﾞﾘｭｰ教会 St.Andreas Kirche (1300) 病院の教会で1731に
簡素な礼をｺﾞｼｯｸの内陣とした。元病院は、1870-1956は消防署と
して、1956-81は商業ﾋﾞﾙとして使われた。
５.町の略図
 |
プフォルツハイム Pforzheim ｗ12
写真
 |
 |
| ﾗｲﾄｶﾞｽﾄ塔 | 北壁 |
 | |
| 南壁 | |
１.歴史
1067 この集落は皇帝ﾍﾝﾘｰ4世の文書に言及、 80 市場権の授与、
1150 900m西に新町を築いた、 1200 旧･新町を含む都市権の文書、
1220 新町に宮殿の建設、 13-14C 市壁.市門.塔による防御、
14-15C 活発な金融活動で最盛期、 1535-65 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ辺境伯の居住地、
1618-48 30年戦争で旧町は壊滅、 1677-89 仏軍に3回も占領で略奪、
1718 金.銀.宝石.時計の産業が興る、 1767 宝石工場の開設、
1803 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国の支配、 1945 第2次大戦の爆撃で町の98%壊滅。
２.市壁 0.10km 0.05
市壁が残るのは、城山のLeitgast塔･城教会公園50m･白家広場･
市劇場の南10mの4箇所である。
３.塔 0門1塔
塔 LeitgastTurm (13-14c)城教会の南西に立っている。
この最後の塔は中世の 城と町を守るために見張り塔として建て
られた。13-14Cのｽﾀｳﾍﾝ時代に最初は町側が開いた鉄板張り塔で
あった。戦後の早期に居住塔に改造された。
４.見所 Ｂ
1945の爆撃後に歴史的建造物で復元されたのは、城教会･工事監
督聖歌隊席･塔･公文書館の4箇所である。
旧市庁舎 AltesRathaus 1471建、初めはﾃﾞﾊﾟｰﾄを市庁舎とし
たが、1945に全壊し、ﾏﾙｸﾄ広場に1911-12に新市庁舎を建てて旧市
庁舎と主張した。
公文書館 Archivbau 18C以降に少しずつ造られた施設は、隣
接する王宮から離れて一つの建物の残りとして城教会の北に再建
された。2階の搭上には駐在員事務所があり、地階には城教会の
再建につての説明がある。
城と司教区教会 Schloss&StiftsKirche 12c建、宮殿の聖ﾐｶｴﾙ
教会は、歴史的な記念碑であり現在の建物は複雑な歴史を持って
おり、西の建物の最古の部分は12cでありｱｰﾁ型の門はﾛﾏﾈｽｸである。
聖ﾏｰﾁﾝ教会 AltStadtKirche St.Maritin 6-7C建、古い新教の
教会、古いﾌﾗﾝｸ時代の教会はﾛｰﾏの建物を基礎としている。今の外
観は1948-53の再建であり、塔は単一の6階建であり、ﾈｵｸﾗｼｯｸのﾎｰ
ﾙ教会の中には古い建物の痕跡が見られる。
工事監督教会 BarfuesserKirche 1280建、城の西にあり初期
ｺﾞｼｯｸに1945-57に修復された。1280に建てられたﾌﾗﾝｼｽｺ教会に始ま
り、1689に大々的に改修され18Cに残っていた内陣はﾌﾗﾝｽ改革派の
ものである。後でｶｿﾘｯｸの教会に改修されても使われた。
城址 BurgruineLiebeneck 12C建、城址へは急傾斜の登り坂の
後に谷を屈曲して達する。城址は、城の突出部の上に森に隠され
て起立している。1263の城はﾊﾞｰﾃﾞﾝ辺境伯に属した。1692に戦争
で燃え尽き、その際に貴重なﾌﾟﾌｫﾙﾂﾊｲﾑ公文書は焼失した。防御
施設は二重壁の八角形である。
宝石博物館 SchmuckMuseum 5千年のｵﾘｼﾞﾅﾙと西洋の宝石の歴
史を展示。
町博物館 StadtMuseum 11Cの新町の誕生から、破壊の1945ま
でを展示。
燕の館 VillaRustica ﾊｰｹﾞﾝ射撃の北西に、1966-75に取囲む
壁の基礎とﾛｰﾏ宿屋湯屋を取除いて復元した。見物は無料で近づ
き易い。
５.町の略図
 |
プフレンドルフ Pfullendorf ｗ13
写真
 |
 |
| 上門 | 中央通 |
 |
 |
| ﾏﾙｸﾄ広場 | 郷土博物館 |
１.歴史
11C末 領主に最初の言及、 1220 ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋ2世は町に昇格、
1383 ｷﾞﾙﾄﾞ憲章を定めた、1803迄続く、1415 評議会は最高裁を置く、
1328-37 未亡人の居住場所、 1339 都市として言及、
17-18C 農民一揆.39年戦争.仏革命.ﾍﾟｽﾄに、代償を払って破壊を防ぐ、
1803 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国となり1936まで郡庁、 1936 ﾕｰﾊﾞｰﾘﾝｹﾞﾝ、
1973ｼﾞｸﾞﾏﾘﾝｹﾞﾝ、 1944-45 2次大戦での空爆被害大。
２.市壁 0km
見当たらない。
３.塔 1門0塔
上門 OberesTor 美しい白色の二重門。前門は2円塔をｱｰﾁ
で繋ぎ、正門塔は高さ38mの展望台となっている。
４.見所 Ｄ
斜面に広がる小さな町、坂の道に木組の町並がある。
旧市庁舎 AltesRathaus 1524建、帝国都市の高い尖塔のある
建物、会議室は初期ﾙﾈｯｻﾝｽのｶﾞﾗｽ絵で飾られている。
聖ﾔｺﾌﾞ教会 St.JakobusKirche 1480-81建、ｺﾞｼｯｸの聖堂、
1750にﾊﾞﾛｯｸに改装。内部の漆喰塗りの壁が美しい。
町図書館 StadtBuecherai 1515建、研磨石で造られた3階建
ての建物、今は、町の公共図書館。
郷土博物館 HeimatMuseum 1499建、Bindhausは地階石積の上
に3階建の木組が載っている。中には田舎の生活と手工芸美術の
展示があり、昔の人の働きかたと住み方が分かる。
古ﾗｲｵﾝｷﾞｬﾗﾘｰ Galarie AlterLoewen 元ﾋﾞｰﾙ醸造所であり、今
は町立のｷﾞｬﾗﾘｰとして芸術の展示会がある。
５.町の略図
 |
ラドルフツェル Radolfzell am Bodensee ｗ14
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 地獄塔 |
 |
 |
| 防衛塔 | 北壁 |
 |
 |
| 東北壁 | 東南壁 |
 |
 |
| 南壁 | 聖母大聖堂 |
１.歴史
826 ﾗｲﾌｪﾅｳ修道院の司教が礼拝堂と住居を設けた、1100 ﾗｳﾋｪﾅｳの
ｱﾌﾟﾄ･ｳﾙﾘｯﾋはﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸの賛同を得て特権のある交易の町を建設、
1267 ｱﾌﾟﾄ･ｱﾙﾌﾞﾚﾋﾄは市場･防衛･自治権を授与、1300大郡庁所在地の特権維持、
1415 法王ﾖﾊﾈｽ13世はｺﾝｽﾀﾝﾂからここに逃れた、1455 ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸの再支配下に、
1506 王ﾏｸｼﾐﾘｱﾝ1世は重罰裁判権を与えた、1525 農民軍は1万人で攻込んだ、
1563 ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ皇帝ﾌｪﾙﾃﾞｨﾅﾝﾄ1世が滞在、 1609 地主貴族ﾊﾝｽは建物を贈った、
1805まで その建物は集会と行政管理の場となった、1826 町の特産品はﾜｲﾝ、
1870 ﾜｲﾝ畑は28haに及んだ。
２.市壁 0.17km 0.10
14cに4市門のある市壁が建設された。今は東北の隅と東南の隅に残る。
３.塔 1門3塔
上門 OberesTor (13c) 東側に4小塔付の尖塔を持つ高さ14mの角塔で
1870に改修された。
火薬塔 Purver Turm (13c) 東南の公園内にある円塔で1860の鉄道建設
に生き残った。円錐屋根に3銃眼がある。塔壁には鉄環があり、昔はﾎﾞｰﾄ
を係留。
地獄塔 Hoell Turm (13c) 東北の角に立つﾃﾝﾄ屋根の大きな円塔で、
1896醸造所になり、地獄が設立された。1984ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｾﾝﾀｰが開設された。
防御塔 Schuetzen Turm (17c) おそれくは石壁の外側に、ﾄﾚｲ塔として
1683-85に建てられた。塔の町側はｵｰﾌﾟﾝで階段や床が見えていたが、そ
の後木製の壁が
取り付けられた。18c末までは刑務所として使われた。1958からは地階は道路
として使われている。
４.見所 Ｃ
ﾎﾞｰﾃﾞﾝ湖北岸の小さな旧市街で、東側の緑地沿いに中世の防御施設が残る。
町の中心には、大聖堂･市庁舎･宮殿などの重厚な建物がならぶ。
市庁舎 Rathaus (1421) 古い市庁舎は1848に3階建に建て換えた。市庁舎
には郡裁判所や市役所市場としても使われた。地階には昔ｼﾞｬｶﾞｲﾓと穀物の
市場としてｵｰﾌﾟﾝｱｰﾁがあったが、今は窓になっている。
聖母大聖堂 Muenster Unserer Lieben Frau (826) ﾗｰﾄﾞﾙﾌ司教ﾍﾞﾛｰﾅによっ
て創建された。後期ﾛﾏﾈｽｸのﾊﾞｼﾞﾘｶを引き継いで、今の後期ｺﾞｼｯｸの建物は
1550に完成された。聖職者の教区教会としてだけでなく、建築様式上も象
徴的な公共建物である。
騎士の家 Ritterschafts Haus (1427) 多くの貴族は、この町が良く防備
を固めていたため、第2の住所として選んだ。町は優遇し、1557から常設の
会議場所を設け、ｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝ騎士の徴兵区の中心であった。今は簡易裁判所
である。
ｵｰｽﾄﾘｱ小宮殿 Oesterreishisches Schlosschen (1619) ﾏﾙｸﾄ広場に孤立し
た抜群の建物であり、文化遺産として記念保護の観点でも意義がある。
ｵｰｽﾄﾘｱ侯爵ﾚｵﾎﾟﾙﾄﾞ5世が1619に建て始めたが18cまで未完成で、果物穀物倉
･ﾜｲﾝ貯蔵庫･倉庫を収容した。1734には市庁舎としても使われ、1980までは
校舎であり、今町の図書館である。
鍛冶屋路地 Schmieden gasse (12c) 1100-1267に実施された町の拡張で、
周壁で囲まれて町の中心部に含められた。この通りには木組の家が多く幅
の狭い家が並んでおり、７戸の鍛冶屋が定住していたために名前がついた。
町博物館 Stadt Museum inder Alten Stadt Apotheke (18c) 古い薬局の建
物は、ﾋﾞﾀﾞｰﾏｲﾔｰ時に造られた薬剤室で、桜材と柘植材で仕上げられ美しい。
1906に町の博物館が創立され、2006からは、古い町の薬局に移された。
５.町の略図
 |
ラーヴェンスブルク Ravensburg ｗ15
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 緑塔 |
 |
 |
| 女門塔 | 吹奏塔･計量所 |
 |
 |
| 上塔 | 小麦粉袋 |
 |
 |
| 下門 | 病院塔 |
 |
 |
| 塗装屋塔 | 北壁･塔 |
 |
 |
| 東壁･塔 | 南西壁 |
 |
 |
| 西南壁 | 東南壁 |
１.歴史
1050 最初の城を築いた、 1188 帝国自由都市となる1803迄、
1273 城は帝国が所有した、 1330-70 都市を拡張して下の町を囲った、
1634 30年戦争でｽｴｰﾃﾞﾝ軍に城を壊された、 1803 ﾊﾞｲｴﾙﾝに授与、
1816 ｳﾞｨｯﾃﾝﾌﾞﾙｸ州に帰属、 1945 2次大戦の被害は免れた。
２.市壁 0.93km 0.40
11Cに上の町の市壁を建設し、1230-70に下の町の要塞を築き上下の町の間
の市壁を取り壊した。19Cに鉄道駅のために市壁は使われた。今は北側から
西など各所に市壁が残されている。
３.塔 4門7塔
多くの中世の門と塔が残っている。
女門塔 FrauenTorTurm 北門、1982に燃え落ちたが再建。
ｹｽﾄﾘｳｽｳ門 KaestliusTor 1350建、南門、1942に取り壊された。
上門 OberTor 1431-32建、東門、上町の最古の門、高さ42mの四角塔
に山形屋根。時計は1618に取り付けた。
下門 UnterTor 1363建、下町の西門、高さ30mの四角塔に山形屋根。
塗装塔 GemalterTurm 15C建、北西隅、緻密な装飾絵画。1986改修。
緑塔 GruenerTurm 15C建、東、下町の北東角、建物で北門と繋がる。
緑色の屋根ﾀｲﾙから名前が付いた。
計量所と泡塔 Waaghaus&BlaserTurm 14C中建、計量所と51mの塔は、
町が下町に拡大する前の市壁の塔であった。中央塔として残されたが倒
壊し、1553-56にﾙﾈｯｻﾝｽの塔を新築した。
ｼｭﾘﾝｹﾞﾝ山塔 SchellingenTurum 14C建、上町の東角の塔、落雷や火災
が続き一部壊れている。17Cに廃墟となった。猫女塔とも呼ばれる。
円塔 RunderTurm 14C建、市壁の中にある円塔。
粉袋塔 1425建、南、高さ51mの細長い白い円塔。市民が丘の上の城
を見張るために築いた。夏の10-14時に登れる。
病院塔 SpitalTurm 14C建、西、豚塔SauTurmとも言う。下町の南西角
の高さ44mの四角塔。病院が近いためこの名前が付いた。1993に改修。
４.見所 Ｂ
塔が林立する長四角い壁跡に囲まれた広く古い町であり、中心のﾏﾙｸﾄに
は市庁舎と泡塔からなる一連の古い建物が見える。
市庁舎 Rathaus 1386建、市民の家として建てられ、1581から市長執
務室となった。
聖母教会 LiebFrauenKirche 14C建、有名な15C聖母像が右側の脇祭壇
にある。像の本物はﾍﾞﾙﾘﾝの美術館に保存。今の建物は全く建直された。
町教会 Stadtkirche 1360建、南 塔は1844に付加。
ｶｿﾘｯｸ教会 KatholischeKirche 14C建、北 15Cに拡大。
古い家 LederHaus 1513-14建、1574にﾙﾈｯｻﾝｽに改築。靴屋.馬具職人.
毛皮商人の同業組合が使った。前面は1907と1970に補修された。
穀物会館 KornHaus 1452建、南 穀物会館として建てられた。
ﾊﾞｰｸ館 WaagHaus 1498建、中 繊維取引所として建てられた。
５.町の略図
 |
ロイトリンゲン Reutlingen ｗ16
写真
 |
 |
| ﾁｭｰﾘﾝｹﾞﾝ門 | 庭門 |
 |
 |
| ｱｲｽ塔 | ｶｯｾﾙ塔 |
 |
 |
| 東南壁 | 東南壁 |
 |
 |
| 南西壁 | ﾏﾘｴﾝ教会 |
１.歴史
1030 ｴｷﾞﾉ伯爵は丘の上に城を築く、 1089 ﾂﾊﾞｰﾊﾙﾃﾝ修道院契約文書に初言及、
1180 皇帝ﾊﾞﾙﾊﾞﾛｯｻは市場権を授与、1220-40 ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋ2世は壁･堀･塔で町を守る、
1247 国王ﾗｽﾍﾟは町を包囲したが撤退、 1262 自由帝国都市の地位から排除され、
1262 ｳﾞｪﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ伯爵ｳﾙﾘｯﾋに入質、 1337 皇帝ﾙｰﾄﾞﾋﾞｯﾋ4世は上級裁判権を、
1343 帝国都市の憲法で手工業者は決議権を得た、1377伯爵ｳﾙﾘｯﾋの騎士団が勝利、
14-15c 帝国自由都市として周辺を統治、1505 ｳﾞｭﾃﾝﾌﾞﾙｸの51年間保護条約締結、
1519 公爵ｳﾙﾘｯﾋは町を奇襲して占領、 1524 宗教改革の導入、
1618-48 30年戦争の略奪と宿営で被害、 1726 大火事で3日間燃え続けた、
1802 ﾅﾎﾟﾚｵﾝ戦争で自由帝国都市を失い、ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸのﾛｲﾄﾘﾝｹﾞﾝ郡に属した、
1939-45 4回の空爆で3460戸が破壊された。
２.市壁 0.28km 0.11
13c初に砂岩を使って背中切石積立工法で建てられ、市壁の前面には水で満
された堀で守られ、壁上通路があった。市壁はｵｰｸ材の木枠の上に浮かせて、
高さ８m厚さ1.5m全長1.32kmだった。19ｃ初から市域が拡張して破壊された。
３.塔 2門2塔
始めの市壁には、上下2市門と7防御塔があった。
庭門 Garten tor (1392) 3階建ての角塔で、門は閉じられていた。
1822以降、庭への通路の出入り口となった。
ﾁｭｰﾋﾞﾝｹﾞﾝ門 Tuebinger Tor (13c) 唯一残された市門で、木組の上部工は
1330に付けられた。外側の第3間道に後期ｺﾞｼｯｸの磔刑の群像がある。
氷塔 Eis Turm (1874) ﾂｲﾝｶﾞｰ壁の円塔で、1874町の氷室として建てた。
ｶｯｾﾙ塔 Kassel turm (13c) ﾂｲﾝｶﾞｰ部の主壁にある円塔で見張に使った。
４.見所 Ｃ
旧市街には、帝国自由都市の石造の大きな建物と古い木組の建物が混在
している。ｷﾞﾈｽﾌﾞｯｸ登録の世界で最も狭い通り（幅31cm）がある。
市庁舎 Rathaus (1962-66) 二つの行政翼を同じ主翼に添えて、市庁舎複
合体の建物を構成している。町を象徴する彫像が1972-86に建てられた。
聖ﾏﾘｴﾝ教会 St.Marien Kirche (1247) 1249包囲を凌いだ感謝として、
市民はﾏﾘｴﾝ教会を建てた。ｺﾞｼｯｸのﾊﾞｼﾞﾘｶであるが後陣は後期ﾛﾏﾈｽｸである。
1343の高さ71mの西塔には、天使の金ﾒｯｷ彫像がある。1726の大火災で損傷し
した。1893-1901ﾈｵｺﾞｼｯｸｼｯｸの再建が行われた。1988この教会は文化遺産に。
聖ﾆｺﾗｲ教会 St.Nikolai kirche (1358) 礼拝堂として奉献された。1914
守護聖人の彫像が内陣にある。
町使用人の家 Stadtmanner haeuser (18c) Jos-Weip通りに沿って
ﾂｳﾞｨﾝｶﾞｰ壁を家の壁に組込んでいる。
ﾂｳﾞｨﾝｶﾞｰ Zwinger (13c) 中世の要塞の一部として、市壁と上流のﾂｳﾞｨﾝ
ｶﾞｰ壁との間の自遊空間である。ここでは1818の取壊しの後に、見張塔のある
主壁と共に円塔のあるﾂｳﾞｨｶﾞｰ壁が残されている。
世界で最も狭い通り Eugste Strasse der Welt (1726) ｼｭﾌﾟﾛｲﾔｰ･ﾎﾌ通り
は、2007ｷﾞﾈｽﾌﾞｯｸに世界で最も狭い通りとして登録された。最も狭い地点で
は僅か31cmの幅である。1726の大火災後に建設された。通りの名前ｼｭﾌﾟﾛｲﾔｰ
･ﾎﾌは病院のための穀物倉庫である。
郷土博物館 Heimat museum 旧修道院の看護所と中世の牧師館に収容され
ている。13c石造の家と16c木組の家は18cに一つの大きな切妻屋根に統合され
た。19cにはｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸの郡庁の場所であった。1939に郷土博物館となった。
1996に再開された庭園には、石碑と後期ｺﾞｼｯｸの礼拝堂がある。
５.町の略図
 |
リートリンゲン Riedlingen ｗ17
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 門 |
 |
 |
| 搭 | 聖ｹﾞｵﾙｸ教会 |
 |
 |
| 旧聖霊養老院教会 | 通り |
１.歴史
835 この場所の初文書言及、 1255 伯爵ｳﾞｪﾙﾊﾗｰﾄが創設し町と呼ばれた、
1291 ﾘｰﾃﾞｨﾝｹﾞﾝ伯爵はﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸに売った、その後3回入質された。
1384-1680 ﾊﾞﾙﾄﾌﾞﾙｸの従者の頭に入質、 この入質で町の特権は侵害された、
1585-1604 魔女裁判により3名が処刑された、 1680 入質から町を解放し、
1680 ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ家が直接管理下に置いた、 1938 町はｻﾞｳﾙｶﾞｳ郡に属した、
1973 郡の再編でﾋﾞﾞｰﾊﾞｰｱｯﾊ郡になった。
２.市壁 0.28km 0.50
14c二重の市壁は北と東を守っていた。今は西側のｶﾞﾙﾃﾝ通ﾄｳﾞｧｲﾗｰ門通と、
東側ののﾂﾊﾞｲﾌｧﾙﾀｰ門通付近に残っている。
３.塔 1門1塔
かっての市壁には、3市門と12壁塔と内部戸があった。
ﾂｳﾞｨｰﾌｧﾙﾀｰ門 Zwiefalter tor (1363) 聖ﾐｶｴﾙ教会と納骨堂は元々は墓地
の礼拝堂であったが、1787に墓地と共に町の外に移転し1804大火の後に新
しい道が貫通した。
独房塔 Zellemees Turm (15c) 中世の防御円塔で、かっては刑務所とし
て使われた。
４.見所 Ｄ
ﾄﾞﾅｳ川沿いの小さな町で、ﾊﾞﾛｯｸの木組の家が多く残っている。
市庁舎 Rathaus (1520) 階段切妻造で建てられ、旧穀物市場と百貨店で
あり、貯蔵と取引に使われた。1812から市庁舎として使われた。
旧聖霊養老院 Ehem.Spital zum Hl.Geist (1378) 主な建物は15cに建てら
れ、釣鐘切妻･執務室･1378寄付の旧管理所がある。19c中までは養老院･病
院･擁護所として使われ、今は町の美術館だる。
聖ｹﾞｵﾙｸ教会 St.Georgs kirche (1300) 最も古い建物の部分は1300であり
1486に拡張された。内陣は多くの改造が行われ、1960にも改修された。
町の溝 Stadt graben (14c) 二重切妻と精霊養老院の鐘楼が眺められ、
創設の町と独立農家との接合部に円塔が在る。塔のある市壁は14cに建設
された。
ｳﾞｧｲﾗｰ門道 Weilertor weg (13c) 角の家は昔は死刑執行人の借家だっ
た。14cの市壁があり、この道はｶｴﾙの水たまりに導く。
木組の家 Fachwerkhaus zum Greifon (17c) 混合ｱﾚﾏﾝ･ﾌﾗﾝｺﾆｱの木組の家
は、場として使われた。地階は石造、上2階は木造で切妻のある建物。18c
に酒はあ所有者の紋章が付けられた。
美しい小道博物館 Museum Schoenestiege (1556) 外側に階段のある角
の市民の家、今は町の博物館。
５.町の略図
 |
ローゼンフェルト Rosenfeld ｗ18
写真
 |
 |
| 市壁 | 通り |
 |
 |
| 旧薬局 | ﾏﾙｸﾄ |
 |
 |
| 郡庁 | 市壁 |
１.歴史
13C 貴族ﾃｯｸは町を創設し市場と壁を設けた、 1255最初の文書言及、
1317 町の所有はﾃｯｸからﾋﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸの侯爵へ、 1317-1808上級代官所設置、
14C 町は強力な要塞に拡大された、 1499 ｴﾙﾝｽﾄ伯と結婚したｳｲｽﾗ生誕、
1534 州内はﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝﾄであった 1618-48 30年戦争で人口半減、
1534 仏軍の占領で帝国自由都市の終了、 1815 ﾌﾟﾛｲｾﾝ王国に帰属、
1868 大火で45戸も焼失、 1938 1次大戦は無傷で過ぎた。
２.市壁 0.003km 0.01
街の北側の旧薬局AlteApothekeの西に3Mの市壁が銘板付きで残る。
３.塔 0門0塔
見当たらない。
４.見所 Ｄ
小高い丘の上の小さな町であり、古い木組の家が見られる。
旧市庁舎 AlteRathaus 1687建、会議室は今結婚式の宴会場である。
市庁舎 Rathaus 16C建、町の中心にある美しい木造の建物。1976か
ら都市行政が行われている。ﾛｰﾏ浴場の跡が出土して、見られる。
新教町教会 Ev.StadtKirche 15C建、前庭の噴水が特徴的、町の入口
にありﾎｰﾙ式教会で、2階建の玄関ﾎｰﾙがある。
簡易郵便局戸口 PostagenTur 町の東の入口南にある。
ﾋﾞｯｹﾙ博物館 HeinrichBickleMuseum 1581建の緊急時に備えた大穀物
倉庫FrachtKastenの中に博物館があり、130のｽﾄｰﾌﾞの蓋を展示。
旧薬局 AlteApotheke 1244建、南ﾄﾞｲﾂに現存する最古の石造薬局
旧鞣し屋 AlteGerbe 北 鋳鉄製の噴水のある特徴的な建物。
５.町の略図
 |
ロッテンブルク Rottenburg am Neckar ｗ19
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 北壁 |
 |
 |
| 東北内壁 | ｶﾞｲｽﾎﾙﾂ塔 |
 |
 |
| 東南壁 | 東南壁 |
 | |
| 北壁塔 | |
１.歴史
260 ﾛｰﾏはｱﾙﾏﾝ族に敗れた。 1170 ﾎｰｴﾝﾍﾞﾙｸは塔と城を築き記録された、
1276 ﾎｰｴﾝﾍﾞﾙｸはｶﾙﾒﾙ会修道院に町を寄付、 1280 新しい町は壁で囲まれた、
1381 ﾎｰｴﾝﾍﾞﾙｸ伯は墺に町を売った、 1618-48 30年戦争の略奪と疫病で衰退、
1644 大火で556戸焼失、 1735 大火で464戸焼失、
1792-95 仏革命軍と戦う、 1806 ｳﾞｨｯﾃﾝﾌﾞﾙｸ州の郡となった、
1835 ﾎｯﾌﾟ生産増、地元ﾋﾞ-ﾙ醸造所増、 1938 ﾃｭｰﾋﾞﾝｹﾞﾝの一部となる、
1945 2次大戦の被害は少なかった。
２.市壁 0.24km 0.19
三角形の旧市街地の東側StadtGrabenに190mと、西北側BurgGrabenに50mの
市壁が残っている。
３.塔 2門3塔
ｶﾙｸﾊﾞｲﾗｰ門 KalkweilerTor 14C建、郊外の病院建設の際に造られ、
この
門は通れる。5階建ての門の外装や木材は補修されている。隣の塔迄壁上
通路を持ち、1968迄人が住んでいた。
ｶﾍﾟﾃｨﾅｰ門 KapezinerTor 14C建、南西の門の内側は木組である。1617に
ｶﾌﾟﾁﾝ会の修道院がが創立される前はｼﾞｭﾋﾟﾀｰ門と呼ばれた。
ｶﾞｲｽﾎﾙﾂ>門 GaisholzTurm 東。
火薬塔 PulverTurm 南。
円ﾂｲﾝｶﾞｰ塔 RundZwingerTurm 14C建、死刑執行人の住居となっていた。
４.見所 Ｂ
北西が高く南に低い旧市街地であり、中央部の低いところに川が流れる。
昔は川の南まで市壁で囲まれていたが、見所は川の北側です。
市庁舎 Rathaus 1427-28建、最初の建物はその後建て直され、大火の
後4回目の市庁舎として1735にﾊﾞﾛｯｸの微細な建物となった。 ﾏﾙｸﾄの噴水
は、1487にｺﾞｼｯｸで造られ、1911に今のものが造られ、古いものは聖ﾓｰﾘｯﾂ
教会で保管している。その他市内各所に特徴のある噴水がある。
聖ﾏｰﾁﾝ大聖堂 Dom St.Martin 12C建、初めは聖母礼拝堂として建てら
れ15C末に教区教会聖ﾏｰﾁﾝとなり、1828からは司教教会堂となった。1644に
は火事で身廊が壊れ1655に再建され、塔は1486-91に後期ｺﾞｼｯｸで再建。
聖ﾓｰﾘｯﾂ教会 Kath.St.MorizKirche 1300-1433建、初めの聖ﾓｰﾘｯﾂ修道院
教会へ1433に塔が置かれ、内部に14Cのｺﾞｼｯｸﾌﾚｽｺ壁画、ﾎｰｴﾝﾍﾞﾙｸ家墓碑。
教区博物館 DiozosanMuseum 1281建、1644と1735の火災後再建されて、
1806神学校として使われた。中世とﾊﾞﾛｯｸの宗教美術と金銀製品･ｶﾞﾗｽ･など
の貴重な織物が展示されている。
ﾛｰﾏ町博物館 RomStadtMuseum 古代都市Sumelecennasの出土品の展示。
ﾛｰﾏ時代の日常生活と公衆便所の復元が見られる。
十分の一穀物倉文化館 KulturVereinZentscheuer 1645建、墺の十分の
一税の穀物倉庫であったが、修復後1983から博物館。現代美術.写真.民俗
学の展示、音楽ﾎｰﾙとして使われている。
司教宮殿 BischoeflichesPalais 1657-58建、ﾎｰｴﾝﾌﾞﾙｸ男爵が造った。
1661-1773にｷﾞﾑﾅｼﾞｭｳﾑのあるｷﾘｽﾄ教ｶﾚｯｼﾞ、1806からﾋﾞｭｯﾃﾝﾌﾞﾙｸの当局が使
用、1821には司教区の行政庁となった。
聖霊病院 Spital zum Hl.Gaist 1361建、1560-61に建て替えられた。
上層階は1735の火災後に再建され、老人養護施設として使われている。
５.町の略図
 |
ロットヴァイル Rottweil ｗ20
写真
 |
 |
| 旧市庁舎 | ﾏﾙｸﾄ広場 |
 |
 |
| ｼｭﾊﾞﾙﾂ門 | 火薬塔 |
 |
 |
| 高塔 | 水塔 |
１.歴史
73 ﾊﾞｰﾃﾞﾝﾋﾞｭﾞﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸで唯一のﾛｰﾏ都市、 771 行政の中心都市として言及、
1190 ﾎｰｴﾝｼｭﾀｳﾍﾝは旧市街地を設立、 1320 ｺﾞｼｯｸ礼拝堂教会の設立、
1378 ｷﾞﾙﾄﾞの代表を市長に選出、 1334 帝国都市の開発、
1463 ｽｲｽ連邦に参加、 1633 ｳﾞｨｯﾃﾝﾍﾞﾙｸは包囲して征服、
1759 帝国自由都市、 1802 ｳﾞｨｯﾃﾝﾍﾞﾙｸは帝国都市を占領、
1824 塔門の解体、 1945 空爆による被害。
２.市壁 0.140km 0.08
旧市壁は、町の北東の角PulverTurmの北側70m、東側に35m+35mが残る。
３.塔 1門2塔
高い塔･火薬塔･説教塔の一部･黒い塔が残り、高橋塔とFloettlins塔は
1824に壊された。
黒い門 SchwarzTor 1230建、西 門塔の下の部分は浮彫の切石で、ﾎｰｴﾝ
ｼｭﾀｳﾍﾝの防御施設として建てられた。1600に3階部分を上にのせた。上階に
は囚人の小部屋があった。塔の外側の前面には、時計･市紋章･4つの樋矢の
ﾗｲｵﾝがある。
火薬塔 PulverTurm 13C建、北東 市壁の半円塔、火薬を製造した町の
製粉所の貯蔵庫として帝国自由都市時代に使われた。
高い門 HochTurm 13C建、西 町の最高点に見張りと監獄の塔として建
てられた。西の最も危険な町を守るための防衛三角形の頂点を形成してい
る。1556に高さ30.8mで幅9.2mの四角塔となり、外側の壁厚は3.5mであった。
その後、塔は継ぎ足され高さは54mに伸びた。
４.見所 Ｂ
賑やかなHaupt通りには立派な建物が並び、パラソルと椅子が随所に置
かれている。旧市街に四つも教会が集まっている。
旧市庁舎 AltesRathaus 1321建、1521に後期ｺﾞｼｯｸの6列窓の正面にな
った。円ｱｰﾁの入口の上に縁取り窓とｷﾘｽﾄ教の博愛と市民の公共心の象徴
がある。中には石造の天蓋がある裁判部屋、1521の格間天井の参事会広間
1.62mの陶製ストーブ、描かれた窓ガラス、出窓の上に重々しいアーチが
ある。
聖十字架大聖堂 HeiligKreuzMuenster 12C建、後期ﾛﾏﾈｽｸのﾊﾞｼﾞﾘｶは帝
国自由都市時代に着工され、1230に3階建てとなり、1810から半円ｱｰﾁの入
口のある傾いた塔が付いた。この大聖堂は町の自然の傾斜に合わせて修正
された。15cにｺﾞｼｯｸに改築され、1430聖器室と内陣、1497-1513に三身廊を
建設、17cにﾊﾞﾛｸ化され1843に再ｺﾞｼｯｸ化された。
礼拝堂教会 KappellenKirche 1320建、巡礼教会の場所に建てられ、
1727-33にﾊﾞｯﾛｸ化され、1993に改修された。塔は12m×12mの側面階段付き
の4階建だったが、1473に二つの八角の上階が8mずつ後期ｺﾞｼｯｸで継足され
70mの高さとなった。
ﾛﾚﾝﾂ礼拝堂 LorenzKapelle 1580建、後期ｺﾞｼｯｸの墓地礼拝堂として建
てられ、1832迄墓地教会が続き、1851に後期ｺﾞｼｯｸの木彫り木彫りと絵画を
集め、1992から石工芸術の博物館となった。
ﾄﾞﾐﾆｶﾝ教会 DominikanerKirche 1268建、ｺﾞｼｯｸの托鉢修道会教会とし
て建られた。1802に市壁と教会の間に修道院が造られ、1827からｶｿﾘｯｸの
国民学校で使われた。
ﾄﾞﾐﾆｶﾝ博物館 DominikanerMuseum ﾛｰﾏ時代、中世宗教芸術、現代芸術
の三部門で成っている。
町博物館 StadtMuseum 町の歴史やｷﾘｽﾄ生誕図を展示。来ている。
５.町の略図
 |
シェアー Ｓcheer ｗ21
写真
 |
 |
| 市庁舎 | ｼｪｱｰ城 |
 |
 |
| 城壁 | 西壁 |
１.歴史
11c 城が築かれ集落が発生、1181 皇帝ﾙﾄﾞﾙﾌはﾌﾟﾌｧﾙﾂ伯の下に司教を領主へ、
1267 ﾙﾄﾞﾙﾌ3世は町を引継いだ、 1289 皇帝ﾙﾄﾞﾙﾌは都市権を確認、
1425 町はｳﾞｧﾙﾃﾞﾌﾞﾙｸ家に落ち、居所と郡行政の中心になった、
1447-52 騎士ｽﾀｲﾝが城の領主へ、 1485-96 城は今の形に再建された、
16-17c 農民戦争や30年戦争で混乱、 1612-52 ｽﾁｭﾜｰﾄ･ｳｲﾘｱﾑ･ﾍﾝﾘｰが町を管理、
1786 ﾄｳﾙﾝ･ﾀｸｼｽ侯爵ｶｰﾙ･ｱﾝｶﾚｸが郡を引き継ぎ発展させた、
1806 町はｳﾞｨｯﾃﾝﾍﾞﾙｸ州に帰属した。
２.市壁 0.26km 0.37
ﾄﾞﾅｳ川沿いに突出した山脈の頂上にある城と教会の下に、小さな集落が
あり230m×130mの長方形の市壁で囲まれていた。
市壁は、南西斜面･西山頂･西北斜面にいくらか残っている。
３.塔 0門0塔
見当たらない。
４.見所 D
市庁舎 Rathaus () 国道32号が東から南に直角に曲がる角に、国道に
接してＬ字型の大きな建物。
ｼｪｱｰ城 Schloss Scheer (15c) ｿﾞﾈﾝﾍﾞﾙｸ家のｱﾝﾄﾚｱｽは山の上に城を築いた。
1452ﾊﾞﾙﾃﾞﾌﾞﾙｸ家が支配し、1505城は南下堀と跳橋で守れらた。1561-65
ｳﾞｧﾙﾃﾞﾌﾞﾙｸ家のｳﾞｨﾙﾍﾙﾑは北翼を西側に拡張し、衛兵所や刑務所とした。
1786ﾄｳﾙﾝ･ﾀｸｼﾑ家のｶｰﾙ･ｱﾝｾﾙﾑに売却した。1805ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ王国の支配となっ
たが、ﾄｳﾙﾝ･ﾀｸｼﾑ家は1967まで城を所有した。
ﾆｺﾗｽ教会 Nikolaus Kirche (14c) ｺﾞｼｯｸの教会は、14cﾆﾄﾞﾅｳ川の広いル
ープ内の高台に建てられ、18cにﾛｺｺ風に改装された。1707-75漆喰塗とﾌﾚｽｺ
画が描かれた。2009塔内の鐘は6鐘に更新された。
旧ｳﾞｧﾙﾄﾌﾞﾙｸ事務所 Ehem.Waldburg Amt (1659) ﾄﾞﾅｳ川の東北の対岸にあ
るｳﾞｧﾙﾄﾌﾞﾙｸ家の役所で、4階建木造漆喰の建物で、ｱｰﾁ天井のｾﾗｰがある。
1854地下醸造所の貯蔵庫に改造され、20c後半迄使われた。2014町が購入。
５.町の略図
 |
シェルキンゲン Ｓchelkingen ｗ22
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 市博物館 |
 |
 |
| 聖心ｲｴｽ教会 | 旧精霊病院外壁 |
 | |
| 西壁 | |
１.歴史
1127 城･修道院･村を兄弟が相続、1200 ﾍﾞﾙｸ伯ｴｯﾋﾝｹﾞﾝが買収 市場権獲得、
1234 町として認められた、 1343 ﾍﾞﾙｸ伯は領土を墺ｱﾙﾌﾞﾚﾋﾄ2世に売却、
1346 墺公爵の資金不足でほとんどの期間質入れされた、
1806 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ大公国の所有となった、門塔と市壁は取崩された
1806 修道院ｼｭﾀｲﾝｹﾞﾃﾞﾚは世俗化、 1995 米軍に開放され仏軍が管理した。
２.市壁 0.09km 0.10
13c最初の市壁が築かれたが、19cには取崩された。市壁のｵﾘｼﾞﾅﾙ部分を
家の外壁として残された部分や城近くに全高が残る部分や精霊病院近く
に再建された部分が見られる。
３.塔 0門0塔
見当たらない。
４.見所 D
静かな小さな町で、古い建物が多く残されている。北東部から再開発
が始まって更新されている。
市庁舎 Rathaus (20c) 2階建木組地階ｵｰﾌﾟﾝの古い姿であるが、ｶﾞﾗｽ多
用の新しい建物である。
旧市庁舎 AltesRathaus (1450) 広いﾏﾙｸﾄ広場の中に、2階建の古い建
物があり、1996から市立図書館になっている。
聖心ｲｴｽ教区教会 Pfarrkirche Herz Jesu (12c) 後期ｺﾞｼｯｸの旧聖具室
に1934新築された。教会塔は5階建四角塔の上に2階建の八角塔が立って
いる。ﾀﾏﾈｷﾞ帽子は1905に付けられた。
聖ｱﾌﾗ礼拝堂 St.Afra Kapelle (1375) 旧市街地の端にある木造の教会
で木札には1262の年号もある。聖ｱﾌﾗの壁画があり、古いのは1330-40、
新しいのは16cに描かれた。
旧精霊病院 Ehem.Heilige Gaist Spital (14c) ｳﾞｪﾙﾅｳ領主の病院とし
て建てられ、貧困者や病人のために使われた。1698町が所有して、老人
ﾎｰﾑとなり、1989町の再開発に伴い東側は市壁として復元された。建物
は町の歴史博物となった。地階は陶器･地階と2階は古生代からの地質学
を含む町の歴史、3階となった。
宿屋:太陽 Gasthaus Zur Sonne (14c) 最古の居酒屋と旅館、1724大改
造と新築が行われた。
５.町の略図
 |
シルタッハ Schiltach ｗ23
写真
 |
 |
| ｷﾝｼﾞｯﾋ川 | ｹﾞﾙﾊﾞｰ通 |
１.歴史
1275 町を守るため市壁で囲った、 1271 ｳｽﾘﾝｹﾞﾝ公が町に来た、
1194 ｳｽﾘﾝｹﾞﾝ公は町と城をｳﾞﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ伯に売却、1519-34帝都ﾛｯﾄﾊﾞｲﾙが占領、
1810 までｳﾞﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ家が続いた。
２.市壁 0.04km 0.05
HauptStrasseの木組の家の後ろは旧市街地の壁の上に配置されMuehlen
GasseとSpitalStrasseの裏側も古い市壁の残りが見える。
３.塔 0門0塔
見当たらない。
４.見所 Ｄ
旧市街地のﾏﾙｸﾄ広場には市庁舎を中心に美しい12-3階の木組の家屋が
並んでいる。また、城山通の坂や小川通にもきれいな木組みが続く。
市庁舎 Rathaus 1593建、3階建ての石積の建物で、破風は2006に
改修、地階は開かれたｱｰﾁとなっている。
ﾏﾙｸﾄ博物館 Museum am Markt 木組の3階建、13Cからの町の歴史と
木材業について展示。
薬局博物館 ApothekenMuseum 1985まで薬局として使われ、3階建
木組の建物でﾋﾞｰﾀﾞｰﾏｲﾔｰ様式を示している。
５.町の略図
 |
ショプフハイム Schopfheim ｗ24
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 聖ﾐkｾﾙ市教会 |
 |
 |
| 市博物館 | 中央通り |
１.歴史
807 ｻﾞﾝｸﾄｶﾞﾚﾝ修道院の寄付調書に初言及、1250 ﾛｯﾃﾙﾝの領主は町とし
市壁建設、1316 ｿｰｾﾞﾝﾍﾞﾙｸ辺境伯領へ、 1503 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ辺境伯へ、
1530 次にﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国へ、 1556 宗教改革の導入、
17c 30年戦争で城と町は破壊、19c初 市壁･門･塔は破壊か放棄された、
1835 工業化が始まった、 1975 町は近隣の町と合併。
２.市壁 0.018km （0.01）
1250頃に堀の内側に建設された市壁は、19c始めに壊されるか放置され
た。今残っているのは、Entegst Str.9の家屋の後壁として機能する
18mの部分のみである。
３.塔 1門0塔
13cの市壁には、跳ね橋のある東西２市門と4要塞塔が在ったが、昔の
ままでは残っていない。
西門 Westes Tor (1933）13cの市門は19cの初めには取り壊された。
1933に四角通路のある5階建ての角塔が再建された。右側には、かっ
ての中世の複合施設が取り付けられ、現在はZum Hams Sacksがある。
聖者塔 (1240) 現存する聖ﾐｶｴﾙ町教会の聖者塔は、壁塔の一つが
残された可能性がある。matiha
４.見所 Ｂ
旧市庁舎 Altes Rathaus (1562) 15585-1822の間市庁舎として使
われた。19cに住宅となる前は、隣の建物と共に病院として使われた。
今は民家として使われ、改修中に上階でﾙﾈｯｻﾝｽの天井画が見つかった。
市庁舎 Rathaus (1822-26) ﾏﾙｸﾄ広場を特徴付けるﾜｲﾝﾌﾞﾚｰﾅｰ様式で
建てられた。1848にﾊﾞｰﾃﾞﾝ革命の指導者はこの建物に捕らわれた。
階段の吹き抜けにはガラス窓があり、階段の左右に芸術品が置かれ、
廊下にはﾚﾘｰﾌ画が飾られている。
部屋の家 Haus der stube (1772) 辺境伯から町への贈り物とされ、
町は1538まで市庁舎として使った。16ｃに男爵ﾛｹﾞﾝﾊﾞｯﾊ家に売却され、
19c初めまで所有した。1856にGasthaus Sonneとなった。
旧市穀物蔵 Ehem.Staedtisch Korn Speicher (16c) 大きな2階建ての
建物は、1890にｸﾗﾌﾄ靴工場の労働者住宅として使われた。1986に博物館
として貴族や金持生活に関する貴重なコレクションが、ﾛｹﾞﾝﾊﾞｯﾊ家や上
流社会のｻｰｸﾙから来ている。
聖ﾐｶｴﾙ古教会 Altekirche St.Michaeru (7c) 教会の床にｱﾚﾏﾝの長方形
石箱の墓がある。ﾒﾛｳﾞｨﾝｸﾞ朝時代の石造教会が1922に発見された。
10-11cには初期ロマネスクのﾎｰﾙ教会となり、1,240後陣の代わりに合唱
隊の塔が建てられた。1300合唱隊のﾌﾚｽｺ画が描かれた。1482網目天井の
後期ｺﾞｼｯｸの身廊を付けた。
旧塩庫のある領主穀物蔵 Ehem.Herrschaftlocher Korn Speivher mit
Salz Magazin(15c) 領主への税はこの建物に保管された。最初は、
ﾛｯﾃﾙﾝ･次にﾊｯﾊﾍﾞﾙｸ･ｿｰｾﾞﾝﾌﾞﾙｸ･1503ﾊﾞｰﾃﾞﾝの領主が使った。1473に辺境
伯ﾙﾄﾞﾙﾌ4世に与えられた塩の独占を負って塩生を購入した。この建物
は、1830-75私立絵画学校･1842-93高等市民学校･1864-1940専門学校･
1893-1908中等学校･1968特別学校として使われた。
旧地方裁判所の建物 Ehem.Altes Amtgerichts Geboeude (1866) 幼稚
園と市庁舎の間にあり、前面にはﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国の紋章がある。
地裁は1866に市内に移転した。今は市の文書館と財務局が使っている。
旧地区事務所 Ehem.Bezirksamt (19c) 1826-1938みにﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国の
地区事務所として使われ、1938地区事務所が統合されてこの町を去り、
警察署となり、その後市が使った。
市壁の残り Stadtmauer Rest ﾊﾞﾗ通りに19cの取壊しを逃れて家の後壁
として残された。1980取壊Amtgerichtsしの後で整備されて市壁の残りは
保存された。
市博物館 Stadt Museum (1350) 昔のﾗﾃﾝ学校は、1634火事で壊れ.1650
地階石造2階木組みの今の建物になった。1938市博物館となり、地学･
ﾛｰﾏ出土品･中世ｷﾞﾙﾄﾞ制･磁器･1769市庁舎での裁判室などの展示。
旅館ｸﾛｰﾈ Gasthaus Krone（17c）1706で旅館をやめ1844-1930は読書会。
ﾋﾟｶｰﾄﾞの家 Picard Haus (1634) 店舗は1908に再建され、1940まで
ﾋﾟｶｰﾄﾞの布商人が住んだ。
５.町の略図
 |
ショルンドルフ Schorndorf ｗ25
写真
 |
|
| 市庁舎 | 上ﾏﾙｸﾄ |
 |
 |
| 新教市教会 | 市壁塔 |
 |
 |
| ﾊﾞﾗ通 | 東壁 |
１.歴史
2-3c ﾛｰﾏ占領時代の入植地、 8-9c ｱﾚﾏﾝ人の集落があった、
1120-50 ｼｭﾀｳﾌｪﾝ家の支配、 1235 初文書言及、
1250 ｳﾞｨｯﾃﾝﾍﾞﾙｸ家は町を拡張、 1262 防備を固めた町として初言及、
14c 町をｳｯﾌﾃﾞｱｻﾞﾝﾄﾞ村へ拡大、 1634 帝国軍の砲撃で多くが焼失、
1688 女達が要塞の降伏を防いだ、1-80土堤と市壁は殆ど取払らわれた、
1834 発明家ﾀﾞｲﾑﾗｰは小型ｶﾞｿﾘﾝｴﾝｼﾞﾝを発明。
２.市壁 0.095km 0.10
1250に上の町は市壁が造られたが、下の町と教区教会は14c中に市
壁に含まれた。市壁が残っているのは、主として南側に点々と、時
には建物の外壁として残っている。
３.塔 0門2塔
最初の市壁には18塔が在った。
ｱﾙｶｰ市壁塔 Stadtmauer Turm (14c) 当時の都市拡大時代の証人で
ある。2階が張出し、住居として使われた。
旧防衛塔 Ehem.Wehr Turm (14c) 昔は張出と呼ばれた。要塞建設
後軍事的には不要となり、個人に貸され住居として使われた。
４.見所 Ｂ
小さな旧市街には、上下ﾏﾙｸﾄを囲んで3階建ての木組みの立派な建
物が立ち並んで見事である。
市庁舎 Rathaus (1726-30) ﾏﾙｸﾄの中央に3階建てﾄﾞｲﾂﾊﾞﾛｯｸの建物
で、屋根の上に鐘楼が乗っている。玄関の上に市の紋章と銘板があ
り、「この建物は神に捧げられｼｮﾙﾝﾄﾞﾙﾌの市庁舎は灰から92年後に
立ち上がった」とある。
旧狩の館 Ehem.Jagdschloss (1555) 代官事務所としても使われた。
この農場は1634の大火にも残り、1775東翼は税務官の事務所として
機能し、1810ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋは狩りの館として使い、1817営林署に貸した。
今は税務署である。
城塞 Burg Schloss (1538) 初めは堂々とした4円塔の水城だった。
その後多額の出費で要塞が建てられ、1634の大火にも残った。塔の
紋章と銘板･中央入口の紋章と瀝青流し出し口には注目。18cには放
牧場だった。1834-35抜本的な改造をされて今は簡易裁判所である。
城稜堡 Schloss Bastion 昔の稜堡の基礎が残っている。
旧施療院 Ehem.Spital (1430) 初め養老院と孤児院が設立され、
1558今の建物が建てられ、1529に更新された。酪農場Meiereiは1440
に建てられ、大火の後1685-88に再建された。18cMeiereiの標識が掲
げられた。
新教市教会 Ev.Stadt Kirche (1477) 3身廊のﾊﾚﾝ教会として二つの
内陣と一つの塔で構想され、1488塔が1501全体が完成した。1634大火
で主内陣とﾏﾘｴﾝ内陣のみが残された。1651塔が1660身廊が改造された。
壁の上の家 Haus auf der Mauer (1730) 魅力的な非対称の家で斜め
に立ち、後壁は市壁の上に置かれた。2005漫画博物館ﾋﾟｯｺﾛとなり、
1950-70発行の漫画が置かれている。
市壁の残り Stadtmauer Rest ﾊﾞﾗ通りに19cの取壊しを逃れて家の
後壁ととして残された。1980取壊しの後で整備されて市壁の残りは
保存された。
市博物館 Stadt Museum (1350) 昔のﾗﾃﾝ学校は、1634火事で壊れ、
1650地階石造2階木組みの今の建物になった。1938市博物館となり、
地学･ﾛｰﾏ出土品･中世ｷﾞﾙﾄﾞ制･磁器･1769市庁舎での裁判室等の展示。
上ﾏﾙｸﾄ広場 OberMarkt Platz ：17cの立派な木組みの家が並ぶ。
旧ﾊﾟﾝ亭 Ehem.Brot Laube (1660) 地階でﾊﾟﾝが売られていた。
1977に取り壊され、新築された。木組みの前面は古い木彫の木組
みを再利用した。
ｶﾞｳﾌﾟｯｼｭ薬局 Gaupp'sch Apotheke (1663) 1634火事の後に1530の
基礎の上に新築された裕福な市民の町屋として建てられ、1689薬
局に貸出された。
後期ｺﾞｼｯｸも窓枠はまだ見られる。1793拡張し改造された。
ﾊﾟﾙﾑ薬局 Palm'sche Apotheke (1660) 1533の地階の上に、魅力の
ある木組みの角地の家がまず建てられ、1696横の家が建てられ一体
化された。1976-79全体的に老朽化し、木造構造を前面に使用して
新築された。
旧市長の家 Ehem.Wohnhaus der barbara Walch-Kuenkelin (1650)
後に市長となった商人Kuenklinの住居。
５.町の略図
 |
シュべービィシュゲミュント SchwaebischGmuend ｗ26
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 五ﾎﾞﾀﾝ塔 |
 |
 |
| 王塔 | 牛川門 |
 |
 |
| 水塔 | ｼｭｳﾞｨｰﾄ塔 |
 | |
| 腐塔 | |
１.歴史
782 ｱﾚﾏﾆｱ公国の修道院所有地の言及、1138-52 都市権を有した、
1265 税関を守る城を築いた、 1396 町は火事で焼失、
1599 疫病が大流行した、 1630 30年戦争でｽｴｰﾃﾞﾝ軍が2度占領、
17c ｷﾞﾙﾄﾞの金銀工芸品･鎌の生産販売、 1730-70 都市文化の開花、
1808 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸの領地で帝国自由都市終焉、19452次大戦の戦災は免れた。
２.市壁 0.13km 0.07
中世の外側市壁は1350に築かれ、1396前面に堀を設け、1546外側市壁
を更新した。19c町の近代化のために、多くの塔と壁は壊された。
３.塔 1門5塔
中世には外側市壁に6門23塔が在ったが、今は6基が残り、塔裏は木
張り。
牛小川門 RinderBacher TorTurm (1410-20) 東南の外側の門塔で高
さは35.5mあり、1601守衛詰所と石橋が付加された。正面の明るい石
は1546の戦争での砲弾の跡である。1960に塔は修復された。
五ﾉﾌﾞ塔 EuenfKnopf Turm (15c) 西の外壁の高さ27mの塔で、1425
内側のはめ込みと屋根ﾄﾗｽが造られ、屋根の上にﾉﾌﾞのような小塔が
付けられた。火事の警備員が1918まで住んでいた。
王塔 Koenigs Turm (1405-07) 南東の外壁の39.9mの高塔で、1502
に名付けられた。地下室は17-18cに魔女を含め女子の刑務所であっ
た。
水塔 Wasser Turm (1350) 東南の外壁の高さ26.8mの角塔で、最初
の部分は1399-1400に補修され、1479-80屋根の建設が行われた.
Hhoferdes Bacherは水塔のｱｰﾁを通って市内へ流れ込んでいる。
ｽﾐｰﾄﾞ塔 Schmied Turm (1350) 東北の外壁の高さ32mの塔で、1498
に地下室を備えた。1983-85に塔は東側に復元された。
怪しい塔 Faul Turm (15c) 北の外壁の高さ20.3mの角塔で、1968
に焼けて、1975に再建された。1952から聖ｼﾞｮｰｼﾞのｽｶｳﾄが使用。
４.見所 Ｃ
伝統的に貴金属加工の大きな町で、大きなﾏﾙｸﾄ広場を中心に多くの
高塔が在るﾊﾞﾛｯｸの街が広がる。
市庁舎 Rathaus (1523) ﾏﾙｸﾄの南に立ち、今の市庁舎は邸宅から
生まれ1783-85に再建された。
骨の家 Graet (1536) 市庁舎と並んで立つ古い木組みの家で、市
庁舎･市長の座･百貨店と使われた。1536の地階と上階の上の木組の
部分は新しい。
行政事務所 Amtshaus 中世の病院であり、石造の地階の上にｱﾗﾏﾝ
風木組の上階に切妻の3階が乗っていて事務所で使われた。今は町
の図書館である。
粉挽き病院 Spital Muehle (16c) 木組3階建の病院の跡で今は集
会所。
金銀細工専門学校 Arenhaus (1793) 石造3階建ての建物は、金銀
細工のﾃﾞｻﾞｲﾝ･装飾･設備などの専門学校で、作品は常設展示され、
細工が出来る。
聖ﾖﾊﾈ教会 St.Johannis Kirche (1220-50) ﾏﾙｸﾄに立ツ教会で、高
さ45mの塔があり、天国の階段と言われる階段を上がると展望が開
ける。
ｱｳｸﾞｽﾁﾝ教会 Augustius Kirche (1284-85) 大聖堂の西に立ち、後
期ｺﾞｼｯｸが1756ﾊﾞﾛｯｸに改装された。天井画に聖ｱｳｸﾞｽﾁﾇｽの生涯5場面
が描かれた。
聖十字架大聖堂 Heilig-Kurz Muenster (1315-21) ﾛﾏﾈｽｸで建てら
れた古い広間教会で、ｺﾞｼｯｸからﾊﾞﾛｯｸに1756に改装された。中に、
1350墓標･1510洗礼堂祭壇･1497ﾛﾏﾈｽｸの双塔が崩れずんぐりした単塔
に置き換えられた。
ﾌﾗﾝｼｽｺ教会 Franziskaner Kirche (13c) 修道院教会として建てら
れ、1750にﾊﾞﾛｯｸに改装された。ﾌﾗﾝｼｼｽｺのﾌﾚｽｺｶ画が描かれている。
ﾌｯｹﾞﾗｲ Fuggerei (1601) ｱﾝﾄﾝ･ﾌｯｶﾞｰ住んだので名付けられた。
ﾛｰﾏ壁の遺跡があり、古い地階が石造の2階建て木組の家である。
火災後1980に復元され、今は食堂として使われている。
穀物倉庫 Kornhaus (1507) 大規模な3階建ての木骨造の倉庫。
ｵｯﾄｰ･ﾊﾟｳｻﾞｰ工場 Ott-Pausersche Fabrik 銀器･宝石博物館。銀
器製造の装置が見学できる工場で、研削･研磨･圧延伸線の機械が
ある。
伝道師博物館 Museum Prediger (1294) ﾄﾞﾐﾆｺ会修道院の建物は
1972文化ｾﾝﾀｰとなり、伝道書美術館･工芸博物館･歴史博物館･宗教
博物館を収容した。
５.町の略図
 |
シュベービッシュハル Schwaebischhall ｗ27
写真
 |
 |
| 市庁舎 | ﾐﾋｬｴﾙ教会 |
 |
 |
| ﾏﾙｸﾄ広場 | ﾍﾝｶｰｽ橋 |
 |
 |
| 市街南面 | 屋根付木橋 |
１.歴史
5C 塩の生産で知られていた、1156 聖ﾐｶｴﾙ教会の奉献憲章に言及、
1204 最初の町が市壁を伴って造られた、13C初 銀貨と塩が流通した、
1280 ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ家との紛争期、北側市街地を1028mの市壁で囲んだ、
1324 人口増で北の町を壁で囲んだ、 1340-1802 ﾊﾞｴﾙﾝの帝国都市、
1638 30年戦争で仏とｽｴｰﾃﾞﾝの占領、 1638 病気と飢餓で人口は1/5、
1680.1728に大火災で町は何度も燃えた、 1802 ｳﾞｨｯﾃﾝﾍﾞﾙｸに併合。
２.市壁 0.38km 0.14
13Cに市壁が設けられ、14Cまでは有効であった。18Cには防御の役
に立たなくな1808のﾋﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸの占拠の後に少しずつ壊された。
19C中に東側市壁の壁塔は倒壊した。今残っているのは、南側の160
mとﾖｰｾﾞﾝ塔･泥棒塔･赤い小橋･ﾜｲﾗｰ門のそれぞれ左右に僅かある。
３.塔 3門2塔
ﾜｲﾗｰ門 WeilerTor 1330建、対岸にあり、1570に補強、第2の
門として維持された。門塔のほかに角塔が外に立っている。
ｽﾞﾙﾌｧｰ門 SulferTor 南製塩所の角塔、未決勾留所として使用。
ｸﾗｲﾙｽﾊｲﾑ門 CrailsheimTor 1530建、ｸﾗｲﾙｽﾊｲﾑ方面の隅を守った
角塔。LangenfelderTorとも呼ばれ市壁が両側に残っている。
泥棒塔 DiebsTurm 川沿いの角を守る塔で両側に市壁が残る。
ﾖｰｾﾞﾝ塔 JosenTurm 1686建、木組の塔頂飾り付きの4階建、最
初はSt.Jodokuskapelleの塔として建てられ、温泉小門の近くの見
張塔として、市壁補強のために使われた。
４.見所 Ｂ
斜面のﾏﾙｸﾄ広場に立つ聖ﾐｶｴﾙ教会が特徴的であり、南側の市壁と
塔の姿や、ｺｯﾋｬｰ川の中洲や対岸からの眺めも結構である。
市庁舎 Rathaus 1728建、ﾊﾞﾛｯｸ後期の優雅な建物でﾞ1728の大
火の後に建てられ、1955に復元された。
聖ﾐｶｴﾙ教会 St.MichaelKirche ﾛﾏﾈｽｸの塔にﾙﾈｯｻﾝｽの塔頂飾り
がある。15Cにｺﾞｼｯｸのﾎｰﾙに改造され、16Cには後期ｺﾞｼｯｸﾉの祭壇
が追加され、1990に内外とも改修された。
祝祭ﾎｰﾙ Neubau 500年前の祝祭ﾎｰﾙ。最も高い石造の建物。
今は演劇上演･演奏会･講演会などに使われる。
尖った家 Graeterhaus 1605建、北の町外れにある精巧な装
飾の木組家。1970に改修された。
赤い小橋 RoterStag 対岸から中洲への橋、塔の左右は市壁
で塞がれている。木橋には屋根がある。
博物館 Hallisch-FraenkischesMuseum 中世に大きな粉引
き所が市壁の外にあり、町の角の守りも固めていた。
ﾛﾏﾈｽｸの高い住居塔屋に地方博物館が設立され、製塩業と貨幣
打刻の歴史遺産と地方芸術が展示されている。
５.町の略図
 |
シュヴァイゲルン Schwaigern ｗ28
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 魔女塔 |
 |
 |
| 東壁 | 旧市絞り場 |
 |
 |
| 南壁 | 西壁 |
１.歴史
766ﾛﾙｼｭ修道院の文書で初言及、12c地元貴族はﾛﾙｼｭ修道院へ寄付金、
13c 地元領主は最初の教会を建設、15c第2の旧市街は市壁で囲まれた、
1486 都市権を授与され町を管理、1630 30年戦争と数回の罹病で荒廃、
1690 ﾌﾟﾌｧﾙﾂ承継戦争で城は焼失、 1702 城をﾈｵｺﾞｼｯｸで再建した、
1806 ﾋﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州に帰属、 20c 幾つかの大火事で中心部は破損。
２.市壁 0.38km 0.40
15cには東西2門と1.2kmの市壁が設けられたが、今は南側にいく
らか残っている。2016町は寄贈を受けて、17枚の説明板を市壁に
掲げ、歴史的な説明を行った。
３.塔 0門1塔
魔女塔 Hexen Turm (1461) 旧市街の南東隅に地階石積の上
に上階木造の塔が立ち、後に刑務所で使われた。1713魔女を投獄
したためこの名前が付いた。ﾅｲﾍﾞﾙｸ家の銀婚式に町からの贈物と
された。1986町に戻され、包括的な改修が行われた。すぐ北に、
もう一つの要塞の遺跡があり、多角形の木組の家の基礎に使われ
ている。
４.見所 C
優れたﾜｲﾝの産地であり、市教会･魔女塔･伯爵城･古い木組の家な
ど印象的な見所がある。
市庁舎 Rathaus (1906) 1905の大火事の後に、巨大なｱｰﾙﾇｰﾎﾞ-
の建物で特に南東の張出しや入口部でｱｰﾙﾇｰﾎﾞ-が示されている。
旧市庁舎 Altes Rathaus (20c) 市庁舎の向かいに、周囲の木
組の家を含めて更新された。今はﾚｽﾄﾗﾝやﾎﾃﾙである。
ﾅｲﾍﾞﾙｸ伯爵城 Graeflich Neipperg'sches Sloss (12-13c) 最古
の城は1690に壊され、1702新築され南翼は19cに成立した。1871
城の中庭に魅力ある城礼拝堂が完成した。ﾅｲﾍﾞﾙｸの伯爵は13cか
らここに定住し、19cまで土地支配権を行使した。城は居住地で
あり、ﾜｲﾝ農園であった。15Cにｺﾞｼｯｸのﾎｰﾙに改造され、16Cには
後期ｺﾞｼｯｸﾉの祭壇が追加された。
聖ﾖﾊﾈ市教会 Ev.Stadtkirche St.Johannes (13c) 1514ﾅｲﾍﾟｯｸ伯
爵は新教会の建設に着手し、1519広いｺﾞｼｯｸの身廊と細長い東内
陣を追加して完成した。1581西前面のﾙﾈｯｻﾝｽ化、1520後期ｺﾞｼｯｸ
の網状ｳﾞｫｰﾙﾄ･悲しみの男の彫像･主祭壇･聖典を備え全て完成した。
旧町絞り所 Ehem.Stsdt Kelter (1659) 木組の家はﾅｲﾍﾟﾙｸ伯爵
の酒蔵として建てられ、1852市が所有し市のﾌﾞﾄﾞｳ絞り所として
1970迄操業した。その後ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄとなり、2011市の図書館と郷
土博物館になった。
ｺｳﾉﾄﾘの巣 Stochen Net (15-16c) 最古の残された建物は風格
のある農家の一部であり、1980に全面的に改修された。上階は
部分的に元のｱﾚﾏﾝ風の木組様式を示し屋根の上には毎年ｺｳﾉﾄﾘが
営巣している。
ﾌﾘｯﾂ会館 Friz Halle (1887) 1869ｴﾙﾝｽﾄ･ﾌﾘｯﾂが遺贈し1887建て
られた。独特の木造塔と広間があり、体育館･会議室･機能ﾎｰﾙと
して使われている。
聖ﾏｰﾁﾝ教会 Kath.Kirche St.Martinus (1964) 現代的な建物で、
1990年代に改装された。いくつかの歴史的な宝物がなかにある。
旅館: Gasthaus Zum Lemm (18c) 1838-82は郵便局と郵便馬車
乗換駅であった。正面入口にはﾊﾞﾛｯｸの高価な表玄関ﾄﾞｱがあり、
1779の年号がある。子ヤギの飾り･居酒屋の酒飲み守り神はﾜｲﾝ
ｸﾞﾗｽを掲げている。
５.町の略図
 |
ジーゲン Siegen Hohentwiel ｗ29
写真
 |
 |
| 市庁舎 | ﾆﾌﾃｨ教会 |
 |
 |
| 上城館 | 魔女搭 |
１.歴史
987ｻﾞﾝｸﾄｶﾞﾚﾝ修道院の所有、1170-80 ﾎｰｴﾝﾌﾘｰﾃﾞｨﾝｹﾞﾝ城を領主が建設、
1461 領主が継続して支配、 1466 ﾌｰﾗｯﾊ 1518 ﾌﾘﾝｹﾞﾝﾍﾞﾙｸ が支配、
1530-71 一時ｵｰｽﾄﾘｱに売却、1607 ﾘｽｺﾈが領主に 1632 ｵｰｽﾄﾘｱが支配、
1655 ｼﾞﾝｹﾞﾝ･ﾐｭｰﾙﾊｳｾﾞﾝが支配、1805ﾍﾞﾙﾃﾞﾃﾝﾌﾞﾙｸへ、1810ﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国へ、
1810 ｺﾝｽﾀﾝﾂ地方事務局に属した、1944-45 町の中心部は爆撃で大破損。
２.要塞 Festung Hohenntwiel 600m (0.090）
914 ｼﾞﾝｹﾞﾝの西2kmの標高260ｍの山頂に城を建設、970 修道院の建設、
1005 修道院は移転、12-13c騎士の一族が住んだ、13cﾄﾗｰﾙｶﾞｳ家が所有、
1521 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸに属した、1553-54城要塞を建設、1627-34要塞の強化、
1735 要塞の拡張強化、18c 州刑務所で使用、1800-01 仏軍が占領破壊、
1821 要塞の再建を検討、1849 縮小案で再建、1945 仏軍が砲撃破壊、
1735の要塞最大時には9.92haであり 上部要塞2.18ha 下部要塞2.12ha、
1974-2009に476万ﾕｰﾛを投入して修復され年間10万人の観光客が訪れる。
４.見所 C
町の西2kmの山頂に、大きな要塞が修復されている。
市庁舎 Rathaus (1960) 古典主義のアルミ窓の近代建築である。会議室には、大きなフレスコ画「戦争と平和」がある。
上城 Ober Schloss (1869) ﾏﾝｻｰﾄﾞ屋根正方形の建物で、今は考
古学博物館であり、地下室には化石･鉱物･蝶のｺﾚｸｼｮﾝがある。
聖ﾋﾟｰﾀｰとﾎﾟｰﾙ教会 St.Peter und Paul Kirch（1778-81）古い部
分カトリック教会である。
ハーガー塔 Hegau Turm (2008) 鉄とコンクリ－とガラスの18階
（67.5m）の建物で床面積は高層639m2低層779m2の大きな建物。
聖ﾄｰﾏｽ教会 Kath.Kirche St.Thomas (1863) 古いﾌﾟﾙﾃｽﾀﾝﾄの教会
は、今はカトリックの教会になっている。
５.町の略図
 |
ジグマリンゲン Sigmaringen ｗ30
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 城 |
 | |
| 教会 | |
１.歴史
11c 最初の城が築かれた、 1077 ｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝ王ﾙﾄﾞﾙﾌは城を包囲、
1250 町として都市権を授与、1275 初代牧師ﾗｲﾂの管区は15教区在った、
1325 ｳﾞｭｯﾃﾝﾌﾞﾙｸ侯爵ｳﾙﾘｯﾋ3世が購入、1460-1500城は宮殿に変換された、
1535 ﾎｰｴﾝﾂｰﾚﾙﾝ貴族が町を受取、1540ﾎｰｴﾝﾂｵｰﾚﾙﾝ家分割でﾁｬｰﾙｽﾞ1世が来た
1632 30年戦争でｽｴｰﾃﾞﾝが占領、1801-06ﾅﾎﾟﾚｵﾝ夫婦との関係で仏と友好、
1806-49 ﾎｰｴﾝﾂｵｰﾚﾙﾝ･ｼｭﾀｲﾝ公国を保持、1850ﾌﾟﾛｲｾﾝに併合され事務所設置、
1494-45 仏ｳﾞｨｯｼｰ政府が置かれた、19452次大戦で仏軍が占領し住民避難。
２.市壁 0.21km 0.26
15cの市壁は宮殿と南の旧市街を小さく囲み、19c初めまでは存在
した。市壁が残っているのは、宮殿の北に200mと南西角の円塔の所
に10mである。
３.塔 0門1塔
円塔 Rund Turm (15c) 最初の町に拡張に伴い古い市壁西南角
の防御塔として建てられた。塔は30年戦争で破壊され、その後住宅
棟として再建された。2階部分は円塔で3階は八角形で、今は郷土博
物館である。
４.見所 Ｃ
岩山の上に城郭が聳え、その南に小さな市街がある。ﾎｰｴﾝﾂｵｰﾚﾙﾝ
･ｼﾞｸﾞﾏﾘﾝｹﾞﾝ
大公国の首都であるが、非常に小さな町である。
市庁舎 Rathaus (1247) 今の本館は1925-27に建てられた。
ｼﾞｸﾞﾏﾘﾝｹﾞﾝ宮殿 Schloss Gigmaringen (1077) 初め城として建て
られ、1460-1500宮殿に変換され、1535ﾎｰｴﾝﾂｵｰﾚﾙﾝ家が来て宮殿は拡
充され、1908に今の姿になった。中に、壮大な広間･豪華な内装の
客間･王室の絵画.磁器.時計等のｺﾚｸｼｮﾝ･ﾀﾍﾟｽﾄﾘｨ･厩舎･馬車などが
見られる。大公博物館が1867に開設された。
聖ﾖﾊﾈ教区教会 Pfarrkirche St.Johanis (1247) 初め城礼拝堂と
して建てられ、1583教会に建て替えられ、1756-63北壁と塔を残し
て壊れ、ﾊﾞﾛｯｸの教会で再建された。中には、漆喰作業を含めて当
時の芸術家の作品で飾られている。1856左の通路にFidelisKapelle
が付けられた。
王子の館 Prinzen Bau (1822-25) ｶｰﾙ通りの古い建物は、庭園と
共に建替えられ、1842-48ﾊﾞﾛｯｸの要素と欧州で最初の温水暖房施
設付で新築された。
身分制議会場 Staendehaus (1846-48) 身分制議会広場と上層身
分代表会議場として計画したためこの名前が付いた。1833の憲法
は上層身分代表を意図した。ﾎｰｴﾝﾂｵｰﾚﾙﾝ･ｼｭﾀｲﾝ公国は1850にﾌﾟﾛｲｾﾝ
に併合され、今は地方銀行が入っている。
ﾋﾞﾙﾊﾙﾂ薬局 Bilharz Apotheke (19c) ｾｵﾄﾞﾘｱとｱﾙﾌｫﾝｽの兄弟医学
博士の生家である。兄はｶｲﾛ大学で住血吸虫の病原菌を発見し、弟
は地元病院の医療長だった
古い学校 Alte Schule (1785-79) 新古典主義の校舎は、1975ま
で使われた。1988に大規模改修され、市立図書館･市立音楽学校･
催し会場となった。
ﾏｯﾀｰ･ﾂﾝﾄﾞｯﾌﾟ博物館 Matter Zuendoff Museum 2階建て700m2の博
物館に、2輪･3輪、4輪の100以上の展示がある。ｵｰﾄﾊﾞｲZuendoffの
世界最大の展示である。
郷土博物館 Heimat Museum RundTurm (1970) 町の歴史に関する
多くの展示がある。1972個人取集の絵画･文書･写真を加えて充実
した。
別荘 Landhaus (19c) ﾈｵｸﾗｼｯｸの建物で、州協会はｶｰﾙ王子の病
院･鉄道の文化財的.経済的な保守などを担当している。
５.町の略図
 |
ジンドリンゲン Sindringen in Forchtenberg ｗ31
写真
 |
 |
| 城 | 聖十字架教会 |
 | |
| 市粉挽所 | |
１.歴史
1037 ｴｰﾘﾝｹﾞﾝ創立文書に初言及、1322葡萄園の領主に町の憲章を授与、 14cの市壁は北側に残されている。 見当たらない。 古くて小さな町であるが、部分的に再構成された市壁と中世の 1070 最初の文書言及、修道院へ山林を贈る、1258都市権と市場権 何時市壁を造ったかは分からないが、1300には在ったかもし 町の入口は、BuehlertorとBadenertorの2門で守られていたが、 壁に囲まれた小さな静かな町である。 1150 尾根城の麓の集落を言及、1250 伯爵ﾏﾝｺﾞｰﾙﾄ3世は丘の上 13cの市壁は尾根の上に町を守ったが、今は建物の基礎とし 1808下市門は取除かれた。壁塔も見当たらない。 旧市街は尾根の山上に築かれ、南側は15％の急勾配である。 5-6c ﾒﾛｳﾞｨﾝｸﾞ朝時代に古い集落が拡張、1252 ﾙﾌﾟﾂｴﾝ家が領 1273cの市壁はｳﾞｰﾀｰﾊ渓谷の高台に楕円形の旧市街を、2市 1524の上門の時計と鐘は、市庁舎に移されたが、1904に市 旧市街は外周500mの小さな山頂の町であり、南側に職人の 926-948 馬飼育農場を設立し農業入植地に移行、 945 ｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝ 14c初に、1次市壁が旧市街の中心部に築かれた。市壁の外に新 1782-1870に9市門は全て取壊された。石積の2階建て円塔の上に 2次大戦で大被害を受けたが、重要な建物は復元されている。旧 847 ﾛﾙｼｭ修道院寄付調書で初言及、1008 王ﾊｲﾝﾘｯﾋ2世は市場権を授与、 川沿いの平地に、16cに辺境伯は二重の堀と市壁に囲まれた市 東･西･東北の3門があったが、残るのは西門のみである。塔は市 市庁舎 Rathaus (1831) ﾜｲﾝ商人が1831に旧宮殿敷地を買い 836 聖ﾘｵﾊﾞ伝記に女子修道院を初言及、1237皇帝ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋ2世は都 13cの市壁は、北東の公園に180mと南のHungerTurm･水車用水 ﾁｭｱﾏｽ塔 Tuermers Turm (13c) 古い5階建ての円塔で、 楕円形のGrabenWegに囲まれたﾌﾗﾝｹﾝﾜｲﾝの町である。 877 ｺﾝｽﾀﾝﾂ司教ｿﾛﾓﾝ2世に属し初言及、12cテﾝｹﾞﾝ領主はｽﾀｳﾍﾝ時代 TengenとHinterburgは、長さ360m幅60-90ｍの山の岩盤の上に 北市門 Tengen Stadt Tor (12c) ｱｰﾁ橋を北から渡った所に2階 聖ｹﾞｵﾙｸ礼拝堂 Kath.Kirche St.Gerge (14c) 城の礼拝堂として 882 ｻﾞﾝｸﾄｶﾞﾚﾝ修道院の譲渡調書に初言及、1112-54 城が建てられ郡の 13cの市壁は、北側のMontfort Str.とSchul Str.を含む1次区域で、 門宮殿 Tor Schloss (1330) 門の最古の部分は、市壁の一部とし 市庁舎 Rathaus (1667) ﾖﾊﾝ5世の頃に、旧宮殿AlteSchlossとし 858 初めての文書言及、 1112 市壁で囲まれた市場集落となった、 13Cに市壁が造られ、16C初にさらに外壁を造った。 ｺｳﾉﾄﾘ塔 StorchenTurm 1300建、西南の角塔であり、刑務所の 宮殿広場が町の中心であり、ﾏﾙｸﾄ広場には何もない。 760 ﾛｯｼｭ修道院に村製品提供、800皇帝属州を確立、後にｱｯｶﾙﾑ侯爵領、 3重の市壁が築かれ、北西･東･南西･西北に残っている。 高い塔 Hoher Turm () 市壁に西南の隅にある大きな円塔で、観 高低差のある小さな町で、木組の家が多い。 7c ｱﾗﾏﾝ族の入植地、 1078 王ﾍﾝﾘｰは城を包囲した、 13ｃの市壁は、地形上ﾈｯｶｰ川沿いのNeckarMauer150ｍと東側のMuehlStrasse 市壁の門･塔は見当たらないが、城には門や塔がある。 旧市街には、木骨造の古い建物が、狭い路地に多く残っている。 770 最初の文書言及、 1180 ﾊﾞﾙﾊﾞﾛｯｻ帝は町の大建設を行った、 StadtBefestingungsLagen西～北の掘下げ式で、1250壁は部分的に異な 上教会門 AufkircherTor 小さな村の上教会の名前になった。 町中が交通混雑しているやや広い町である。堀は広くて深く要害 854王宮所在地の最初の文書言及、10Cｻﾞｸｾﾝ王の時は所在地を外れた、 1480にﾄﾞﾅｳの中に市壁は立てられ、その後要塞は構築され、今900m 肉屋塔 MetzgerTurm 1345建、市壁の一部として造られた高 大きな町の中心に、高さ世界一の大ﾄﾞｰﾑが聳える。漁業地区の古い 779 ﾌﾙﾀﾞ修道院の寄付文書に初言及、 1096 城と村が言及された、 13-14cの市壁は、ｴﾝﾂ川に近いBaeder路地に残され、家の上階の 巻上機塔 Haspel turm (15c初) 泥棒塔とも呼ばれ、市壁の東 町の西北の小山の上の城が町を見降ろしている。ﾏﾙｸﾄ広場は3階 741 ｽﾃｯｸの城の文書に初言及、 974 礼拝堂の基礎を置く、 城と町はそれぞれ石積で囲まれ、橋で繋がっている。町の壁は0.39m 市門塔 Stadttor turm (1466-89) 最も高い5階建て矩形の塔で 出張った丘の上に、深い堀を橋で渡って市壁と堀で囲まれた旧市街 786 古代集落の存在に言及、 12c ﾌｪﾘﾝｹﾞﾝ城と礼拝堂の建設、 城壁は山頂に150mと山腹に100mある。山腹城壁があったら、 見当たらない。 ｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝ高原のﾗｳﾚﾙﾄ川に囲まれた山腹に、木組の家が並ぶ小さな町。 817 ﾌﾗﾝｸ王国の文書に最初の言及、999 皇帝から市場権.鋳造権.関税権、 主として東側と西南側に断続的に市壁が残っている。土堤と堀と外壁と 4門の内3門が残されている。しかし、前門.中門の出張部は、1840上門、 旧市街地を掘跡の緑地と切れ切れに残る市壁が囲み、中には広く歩
8c ｶﾛﾘﾝｸﾞ朝からｽﾀｳﾍﾙ朝が所有、885 皇帝ﾁｬｰﾙｽﾞ3世の王宮として言及、 13c後半から14c終わりまでに拡大し、ﾐｶｴﾙ教会は市壁の外であった。 ﾊﾞｲﾝｽﾀｲﾅｰ門塔 Beinsteiner Torturm () 中世の門で、刑務所と ｼｭﾂｯﾄｶﾞﾙﾄの東北役10kmにある、大きな郡庁舎在地である。ﾏﾙｸﾄ広 1007 集落は地方伯爵領であった、 12c ﾎｰｴﾝﾍﾞﾙｸ公爵ﾌﾞﾙｸﾊﾙﾄ2世が所有、 1363ﾎｰｴﾝﾍﾞﾙｸ家からｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州への移行期には市壁が存在した。 見当たらない。 丘の上の小さな町で、古くからの建物が多く残されている。この町の 1143 ﾎｰｴﾝｼｭﾀｳﾍﾝ･ﾌﾚﾃﾞｪﾘｯｸ1世はﾚﾑｾﾞ修道院の開設と、 1165-72 城の建設、 15c高い見張塔のある約1kmの市壁が町を囲み今も残る。1495まで外 ﾏｲﾝﾂ門 Mainzer Tor (15c) ﾏﾙｸﾄ広場の南から西へ下る階段の門で､ 山の上の尾根に町は築かれ、城と町は市壁と塔に囲まれている。何回 918 聖ﾏﾙｶﾞﾚｰﾃﾝ修道院の創設、1250町の設立、1300集落は市壁で守りを強化、 1250に設立された町の北部に、1300には市壁と運河が建設された。1450は強 残っていた上門と下門も1796に解体された。唯一Elz Str.9aに2次市壁の 戦災を免れて、昔の古い建物が多く残ている。
1328 ﾎｰｴﾝﾛｰｴの領主が所有した、16c ﾎｰｴﾝﾛｰｴ･ｳﾞｭﾙﾂﾌﾞﾙｸに落ちｶﾄﾘｯｸへ、
1744 ﾎｰｴﾝﾛｰｴ･ﾊﾞﾙﾃｽﾀｲﾝはｸﾞﾚｺﾞﾘｵ歴でｲｰｽﾀｰを祝った、
18c ｱﾝｽﾊﾞｯﾊ辺境伯軍が占領して駐屯、 1945 空襲で町の1/3を破壊、
1972 ﾌｫﾙﾋﾃﾝﾍﾞﾙｸに併合された。２.市壁 0.20km 0.34
３.塔 0門0塔
４.見所 Ｃ
街並があり、2003「私達の町は美しいｺﾝﾃｽﾄ」で優勝している。
市庁舎 Rathaus () 2次大戦で破壊された後は、牧師館に置か
れた。
ｼﾞﾝﾄﾘﾝｹﾞﾝ宮殿 Schloss Sindringen (1094)かっての貴族の居
城で、1348ﾎｰｴﾝﾛｰｴ家がきた。1553ﾎｰｴﾝﾛｰｴ･ﾉｲｼｭﾀｲﾝ家に落ちた。
1806ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州の一部となり、城はﾘｰｽされた。1813に売却さ
れ、1919老朽化して、1975ﾌｫﾙﾋﾃﾝﾍﾞﾙｸ市は購入して、城の復元
と5アパートの建設を行った。
聖十字架教会 Kirche Heilig Kreuz (1100) 今の教会の主な
部分は13cに遡り何回か再建された。1600までに3廊ﾛﾏﾈｽｸの聖堂
と高さ38mの高塔は2段階に分け後で建設され中には、14cﾌﾚｽｺ画
がある。1890内装と窓を改修し、北と南の入口を更新した。
旧町の粉引き所 Stadt Muehle (1998) 町の歴史博物館として
考古学･工芸品･古い薬局などを展示し、粉砕工場設備も回復し
ている。５.町の略図
シュタインバッハ Steinbach ｗ32
写真
西壁
東北壁
東壁
東南壁 １.歴史
を授与、 13C 2門のある市壁を維持、1333 ｽﾄﾗｽﾌﾞﾙｸ軍は城
･館を破壊、1352 役所の建物を建てた、1523 農民戦争でも
町は救われた、1528 33人が魔女狩りで火あぶりされた、
1643 30年戦争で仏軍の略奪･破壊、1675 独仏戦争で町は寄付金支
払で免れた 、 1689 ﾌﾟﾊﾙﾂ承継戦争で略奪･破壊、
1696-98 戦後の再建が行われた、1810交通障害で市門の取り壊し、
1836-38 国民学校を建てた、 1906-07 ﾊﾞﾛｯｸから新ｺﾞｼｯｸ教会、
1960-61 新教教会の建設、 1972 ﾊﾞｰﾃﾞﾝﾊﾞｰﾃﾞﾝ市に併合。２.市壁 0.337km 0.75
れない。壁は、ほぼ四角形で1.5haを囲んでいる。市壁の長さ
は全長450mの内337mが残る。 壁の厚さは1.3-1.5mで、高さは
7.2mが最大である。市壁は、堀が囲んで通りの名前で位置が分
かる。1812の文書では、一つの太い市壁と二重の堀が取囲んで
いる。今は、堀の大部分は埋められ緑地で使われている。３.塔 0門1塔
1810に大公行政所命令で交通円滑化のため崩された。
ﾋﾞｭｰﾗｰ塔 BuelerTurm 今のﾜｲﾝ畑博物館（1352昔の役所）
の隣に立ち外観が保たれている。4つの刑務所の一つとして使
われた。４.見所 Ｄ
ｶﾄﾘｯｸ教区教会 KatholischePfarrkirche 8Cのﾗｲﾝ上流平地
のｷﾘｽﾄ教化の時代のは教会はあった。最初の教会の基礎や後
から建てられた塔の基礎が、丘の上で発掘されている。1070
には教会は建っていた。1460にｺﾞｼｯｸﾉ教会を建てが、1689の
戦争で壊された。1700には内陣を組み込んだﾊﾞﾛｯｸの建物が
建てられ、1907にｺﾞｼｯｸの内陣を生かしてﾈｵｺﾞｼｯｸの礼拝堂が
落成した。
新教教会 EvangelischeKirche 1961に大通りの外れに落
成した。教区大広間と塔がある。５.町の略図
シュトッカッハ Stockach ｗ33
写真
聖ｵｽﾞﾊﾞﾙﾄﾞ教会
宮殿
ﾎｰｴﾝﾍﾙｽ城跡 １.歴史
に町を設立、1283 ﾈﾚﾝﾌﾞﾙｸ方伯の行政拠点となった、
1462 ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ家は郡を買収、 1499 ｽｲｽ･ｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝ戦争で包囲、
16c 欧州駅馬車の宿が置かれた、 1524-25.1618-48 農民戦争･
30年戦争で大被害、 1704 ｽﾍﾟｲﾝ承継戦争で町は全焼、
1770 ﾏﾘｰｱﾝﾄﾜﾈｯﾄが婚礼の旅で訪門、1799仏軍がｵｰｽﾄﾘｱ軍に勝利、
1805 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ･ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ大公國の管理本部設置、1891 織物機械
産業の繁栄。 1939 郡庁が置かれ地方行政の中心地。２.市壁 0.10km 0.15
て残るだけ。３.塔 市壁0門0塔
４.見所 C
行政の中心地であったため、旧市街には大きな建物が連なっ
ている。1770ﾏﾘｰ･ｱﾝﾄﾜﾈｯﾄが婚礼の旅で通っている。
市庁舎 Rathaus () 旧市街地外れた北西のAmtgerihtの奥の
山中にある。
聖ｵｽﾞｳﾞｧﾙﾄ教区教会 Kath.Pfarrkirhe St.Osweld (13c) 今
の建物は1932-33ﾊﾞﾛｯｸの聖ﾏﾘｱ教会（1708）の代わりに建てら
れた。独立した塔は下の部分は13cで、1733八角塔とﾀﾏﾈｷﾞ帽
子となった。1631の墓所と今日のｵｽﾞｳﾞｧﾙﾄ礼拝堂にある1402
の銘がある墓石が後期ｺﾞｼｯｸの上の市教会を証明した。本祭
壇の近くに守護聖人ｵｽﾞｳﾞｧﾙﾄのﾊﾞﾛｯｸ像がある。
ｶﾌﾟﾁﾝ会修道院 Kapuzinner Kloster (1719) 1809の世俗化
の後にｶﾌﾟﾁﾝ会修道院は製糖会社に改築され、1844火事で焼
失した。1847旅館となりﾎﾃﾙになった。
聖ﾒﾗﾝﾁｪｿﾝ教会 Ev.Meranchthon Kirche (1883-84) 建てら
れた後に、町で最大の新教の教区を集めた。内祭壇と木製
格間天井があり、入口扉には新教の4つの彫刻がある。
古い森林事務所 Altes Forstamt (1705-06) 旧ﾌﾛﾝﾄ･ｵｰｽﾄﾘｱ
の会計局で、まず公爵の武器庫、次にﾈﾚﾝﾌﾞﾙｸの酒蔵で、2階
に彩色の形跡のある豪華な覆いがある。1842森林事務所の所
用地となり、2002市図書館付き文化ｾﾝﾀｰ・市博物館になった。
ｻﾞﾙﾏﾝ管理所 Salmanns Weilar Hof (14c) ｻﾞｰﾚﾑ修道院の管
理事務所でありされた。玄関の上にｻﾞｰﾚﾑ修道院長の紋章が
ある。ｼｭﾋﾟﾀｰﾙと長屋は世俗化後には出版社となり、1972ま
で税務署として使われた。この建物の西南の角は昔の市壁
の上に置かれている。入口の左に銘板がある。
裏面の家 Rueckseite Haus (17c) 旧市壁の上に家が建て
られた。外壁の下の部分に1615の国境紋章が埋め込まれた。
昔の地方代官所 Alte Land Vogtei (15c) ﾌﾛﾝﾄ･ｵｰｽﾄﾘｱ統治
の1805まで、皇帝にして国王の郡庁の場所であった。1600か
ら行政の場であった同じ場所に1706新建築された。1830-
1977は町の行政の場となった。中央入口の上には、1756の
町の紋章がある。
教会紋章 Granz Wappen (16c) 1586の教会紋章が、ﾌﾛﾝﾄ･
ｵｰｽﾄﾘｱのﾈﾚﾝﾌﾞﾙｸ方伯領域とｻﾞｰﾚﾑ修道院所有ﾉﾏｰﾀﾞｯﾊ郡との
境界に付けられた。
宿屋:王冠 Gasthaus Zur Krone (1615) この町で最古の
旅館:王冠であったが、1732今の飾り気のない家が建てら
れた。
民家:鷲ﾎﾟｽﾄ Buergerhaus AdlerPost (1618) 1505ﾄﾞｲﾂで
も古い郵便馬車停留所があり、郵便局に向かい合って、宿
屋鷲が建てられた。1904火事の後に新たに再建された。
1980改築され改装されてﾎﾃﾙになった。今は民間催物会場
である。
教会傾斜面 Kirchhalde 上町の中央通り下門があった
が1809に壊された。この下門の取付け勾配は15％の急勾配
で、ﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国で最も危険な道路。５.町の略図
スチューリンゲン Stuehlingen ｗ34
写真
市庁舎
ﾎｰｴﾝﾙｯﾍﾟ城 １.歴史
主となった、 1262 伯爵の下で都市権を得た、
14c 市場と裁判所を有し経済は発展、1436 ﾙﾌﾟﾂｴﾝ家の断絶後
ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ家に属した、 1499 ｽｲｽ戦争で町と城は破壊、
1524 農民戦争で反乱、 1605 ｼｭｰﾘﾝｹﾞﾝ家は1723まで居住、
1633 30年戦争で軍が何回も通過、 1723 ｼｭｰﾘﾝｹﾞﾝ家は
ﾄﾞﾅｳｴｯｼﾝｹﾞﾝへ移転、1864 ｼｭｰﾘﾝｹﾞﾝの司教管轄区は解散。２.市壁 0.08km （0.16）
門を備えたﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ家のモデルで堀と共に建設された。
今でも残骸は見ることができる。
３.塔 市壁0門0塔
庁舎も全焼して壊された。1828に旅館ZuSchwarzen Adlerの
火災で下門も崩壊し、1846には交通障害で上門も取り払わ
れた。 下門の跡には碑文が残されている。４.見所 Ｄ
町が北側には裕福な市民の家が庭付きで連なっている。
市庁舎 Rathaus (13c) 2階建の階段破風と鐘楼付きの市
庁舎が噴水のあるﾏﾙｸﾄ広場の前にある。
聖十字架市教会 Heilig-kreuz-Stadt -Kirche (1787) 古
い教区教と会に跡に、珍しい帝政様式で建てられ、3つの
祭壇がある。
ﾎｰｴﾝﾙｯﾍﾟﾝ城 Schloss Hohenlupfen (14c) 旧市街の西1.5
kmに古い砦と周壁･堀のある城要塞があったが、1499のｽｲｽ
戦争や1524の農民戦争で壊された。現在の要塞の形は、
1619-24にマクシミリアン･ﾊﾞｯﾍﾝﾊｲﾑによって建てられた。
1639にﾋｭﾙｽﾃﾝﾍﾞﾙｸ所有となり、2011にはスイスの農家に売
却された。５.町の略図
シュツットガルト Stuttgart ｗ35
写真
市庁舎
ｼｭﾃｨﾌｯﾂ教会
旧宮殿
新宮殿
宮殿広場 １.歴史
侯爵が馬繁殖地、1219馬場隣の入植地はﾊﾞｰﾃﾞﾝ選帝侯が所有、
1251 ﾊﾞｰﾃﾞﾝのﾏﾁﾙﾀﾞの持参金として町はｳﾞｭｯﾃﾍﾞﾙｸ侯爵へ、
1292 ｴﾊﾞｰﾊﾙﾄ1世は水城を建設、1317伯爵宮殿の防衛施設を強化構築、
14c 市壁外の最初の郊外が南西に成立、15cｳﾙﾘｯﾋ1世は北西に郊外を、
1495 町は侯爵の王宮へ、1565 侯爵ｸﾘｽﾄﾌは郊外を含めた新市壁構築、
1618-48 30年戦争で壊滅的被害、 1637 疫病大流行し人口激減、
1688 9年戦争で仏軍が占領、1718公爵ｴﾊﾞｰﾊﾙﾄ･ﾙｰﾄﾞｳﾞｨｯﾋは王宮移転、
1746 侯爵ｶｰﾙ･ｵｲｹﾞﾝは新宮殿建設､ 1806 ﾅﾎﾟﾚｵﾝ戦争で町は地位向上、
1815 ｳｲｰﾝ会議でｳﾞｨｯﾃﾝﾍﾞﾙｸ国の承認、1887 ﾀﾞｲﾑﾗｰは自動車工場設立、
1918 ｳﾞｨｯﾃﾝﾍﾞﾙｸ国が終り共和国憲法、 1933 ﾅﾁｽの第三帝国へ、
1945 53回の空爆で工場75%住宅68%破壊。２.市壁 0.10km 0.02
郊外が成立し、1565侯爵ｸﾘｽﾄﾌは郊外を含む2次市壁の構築を行い
1634の図面には、内側と外側の市壁と堀が存在する。19c初めか
ら防衛施設の取壊しが行われ、1888全門失われた。市壁の残り
は、Schellern塔に10m、Mannen通りに90mにある。３.塔 市壁1門1塔
木組の3階部分がある。
ｶｽﾃﾚﾗｲ塔 Katsthellerei Turm (1564) 市壁の南端に立ち、19c
に2階建の住居として使われ、1811に補修が行われた。1906更に補
修されたが1944戦災で大破し、1906の形に戻された。1980市民が
修繕資金を集めて補修し、ﾜｲﾝﾊﾞｰSchellenturmとして記念財団が
運営している。
門塔泉 TorTurm Brunen (1989）赤い砂岩の旧塔は1968に地下
ﾄﾝﾈﾙ工事で壊された。半円形の石積の中央に噴水があるﾓﾆｭﾒﾝﾄに
なって立っている。４.見所 Ａ
城館･参事会教会のあるｼﾗｰ広場のみは昔の雰囲気があり、宮殿公
園は広大である。
市庁舎 Rathaus (1456) 最初の市庁舎は侯爵ｳﾙﾘｯﾋが承認した。
狭くなり1894ﾃﾞｻﾞｲﾝ調査、1905ｸｴﾌｧｰ通りに拡張して開業した。
1944空襲で壊れ、1956に再建され2004には建て直され、今は22機関
270人が入っている。
旧宮殿 Ajtes Schloss (10c) 初め水城だったが、14cｳﾞｨｯﾃﾝﾍﾞﾙｸ
の侯爵が本拠を移して宮殿に拡張した。1550侯爵ｸﾘｽﾄﾌは壮大な
ﾙﾈｯｻﾝｽ宮殿をｱｰｹｰﾄﾞの長方形の中庭を囲んだ4翼の構造で建てた。
1562城教会が一つの翼に入った。1746侯爵ｶｰﾙ･ｵｲｹﾞﾝの希望で新宮
殿を建て、旧宮殿の最盛期は終わった。1931火事で二つの塔は壊
れ、1944の空爆で壊滅的な被害を受けた。1963ﾙﾈｯｻﾝｽ中庭の復元
1967ｳﾞｨｯﾃﾝﾍﾞﾙｸ州立博物館、2010子供博物館を併設した。
新宮殿 Neues Schloss (1746-1807) 侯爵ｶｰﾙｵｲｹﾞﾝはﾍﾞﾙｻｲﾕを参
考に3翼の宮殿を建てた。2次大戦で破壊されたが再建され、今は
州政府の財務と教育の部門が収容されて居る。
ｿﾘﾁｭｰﾄﾞ城館 Schloss Solitude (1764-69) 侯爵ｶｰﾙｵｲｹﾞﾝは、西
に10kmの郊外の高台に狩猟の館として広大な庭園と共に建設した。
高台からﾙｰﾄﾞﾋﾞｯﾋｽﾌﾞﾙｸへの13kmの直線的な展望が開ける。丸屋根
の楕円形の館とその両側の翼棟が堂々と聳え、その向かいに円弧
を描く付属建物が配置されている。
ｳﾞｨﾙﾍﾙﾑ宮殿 Wilhelms Palais (1834-40) 最後のｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ王
ｳﾞｨﾙﾍﾙﾑ2世の宮殿でｲﾀﾘｱ建築家の指導の下に古典的な様式で建て
られた。1918の革命の後展示場として使われ、1944戦災で壊れた
が1961-65に再建された。
場内市場 Markt Hale (1864) ｱｰﾙﾇｰﾎﾞｰの屋内市場は3,500m2も
あり、新鮮な花･魚･肉･野菜･果物･ｽﾊﾟｲｽ･が並び、家具･食器もあ
った。1944戦災で壊れ仮普及の後、1953本復旧された。1993火災
の後に内装は改修された。
ｸﾚｽﾀｰﾚ Kloesterle (1463) 木造2階建てｺﾞｼｯｸの礼拝堂で、ﾏﾙｸﾄ
の近くにある町でも古い建物でﾍﾟｷﾞﾝ会の女性が慈善運動を行っ
ていた。1983復元され市博物館としてこの地区の歴史を展示し
ている。
農産物庫 Frucht Kasten (1596) 尖った切妻を持つ後期ｺﾞｼｯｸ
の石造2階建の建物で、穀物を貯蔵していた。1954-56に復元さ
れｳﾞｨｯﾃﾝﾍﾞﾙｸ州立博物館の楽器ｺﾚｸｼｮﾝが見られる。
ﾍｰｹﾞﾙ家 Hegel Haus (18c) 哲学者ﾍｰｹﾞﾙの生誕の地で、1770-
85ここに住んだ。2次大戦の戦災を生き残り、ｱﾝﾃｨｰｸ店や店舗什
器の店として使われた。今は、ﾍｰｹﾞﾙの生涯･原稿･書籍･写真な
どが展示されている。
参事会教会 StiftsKieche (15c) 西の塔(1490-1531)は多角形
2層の塔頂飾が印象深い。2次大戦で壊された後に再建され、身
廊と旧身廊を合わせて漆喰塗で一つの身 廊とし、内陣左側に
は歴代ｳﾞｨｯﾃﾝﾍﾞﾙｸ侯爵の碑銘がある。
ﾘﾝﾃﾞﾝ博物館 Linden Museum (1884) 民族博物館として、世界
の民俗資料が豊富に集められ、日本の茶室･漆器工房･日本間も
見られる。
国立美術館 Staats Gsierie 中世から印象派の絵画が展示さ
れ、14-16cのﾄﾞｲﾂ絵画や14cのｲﾀﾘｱ･ｵﾗﾝﾀﾞ絵画が充実。
ｳﾞｨｯﾃﾝﾍﾞﾙｸ･ﾗﾝﾃﾞｯｸ州立博物館 WittenbergischesLandes Muse
um (1967) ｹﾙﾄの墓･宗教彫像･ﾌﾗﾝｸ.ｱﾗﾏﾝ族の副葬品･王冠･楽器･
時計などを展示。
ｼｭﾂｯﾄｶﾞﾙﾄ美術館 Galerie der Stdt Stuttgalt 特に二度の大
戦の間の絵画が有名である。
獅子塔博物館 Museum am Loewntor ﾊｲﾌﾞﾛﾝ通りで町を北に出
た所に、化石･琥珀など地球の記録を展示している。
ﾒﾙｾﾃﾞｽ･ﾍﾞﾝﾂ博物館 Mercsdes Benz Museum (10c) ｼﾗｰ通りで町
を東に出るﾒﾙｾﾃﾞｽ･ﾍﾞﾝﾂ中央工場の南に100台の実車とﾋﾞﾃﾞｨｵで展
示し、ｴﾝｼﾞﾝと自動車･ﾚｰｼﾝｸﾞｶｰの歴史を説明している。５.町の略図
ズルツブルク Sulzburg ｗ36
写真
市庁舎
宮殿
聖ｴｷﾞｭﾃﾞｨｳｽ市教会
地方博物館 １.歴史
1008-1523 ﾍﾞﾈﾃﾞｨｸﾄ会聖ﾌﾞﾚｲｽ修道院が維持、 1280市の権利を取得、
1500 ﾕﾀﾞﾔ人に永住権、 1503 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ辺境伯ｸﾘｽﾄﾌ1世は領主の城を建て、
1503 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ･ｵ-ﾊﾞﾗﾝﾄを支配、 1535 息子は城を移転、
1599-1604 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ辺境伯ｻﾌﾞｴﾘｱの居所に、1550 ﾊﾞｰﾃﾞﾝに宗教改革を導入、
17c 30年戦争で疲弊、人口は1/4に減少、1821-22 ｼﾅｺﾞｰｸが建てられ現存、
1864 人口の31％416人のユダヤ人が居住した。２.市壁 0.065km （0.09）
街地を建設した。中央大通りの南側の中央に宮殿を配置し、その
東に城教会と庭園を置いた。市壁は西門の南北と宮殿跡の南に残る。３.塔 1門2塔
公園の南西隅と旧宮殿の南東の隅に屋根付きの塔が残る。
西門Sulzburger Stadt Tor (16c) 正方形の2階建てのｱｰﾁ門二重屋
根がついている。一時刑務所として使われた。４.見所 Ｃ
取って、広い庭園のある大邸宅を1831-35に建てて住んだ。1962に
市が取得して、1995-99に改修し市庁舎として使った。
旧市宮殿 Altes Stadt Schloss (1527) 旧市街の南側中央に建
てられ、1599-1604拡張され東と西に翼が追加された。17cの戦争
で宮殿は破壊された。1820-31にﾜｲﾝ商人のｸﾘｽﾄ･ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋは古い宮
殿と堀のエリアを購入して、1831-35に荘園の家を建てて住んだ。
1934に市は宮殿跡地を取得して、大規模な改修を行い、ｶｳﾌｵｰｸｼｮﾝ
ﾊｳｽは2000に旧ﾎｰﾙを移転した。
聖ｷﾘｱｸ修道院教会 Klosterkirche St.Cyriak (11c) 小さな修道
会の塔は11cに建てられ、ﾄﾞｲﾂ南西部で最古の教会塔とされている。
木片の年代調査では996年冬に伐採されたと特定された。独自の周
壁で囲まれ、市壁の建設よりも早かった。教会はｵｯﾄｰ朝時代の建
築と推定され、珍しく古いの教会である。ﾛﾏﾈｽｸの丸いｱｰﾁ･シンプ
ルな柱･1309の前庭･1510の木製天井･抑制された装飾画、古いフレ
スコ画の残骸がある。1955-64に修復され音楽ｲﾍﾞﾝﾄなどに使われ
ている
。
州立鉱業博物館 Landesberg Bau museum (1836) 辺境伯宮殿の
旧教会（1600-10）に、地域でかって重要であった鉱業についての
展示がある。地階には、ドイツ南部の岩塩採掘と脈石採掘に関す
る展示があり、中世から現代に至る鉱山労働者の労働環境や鉱石
や鉱物のｺﾚｸｼｮﾝもある。
ｴﾙﾝｽﾄ･ﾗｲﾂ ﾊｳｽ Ernst-Leitz-Haus (1770) ｸﾛｽﾀｰ広場に建てられ
1864に東に増築された。1770以前は旧動員学校に含まれ、1769の
火事で焼失した。1年後建物は再建されて学校として使われた。
2018にはこの建物はDormitoriumとして使われた。
旧ｼﾅｺﾞｰｸ/em> Ehem.Synagoge (1821-22) ｼﾅｺﾞｰｸとして建てられた新
古典の建物はその後も補修して使われ、1980に復元された後は
博物館となった。５.町の略図
タウバービショッフハイム Tauberbischofshaim ｗ37
写真
市庁舎
北壁
塔･ﾏｲﾝﾂ選帝侯宮殿
聖ﾘｵﾍﾞ教会 １.歴史
市権を授与、1240 ﾏｲﾝﾂ選帝侯は城を築き役所を置いた、
1346-1527 ﾏｲﾝﾂ選帝侯都市同盟を形成、19c町を統合して今の名前に
1803 ﾗｲﾆﾝｹﾞﾝ公国に属し事務所を設置、1806 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国となり地
方事務所に、1866 普墺戦争でﾌﾟﾛｲｾﾝは勝利、
1952 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ･ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州に。２.市壁 0.20km 0.20
路と共に20m残る。３.塔 0門1塔
ﾊﾞﾛｯｸの帽子付。４.見所 Ｄ
市庁舎 Rathaus (1865) ﾈｵｺﾞｼｯｸの前面に角塔のある3階建ての
建物で、地階は開かれたｱｰｹｰﾄﾞになっている。ﾏﾙｸﾄ広場には3階
建ての木組の建物多く美しい。
ﾏｲﾝﾂ選帝侯宮殿 Kurmainzisches Schloss (1280) ﾏｲﾝﾂ選帝侯
の一部木組の宮殿で前に円塔ﾁｭｱﾏｽ塔がある。1970ﾀｳﾊﾞｰﾌﾗﾝｸ地方
の歴史博物館となった。
聖ﾘｵﾊﾞ教会 St.Lioba KIrche (1476) 1735にﾊﾞﾛｯｸ教会となり、
1823にﾌﾗﾝｼｽｺ会修道院の世俗化で、修道院教会が残された。
聖ﾏｰﾁﾝ市教会 Stadtkirche St.Martin (1910) ﾈｵｺﾞｼｯｸの新教教
会で、塔頂にはﾊﾞﾛｯｸの帽子がある。
ﾍﾟｰﾀｰ礼拝堂 Peters Kapelle (1180) 町で最古の建物で、1856
に墓地礼拝堂で無くなった。
ｾﾊﾞｽﾁｬﾝ礼拝堂/em> Sebastianus Kapelle (1474) 2階建ての教会で、
下の階は納骨堂で礼拝堂は上の階にある。今は記念の地である。５.町の略図
テンゲン Tｅｎｇｅｎ Hinterburgを含む ｗ38
５.写真
城
聖ﾐｶｴﾙ教区教会 １.歴史
に都市権を得た、1275 ﾋﾝﾀｰﾌﾞﾙｸはﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ家に売却され、
最終的にﾄﾞｲﾂ騎士団のﾏｲﾅｳ騎士団が所有した、
1442-57 ｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝ都市同盟の軍によってﾋﾝﾀｰﾌﾞﾙｸは破壊された、
1519 ﾋﾝﾀｰﾌﾞﾙｸは完全に焼失、 16c ﾋﾝﾀｰﾌﾞﾙｸの城は取壊された、
1850 採石場とされ、7×7mの天守閣のみが高さ20mで残った。２.市壁 0.04km (0.10)
あり、二つの町の間には、市壁と堀があり、今でも市壁の跡が認
められる。堀の上にはｱｰﾁ橋があり城へつながる。
Tengenの町は200mの長さで、基本的に市場広場で構成されｱｰﾁ橋
を渡って市門をくぐって市場広場に入った。市門には市庁舎と校
舎があった。
一軒の家が家並みから突出しているが、これはテンゲンの知事
の席であった。何世紀にもわたって1291以降10月の最後の週末に
は、見本市が開かれている。
Hinterburgの町にも市門があり、Tengenとの間には市壁が建てら
れた。1150に城が建てられ、1275に城と町はﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ家に売却され
た。入口がTengenからの一本しかなく、南市門の外は渓谷へのロバ
道しかなかった。1876には町として独立し、当時45人の住民がいた。３.塔 1門1塔
建の門がある。通路は1車線と狭く、地階は石積構造であるが、上
階は木骨造であり屋根には鐘楼と時計がある。
当時は、市庁舎と学校があった。
ﾋﾝﾀｰﾃﾝｹﾞﾝ城の主塔 Burg Hintertenngen BurgFried (13c) ｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝ
同盟軍に1442ち1457に破壊され、16cには取り壊された。7×7ｍの高
さ20ｍの主塔が残っている。４.見所 Ｄ
建てられ、ﾊﾞﾛｯｸに改装された。５.町の略図
テットナング Tettnang ｗ39
写真
市庁舎（旧宮殿）
新宮殿
市博物館（市門）
旅館（王冠） １.歴史
中心に、12c ﾓﾝﾄﾌｫｰﾄ伯ﾋｭｰｺﾞが所有した、12c末 交通の要衝であり
市場権が与えられた、1297 ﾅｯｿｰ王ｱﾄﾞﾙﾌは都市権を授与した、
1298 ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ家がﾅｯｿｰに勝って都市権を確認した、1322 ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸのﾚｵﾎﾟﾙﾄﾞ
侯爵に破壊された、 1330 ﾙｰﾄﾞｳﾞｨﾋ皇帝は要塞復元特権を与え再建、
1379 市民がより特権の多い町に逃げるので特権を増やした、
14ｃ後半 一時的に都市連合に参加、1780 伯爵は町をｵｰｽﾄﾘｱに譲渡した、
1805 ｳﾞﾚｽﾌﾞﾙｸの和平でﾊﾞｲｴﾙﾝ王国へ、1810 国境条約でｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ公国へ、
1945 仏占領地区となった。1952 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ･ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州に。２.市壁 0.05km （0.07）
その後拡張された中心街の区域は南側に拡張されてGraben Str.を含ん
だ面積は約2倍となった。1322ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ家によって町は破壊された後に
2門のある市壁が建設された。その一部が門の東側に残っている。３.塔 1門0塔
て建てられ、侯爵ウルリッヒは1464に市門を拡張して、その前に門塔
を建てた。1569に門屋を建て替えて上層階は半木造となった。16cに
門屋と門塔の屋根に日付けを入れた。聖十字架礼拝堂部分は1518に
増築されて豊かに装飾られた。1629TorSchlossを買い戻して拡張した。
18cにはﾚﾝｶﾞ造の古い部分は更新され3階建ての大きな建物となった。
1783皇帝ﾖｰｾﾞﾌ2世は義務教育を導入して門屋は小学校となった。
その後ｱﾊﾟｰﾄ･ｷﾞﾙﾄﾞ室･市古文書館･博物館などとしても使われた。４.見所 Ｂ
て建てられ、1904に市庁舎となった。30年戦争で町と宮殿はすべて
破壊され、ﾋｭｰｺﾞ伯爵ﾖﾊﾝ6世は1667に簡素な3階建の宮殿を建てて住
んだ。1720に新宮殿の建設後に、旧宮殿は事務所･住居･十分の一税
倉庫･ﾎｯﾌﾟ乾燥蔵などとして使われ、1903に市が購入して1904-05に
改装して市役所として使った。
新宮殿 Neues Schloss (1712-20) 当初の建物は1752に焼失し、
1755-70に再建された。1779にｵｰｽﾄﾘｱ領となり、宮殿は管理棟となっ
た。今は地方裁判所･公証人事務所･宮殿博物館として使われている。
宮殿礼拝堂 Schloss Kapelle (1712-20) ﾓﾝﾄﾌｰﾄ伯は礼拝堂に多額
の費用を費やした。宮殿と共に建てられ1753にに全焼し1755に再建
された。1854からはﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝﾄ教会で使われている。
旧射撃場 Ehem.Schiephaus (1736) 1735に全焼した庭の家の代わ
りに、庭園の西壁沿って射撃場がたてられ、1736から使用された細
長い建物。
聖ｶﾞﾙｽ市教区教会 StadtPfarrKirch St.Gallus (1469) 最初の小さ
な木造の教会は1246に言及され、その場所にｺﾞｼｯｸの教会が1400に新
築された。1705ﾀﾏﾈｷﾞ帽子のﾊﾞﾛｯｸの八角塔が設置された。1858に老朽
化した小さな教会は取壊され、塔だけは残され1860にﾈｵﾛﾏﾈｽｸの新教
会が奉献された。1944の空爆で壊され1947-56に根本的に改修された。
聖ｹﾞｵﾙｸﾞ礼拝堂 St.Georgs Kapelle (1416) 初めの建物は1488と
1633に戦争で破壊され、1682に伯爵ﾖﾊﾝ10世は今の礼拝堂を建てた。
高祭壇は1828に宮殿礼拝堂から来た。
聖十字架礼拝堂 Heilig-Kreuz Kapelle (1577-78) TorSchlossの所
有者ﾛｲﾄﾎｰﾙﾄによって建てられた印象的な白い礼拝堂である。修復中
に1578の壁画や後陣の窓の上の建設年号が発見された。1784には刑務
所として使われた。今は結婚式場として使われている。
旧モンテホール事務所 Ehem. Montforttisches Amtshaus (1688) 古
い城と類似した2階建ての伯爵の紋章のある建物で、1837からﾌﾞｴﾌﾞﾙ
家が所有している。
ﾃﾞｯﾄﾅﾝｸﾞ最初の校舎 Erste Tettnanger Schulhaus (1570) 1570-1578
に上2階は校舎で、地階は教師の住居であった。1730にはオルガン奏
者の住居が増設された。
醸造所･ｶﾞｽﾄﾎﾌ「ｸﾛｰﾈ」 Brauerei Gasuhof Krone (1780) 伯爵ｱﾝﾄﾝ
4世が建てた。その後500年に渡って1787までﾓﾝﾄﾌｫｰﾄ伯爵家が住んだ。
1847からﾀｳｼｬｰ家が所有し、ｶﾞｽﾄﾎﾌとなった。
ﾎﾃﾙ「車輪」 Hotel Rad (1587) 旧市街の外の東に、上階木組みの
3階建て7×6窓列の大きなホテルが建てられた。1585にGoldenRadの宿、
1680-1858はﾄﾙﾝﾀｸｼｽの郵便宿となり、駅馬車の馬を交換した。1974の
火事に遭ったが再建され1975にはホテルは再開した。
ﾎﾃﾙ「熊」 Hotel Baeren (1580) 始めSchwaebisch Zum Boerenとして
開業した6窓列の2階建て漆喰仕上げの建物だった。
電子博物館 Electronics Museum Tettnang 50年近く電子工業の学校
があり、その屋内にｴﾚｸﾄﾆｸｽの発展の歴史を展示している。５.町の略図
ティーンゲン Tiengen ｗ40
写真
市家
ｼｮﾙﾍﾝ塔
中央通
新宮殿
Fahr-gasse東
市壁 １.歴史
1146ﾍﾞﾙﾝﾊﾙﾄは町教会に十字軍遠征要請、1251ﾊｲﾝﾘｯﾋ伯が焼いたが拡大再建、
1415 ｳｽﾘﾝｹﾞﾝ侯爵の傭兵は撃退、 1463 ｽｲｽ戦争でｼｬﾌﾊｳｾﾞﾝが8年間占領、
1482-87 ﾃﾞｭﾙﾂ伯爵が所有し中心地へ、1499ｽｲｽが破壊後外壁付き拡張再建、
1632-48 30年戦争で城は破壊され再建、1687-1806ｼｭﾊﾞﾙﾂｴﾝﾍﾞﾙｸ候の支配下、
1806 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国に帰属、 1837-42 上下の市門が壊された、
1848 ﾄﾞｲﾂ国民会議の会議場に選ばれた、 1945 空爆後、仏軍が占領。２.市壁 0.03km 0.02
西南のStorchenTurmの東に20m、南に10mの市壁が残っている。３.塔 0門1塔
一部として使われた。1859に塔頂ﾌｰﾄﾞには、ｺｳﾉﾄﾘの巣が作られていた。４.見所 Ｃ
市庁舎 Rathaus 16C建、3階建後期ｺﾞｼｯｸ。前面は1827に改修され
窓飾りが美しい。
旧宮殿 AltesSchloss 元居住棟が残っている。
新宮殿 NeuesSchloss 16C中 後期ｺﾞｼｯｸとﾙﾈｯｻﾝｽを兼ねた様式で
3階建の方伯の宮殿。
小宮殿 KleinesSchloss 1600建、宮殿の中庭に宮廷礼拝堂付き牧
師館あり、30年戦争で焼失したが昔の形で再建された。
聖母被昇天教会 Kath.PfarrkircheSt.MariaHimmelfahrt 1753建、
ﾊﾞﾛｯｸの教会であり、塔はｺﾞｼｯｸで古い。
鹿宿屋 ZumHirschen 1146建、町で最古の宿屋であったが、1499
に焼失し後期ｺﾞｼｯｸの石造で再建された。聖人の壁画が絵が描かれて
いる。
ﾃﾞｰﾍﾞﾙｼｨｯﾂ家 Haus DoebeleｰSchuez 1587建、後期ｺﾞｼｯｸの格調高
い市民の家。出窓が美しい。
旧魚館 Ehe.FischerHaus 1552建、後期ｺﾞｼｯｸの市民の家。特徴あ
るｺﾞｼｯｸの窓がある。
ｼｭﾆｯﾂ家 HausSchnitzer 1503建、後期ｺﾞｼｯｸの大邸宅。1499のｽｲｽ
軍の戦争の壁画が大きく描かれている。
古い油水車 AlteOelmuehle 17C建、水車で胡桃やｹｼから油を取る
工場。1995-99に復元された。５.町の略図
トロヒテルフィンゲン Trochtelfingen W41
写真
市庁舎
ﾏﾙｸﾄ通
下門石柱
火薬塔
高塔
宮殿
西壁
北壁 １.歴史
1161 十分の一税の紛争町に波及、1182-1219 ﾌﾟﾌｧﾙﾂ伯ﾙﾄﾞﾙﾌ･ﾋﾞﾝｹﾝが所有、
1220 ﾎｰｴﾝﾍﾞﾙｸ伯爵が13c終りまで所有、 1310 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ家が町を所有、
1316 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ家ﾊｲﾝﾘｯﾋは娘の持参金として町を与え領主の家を設立、
1534 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ家の絶滅後ﾋｭﾙｽﾃﾝﾍﾞﾙｸの王子が所有、
1726 火事の後木組の家が建てられた、 1806 町はﾎｰｴﾝﾂｵｰﾚﾙﾝの支配下に、
1850 プロイセン領となった、 1861まで 郡庁所在地であった、
1951 町の憲章は再び授与された、 1972まで ｼﾞｸﾞﾏﾘﾝｹﾞﾝ9地区に属した、
1972 ﾛｲﾄﾘﾝｹﾞﾝの地区となった、
２.市壁 0.23km 0.39
３.塔 0門2塔
測ﾎﾟｽﾄでもあった。高さ48m直径28m底厚2.8mである。
火薬塔 Pulver Turm () 都市再開発もより再建され、6階建円錐屋根
の大きな円塔で、今はｸﾗﾌﾞの集会所として使われている。４.見所 Ｃ
市庁舎 Rathaus (1450) 1920に焼失し1938再建された。今は市政の中
央管理所として使われている。
聖ﾏｰﾁﾝ教区教会 Pfarrkirche St.Martin (1200) 1320の基部と塔は残
り、1451本堂が完成し、内部には貴重なﾌﾚｽｺ画やあ彫刻がある。1501大
学教会としても使われた。
宮殿 Schloss (1450) ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ伯爵は3階建階段塔付きの宮殿を建て
た。1534まではﾌｭﾙｽﾃﾝﾌﾞﾙｸ皇太子が所有し、その事務所を収容した。
1806-61ﾌﾟﾛｲｾﾝの郡庁都市となり、学校や市庁舎として使われた。1869町
が買収し、2012修復され、今は小学校として使われている。
、
旧十分の一税倉庫 Ehem.Zehnt Scheuer () 平屋の徴税倉庫であり、今
は、州貯蓄銀行が入っている。
旧会計局事務所 Ehem.Rentamtskanzlei () 2階建の会計事務所は、法
は、州貯蓄は、州貯蓄1950迄郵便局であった。今は民家。
教区倉庫 Pfarr Scheuer (1838) 教区の収穫物倉庫で、2階建木組の建
物で、1980再開発に伴い改修された。
市粉引場倉庫 Scheuer der Stadtmuehle (1883) 水車の厩舎と下働の住
居で、長さ40mの平屋木組の家である。南の長手方向は市壁である。
市粉引場 Stadt Muehle (1500) 水車の動力に加え、1872から蒸気機関
を設置した。
食堂:牡牛 Restrant Ochsen () 地階石積の上階木組の建物で、昔は宿
「金の冠」であった。1977の改修時に美しい木組が現れ復元された。
郷土博物館 Heimat Museum () 町の歴史･民俗･生活･民芸の展示の場。５.町の略図
チューリンゲン Tuebeingen W42
写真
市庁舎
門
ｶﾞﾗｰ門
教会上門
ﾌﾗﾝｼﾞｽｶｰ塔
ﾛｰｾﾞﾉｰﾍﾞﾙ塔
教会 １.歴史
12c中 ｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝ大公の宮中伯の下で村から町になった、 1204 管轄権と絞首
台があった、 1231 都市権が与えられ、市壁もあった、
1342 ﾎｰｴﾝｼｭﾀｲﾝ家からｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ家へ売却、1495ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ公国の二番目の都に
1514 ﾁｭｰﾋﾞﾝｹﾞﾝ条約によって自由は束縛、1520-34ｵｰｽﾄﾘｱの支配下に置かれた、
1534 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ侯爵ｳﾙﾘｯﾋは宗教改革導入、17C 戦争で町は衰退、仏が占領、
1781-94侯爵ｶｰﾙｵｲｹﾞﾝはｼｭｯﾄｶﾞﾙﾄへ大学統合、1945-52ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ･ﾎｰｴﾝﾂｵｰﾚﾙﾝ州都
1952 ﾊﾞ-ﾃﾞﾝ･ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ州へ、 1955 仏占領法の廃止、
1992 ﾄﾞｲﾂで最も学生密度が高い市となった。２.市壁 0.45km 0.30
沿いの山沿いの市壁130ｍと城の下の谷の市壁などが残っている。
３.塔 1門2塔
城門 Schloss Tor (16c) 下門（入り口門）2階建ての塔門と飾り立てら
れた宮殿の馬車道と歩道の2階建て入り口門がある。
2城塔 二つの大きな円塔がある。
ﾍﾝﾀﾞｰﾘﾝ塔 Hoenderlin Turm (13c) ﾈｯｶｰ川岸の中世の市壁の基部の上に
家屋は17c塔は18cに建てられた。1807に大工が買収し、詩人ﾍﾝﾀﾞｰﾘﾝが36年
間住んだ。 1874に靴職人が購入し拡張したが1875に全焼し、新しく丸
い塔のある3階建の建てて、ﾍﾝﾀﾞｰﾘﾝ塔と名付けた。４.見所 Ｃ
市庁舎 Rathaus (1435-37）初めの市庁舎は、ﾏｸｸﾄの民家を取得解体
して2階建ｱﾚﾏﾝ風半木造で建てられた。1458-1805市庁舎前で裁判が行われ
た。15083階部分が嵩上げられた。1511に天文時計が取り付けられた。地
階には病院.地階には刑務所･パン屋･肉屋の屋台があり、1548には塩屋が
追加されて西に拡張された。1979-83市庁舎は取壊されてその場所に今の
建物が建てられた。2010から改修が行われた。
ｴﾊﾞｰﾊﾙﾄ･ｶｰﾙ大学 Eberhard･Karks Universtet（1477) 大学の長い伝統
の中で11人のノーベル賞受賞者が存在し、27千人の学生が在籍している。
1534に全焼し1777に拡張再建された。古い集会所（1547）大学病院（1478）
は現在も古い建物が使われている。
ﾎｰｴﾝ･ﾁｭｰﾋﾞﾝｹﾞﾝ城 Schloss Hohen Tuebingen (1037）ﾄﾘｱｰ大司教は
1078に城を包囲した。1342宮中伯は城と町を伯爵に売却し、後にｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ
侯爵が買い取った。侯爵ｳﾙﾘｯﾋは中世の城を取り除き、1509から侯爵不在の
1519-29は中断したが、4砲塔を備え中庭を囲む4翼の宮殿を建設した。
17c初めﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋ1世は宮殿を拡張し要塞化した。 1634にﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝﾄ軍は
ﾈﾙﾄﾘﾝｹﾞﾝの戦いで敗北し、宮殿は戦いなしで仏軍に引き渡された。
1647に再び仏軍が砲撃して塔を破壊し占領した。今はﾁｭｰﾋﾞﾝｹﾞﾝ大学MUT博
物館、1997古代文化博物館を収容している。
大学MUT博物館 Museum der Universtaet Tuebibgen 世界遺産登録の
工芸品がある。
大学教会 Stiftskirche zu St.Georg (12C）1188に礼拝堂として建て
られ、後に聖ｹﾞｵﾙｸﾞとﾏﾘｱに奉献された教会は、ｶﾉﾝ修道院がﾁｭｰﾋﾞﾝｹﾞﾝ教区
教会に移された後に1476に大学教会に昇格した。現在に教会は1470に建て
られ、塔は前の教会から来ている。後陣には歴代の侯爵が埋葬されている。
ﾔｺﾌﾞ教会 Jakobu Kirhe (1337) 元は礼拝堂であり、改革後に病院に
接続され、ロマネスクの教会が建てられた。16cにｺﾞｼｯｸに変換された。。
ﾌﾗﾝｼｽｺ会修道院 Franziskaner Kloster (1272) 1559の改革後は、侯爵
きゅうていかっこくに、1594-76は高等学校、1596-88は騎士大学として使
われ、今はWilhelmssiftである。
尼僧院 Nonnen Haus (1488) 旧市街地で最大の木骨造の建物である。
改革後尼僧院は廃止され、1534に植物学者が住み、薬用植物が栽培され
て植物園の起源になった。2008中世の建物に復元されて、ｱﾊﾟｰﾄと店舗と
して使われてぃる。2階部分に珍しい張り出しがられる。
市立美術館 Kunsthalle (1971) 町の北端に天窓付きの平屋の建物が
建てられ、モダニズムの画家の絵画がある。
ｹﾞｰﾃﾊｳｽ Goethe Hauschen (1961）城山の上の2階建の八角形の庭のあ
る家。
市立博物館 StaedtischMuseum（1890）最初は市庁舎で展示され、そ
の後城の南棟に移され、1992に木造3階建ての穀物蔵に収容された。
地階は企画展会場、2階は光と影の世界、3階には先史以降の市の歴史を
収蔵している。５.町の略図
ユーバーリンゲン Ueberlingen W43
写真
市庁舎
門
ｶﾞﾗｰ門
教会上門
教会 １.歴史
1211 都市権を授与された、 1050 町は堀下げ堀と壁で囲まれた、
13C末 帝国自由都市となった、13C-16C町の繁栄は最盛期、ｱﾙｺﾞｲ農産物輸出
1632ｽｴｰﾃﾞﾝ軍の包囲、市場衰退、 1802ﾅﾎﾟﾚｵﾝ戦争で自由都市を失いﾊﾞｰﾃﾞﾝへ
1918 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ共和国となる、 1945 2次大戦の爆撃はあった。２.市壁 1.450km 0.50
るｷﾞﾙﾄﾞの負担で造られ、1300内壁は旧市街地を囲んだ。820m残。
StadtMauer北～東 1450-1630に外壁は造られた。630m残。３.塔 2門4塔
1802の帝国自由都市の終わりまで町の北の防衛境界線であった。
ﾌﾗﾝｼｽｺ門 FranziskanerTor 1495建、北の美しいｺﾞｼｯｸの塔である。
この塔は皇帝ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋ1世が1180に創立した古い中心地の北側に位置
する。
ﾊﾞｸﾞｻﾞｳﾄ塔 WagsauterTurm 北側の防衛前線の北角に1950に新設
された円塔。
ｹﾞﾗｰ塔 GellerTurm 16C建、深い堀の上に塔は聳えている。ﾛﾏﾝ
風の華やかな円塔は西側堀の内側にある。
聖ﾖﾊﾝ塔 St.JohanTurm 1522-23建、東の防衛戦に円塔を建てた
1632に戦争が近づき、今の高さ37mに2階分を継ぎ足した。
1634ｽｴｰﾃﾞﾝ軍包囲の中に、町側砲兵隊の拠点であった。
ﾛｰｾﾞﾝｵｰﾍﾞﾙ塔 RosenobelTurm 最も北の防衛戦の支えとして円塔
を建てた。1657に今の姿に改造され強固な円塔になった。４.見所 Ｂ
である。中心のﾐｭﾝｽﾀｰ広場は、ｺﾞｼｯｸ大聖堂.ｺﾞｼｯｸ市庁舎北面.ﾙﾈｯｻﾝｽ
市尚書局等の建物が並んで見事である。
市庁舎 Rathaus 14-15C建、切石化粧板のﾍﾟﾆｯﾋ貨幣塔、古い市
庁舎ﾎｰﾙ木版彫刻の帯状ｱｰｹｰﾄﾞ、その都度3-4人の神聖ﾛｰﾏ帝国代表者
の小彫像（41人）等がある。今でも市民ﾎｰﾙは議場として使われる。
ﾆｺﾗｳｽ大聖堂 MuensterSt.Nikolaus 1350-1562建、後期ｺﾞｼｯｸの
大きな象徴的な建造物。5身のﾊﾞｼﾞﾘｶで、広大な内部空間と豪華な
正祭壇がある。
ﾌﾗﾝｼｽｺ教会 FranziskanerKirche 14-15C建、18C中にﾊﾞﾛｯｸ化さ
れた。化粧漆喰の入口、著名な彫刻室がある。
新教教会Ev.AuferstehumgsKirche 1868建、早期ｺﾞｼｯｸの教会。
ﾖﾄﾞｯｸ礼拝堂 JodokKapelle 15C建、質素な後期ｺﾞｼｯｸの建物で
興味深いﾌﾚｽｺ画の壁がある。
町事務局 StadtArchiv 昔の町の行政事務局として市民ﾎｰﾙの
入口に建てられた。美しいﾙﾈｯｻﾝｽの前面と、破風に町の紋章の大
きな石のﾚﾘｰﾌがある。
市博物館 StaedtischMuseum 1462建、中世後期の美しい宮殿
建築贅沢な家。田舎風切石で前面化粧張りは、早期ﾌﾚﾝﾁｪ風ﾙﾈｯｻﾝｽ
である。広間はきらびやかなﾊﾞﾛｯｸ宴会場であった。今は郷土博物
館として先史以降の歴史の収蔵品･絵画･彫刻･ﾊﾞﾛｯｸのｷﾘｽﾄ降誕像･
ﾙﾈｻﾝｽ－ﾕｰｹﾞﾝﾄｽﾃｨｰﾙの歴史的人形。５.町の略図
ウルム Ulm w44
写真
市庁舎
大聖堂
大聖堂広場
肉屋塔
塔
市壁の上
Fort Satranberg
Fort Albeck南
Fort Albeck南入口
Fort Albeck西
漁師地区 １.歴史
1027 ｺﾝﾗｰﾄ2世は再び王宮とした、 1079 ｼｭﾀｳﾍﾝ朝はｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝの中心地、
1131 戦争で町は焼失、 1140 ｼｭﾀｳﾍﾝ朝は町を拡張し再建した、
1181 町の周辺を統合、1184帝国自由都市、1274ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ家は都市権授与、
1316 都市を拡大し新防御施設設置、 1348 南西部の市壁を築いた、
1376 ｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝ都市同盟14都市で設立、1480 川の流れの中に新壁を築く、
16C 町の最盛期、 1616-4830年戦争、1701-14ｽﾍﾟｲﾝ戦争で衰退、
1803 ﾊﾞｲｴﾙﾝに帰属、 1810 ﾋﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ王国へ、
1945 2次大戦で旧市街地の81%は壊滅。２.市壁 古市壁1.580km 0.46、新市壁2.21km 0.12
の川沿に旧市壁が残る。また、1610に北側のGraben通沿いに市壁は
警備員の宿舎と共に建てられ、後にｵﾗﾝﾀﾞ式による新防衛施設が造
られ、古い市壁は取り込まれた。漁業地区にも1150に王宮を守った
市壁が残っている。連邦の新要塞は、1838-59に連邦政府が市壁･砦
を、北側の山中から南のﾉｲｳﾙﾑまで築いた。今も南の市壁と砦の部
分は、殆ど残っている。３.塔 0門4塔
さ36.1mの塔であるが、北西へ3.3度傾いたいるためSchiefeTurmとも
呼ばれる。
鵞鳥塔 GaensTurm 1360建、市壁の一部として造られ1445に今
の高さにされた。
ｾﾞｰﾙ塔 SeelTurm 14C建、北。
ﾒﾐﾝｹﾞﾝ塔 MemmingerTurm 17C建、西南。４.見所 Ｂ
木組の家やドナウ河畔の散歩道は一見の価値がある。
市庁舎 1370建、初めﾃﾞﾊﾟｰﾄとして建てられ、1419から市庁舎と
なった。1944に燃えて倒れたので、内装を含め再建された。1533の
東側窓のｶｲｻﾞｰﾍﾞﾙｰﾌﾟ、1520の東破風の天文時計、1539の北翼ﾙﾈｯｻﾝｽ
のｱｰｹｰﾄﾞは古い。
司教座大聖堂 Dom 1397建、高さ161.53mの世界一の塔へは、768
段の階段で登れる。起工式から500年後の1890に完成式が行われた。
ｺﾞｼｯｸの身廊は高さ41.6m.幅48.8m.長さ123.56mと非常に大きく、2次
大戦の戦災は免れた。14-15Cの内陣のｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽは美しい。
三位一体教会 DreiFaltigkeitsKirche 1321建、昔の修道院教会
の上に1617-21に建てられ昔のｺﾞｼｯｸの内陣が存続している。1944に
焼失し、大きく変更されて再建された。
ﾊﾟｳﾛ教会 PaulusKirche 1908-10建、ｱｰﾙﾇｰﾎﾞｰ様式の鉄筋コンク
リート造で建てられた。1964に連邦が買収して修復した。
聖ｹﾞｵﾙｸﾞ教会 St.GeorgsKirche 1904建、ｶｿﾘｯｸの駐留軍教会は、
教区教会となり、1978-82にｺﾞｼｯｸﾘﾊﾞｲﾊﾞﾙ様式の内装で復元された。
漁師地区 FischerViertel 漁師広場から肉屋塔まで、傾いた家
など切妻の付いた古い木組みの家が並んでいる。
武器庫 ZeugHaus 1594建、旧帝国首都武器庫。
穀物倉庫 KornHaus 1594建、穀物倉庫の長い建物で、今は催物
会場として使われている。
ｳﾙﾑ美術館 UlmMuseum 町の有力者の館に設けられた美術館で、
絵画･彫刻が興味深い。
ﾊﾟﾝ博物館 BrotMuseum 1592建、昔の塩倉庫に設けられ、6千年
のﾊﾟﾝの文化や社会史が展示されている。
旧連邦要塞 EhemaligenBundesfestung 1838-59建、砦と市壁をこ
の時代に築いている。大きいものから示す。砦の数字は地図の番号。
砦
1.Wilhelmsburg 大市壁の北の大きな砦 WerkⅩⅡ 600×500m。
3.Safrnberg FortAlbeck 北西の山の上 400×200m。
4.FortObererEsslsberg 北の外れ。
2.FortUntererKuhberg ﾄﾞﾅｳの北西 300×200m。
5.FortUntererEselsburg 北 1.の西。
6.FortLudwigsVorfeste 南。
7.FortSchwaigHofen 南東。
9.FortObererKuhberg 西。
12.FortFriedrichsau 東。
8.FortPrittwitz 1.の北。
10.FortIllerKanal 南。
13.FortNebenWerk Eselsbergのすぐ南。
11.FortSafranBerg 東。
14.FortSoefringerTuermele 西北。
16.FortMitlengerKuhberg 西南。
15.FortSchwedenturm 1.の東。
市壁の残り 合計2.21km
1.北のWilhelmsburgのすぐ南：東へ400m、西へ500m。
2.OberDonauBastion：250m。
3.NeuUlm MemmingerTurm：260m。
4.KollannsPark：800m土堤付き。５.町の略図
ファイヒンゲン Vaihingen a.d.Enz w45
写真
市庁舎
公会堂
ｸﾙﾃﾝｼｭﾀｲﾝ城
ﾊｽﾍﾟﾙ搭
火薬塔
ﾏﾙｸﾄ広場 １.歴史
1230 伯爵ｺﾞｯﾄﾌﾘｰﾄは村を整備、1252 伯爵ｺﾝﾗｯﾄ2世は相続者婚姻で領主に、
1291 大火災の後伯爵は財産を売却、 1334 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ辺境伯は町と城を支配、
1339 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ伯爵に移り管轄町、1519 皇帝ｶｰﾙ5は弟ﾌｪﾙﾅﾝﾄに町を割譲、
1534 侯爵ｳﾙﾘｯﾋは町に戻り改革導入、1546-47 ｼｭﾏﾙｶﾙﾃﾞﾝ戦争でｽﾍﾟｲﾝ占領、
1618-48 30年戦争･1635ﾍﾟｽﾄ･1688-97九年戦争･1693大火災･1701-14ｽﾍﾟｲﾝ
承継戦争･1756-63七年戦争･1792-1815ﾅﾎﾟﾚｵﾝ戦争で大被害 1817から回復、
1752 地区管轄都市に、 1938ﾏｳﾛﾌﾞﾛﾝ地区と合併。２.市壁 0.09km 0.13
小道は洪水時の避難路として市壁の上に導いている。丘の上の
ｶﾙﾃﾝｼｭﾀｲﾝ城から下に向かっての城壁が50mと80m残されている。３.塔 0門2塔
の角の町で最も古い円錐屋根付きの円塔である。7階建の塔頂には
ﾛﾏﾈｽｸ半円のﾌﾘｰｽがある。2階部分には、巻上機があり、囚人を8m下
の監獄へ降ろした。
火薬塔 Pulver Turm (1492) 市壁の南の角に立つ壁厚3mのどっし
りした円塔で円錐屋根が乗っている。火薬を保存し、刑務所、浮
浪者収容所畜肉処理場として使われた。1819-44には刑事上の監獄
であった。４.見所 C
建木組の大きな建物が囲み、美しい。古い木組の家も多く残る。
市庁舎 Rathaus (14c) 今の市庁舎は、市議会とｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ侯爵の
管理との長年の紛争の後に、1720から1693焼失の敷地内に建て直さ
れた。正面の絵は1901-51に描かれ、窓にはｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽがある。地階
はかって大部分が開かれており中には肉屋･ﾊﾟﾝ屋･塩の屋台が置か
れた。2階には祝祭会場と布･手工業販売、3階は民事裁判所と住居、
屋根裏は収穫物倉庫として使われた。
冷石城 Schloss Kaltstein (1096) 町の北西の小山の上に建てら
れた城で16cと18cに再建され、今は若者の村として使われている。
町の象徴となる城で、昔は方伯の居所であった。南壁に浮き彫り装
飾の切石がある。16の拡張の後に公爵ｶｰﾙ･ｱﾚｸｻﾝﾀﾞｰは、1734更新し
て守りを強化した。その後駐屯地や軍病院となり、1842救護院にな
った。
新教市教会 Ev.Stadt Kirche (1339) 1449から女性の礼拝堂があり
1513拡張･再建、1618焼失して再建、1693大火事で崩壊、1697-1701今
の姿で再建された。1892-93教会内部を改装した。
ﾍﾟｰﾀｰ教会 Peters Kirche (9c) 町で最も古い教会で、10c.12c.13c.
1490.1607に改築と拡張を行った。1840墓地教会として使われ、今は
市博物館と展示会場を収容する。珍しく角塔の最上階は木製である。
旧ｱｲﾘｯｼｬｰ門の場所 Ort des Ehem.Auricher Tor (1421) 女性塔とも
呼ばれ門と塔があり、1643ﾏﾘｱの銅版画を付けた。1815に壊れ1870に
撤去された。
旧ﾗﾃﾝ語学校 Ehem.Latein Schule (1380) この町には1380すでに
ﾗﾃﾝ語学校があった。1693旧校舎が焼け、1743今の建物が建てられた。
1963この建物の地階に郷土博物館を収容した。
旧領主ｱﾙﾌﾟ養護館 Ehem.Herren alber Pfleghof () 昔のﾍﾞﾙﾝﾊﾙﾄ礼
拝堂が今も存在する。
町の図書館 Stadt Buechelei () ｲｰﾚﾅﾙﾌﾟ修道院が穀物倉庫として
この建物を建て、今も存在する。1617と1693に火事で損傷し、1760
根本的に更新された。町の牧羊場と
農業事務所を収容した。５.町の略図
フェルベルク Vellberg w46
写真
市塔門
市門・ﾌｨｰﾌﾞﾘｯﾋ家
事務局塔
ｼﾞｸｼｽ塔
下宮殿
旧事務局
入口門 １.歴史
1076-86 ﾌｪﾙﾍﾞﾙｸ城の建設、 1188 ﾎｰｴﾝｼｭﾀｳﾍﾝ家が所有、
1370ｳﾞｭﾙﾂﾍﾞﾙｸとﾌﾞﾗﾝﾃﾞﾝﾌﾞﾙｸはﾜｲﾝの1/10税を受る、1466塔と南壁を建設、
1481 騎士団は休戦協定、、 1500 皇帝ﾏｸｼﾐﾘｱﾝは市場権を付与、
1506 裁判権と自治権を授与、1523ｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝﾘｰｸﾞは城を破壊、1546再建、
1563 大火災でAltDorfは半壊、1592 最後の騎士の死で帝国都市が相続、
1634 ﾍﾟｽﾄの流行で人口は1/3に、 1803 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ公国へ、
1901.1902 再度大火災が襲う、1937塔や壁を再建する建設会社を設立、
1945 2次大戦でｱﾙﾄﾄﾞﾙﾌは破壊、 1972 中世の構造を維持して再構築。２.市壁 0.39km 1.00
である。３.塔 3門5塔
ｺﾞｼｯｸの通路がある。木製屋根付の階段が北側にある。入口の上に
は紋章と1466の年号のある銘板がある。地下通路に接続して地下に
古い牢獄がある。1844に町は205ｷﾞﾙﾀﾞｰで門塔を買取り2009に改修さ
れた。
火薬塔 Pulver Turm (1489) 市壁の上に3階建で市門塔と同様な外
観と成っている。1901の火事で上部工が燃えて改造された。1989に
城ﾎﾃﾙの一部として民間使用である。
兵隊塔 Kraft Turm (15c) 円錐屋根で銃眼が見える円塔である。
1989改修され城ﾎﾃﾙとして使われたが今は民間住宅である。
下ﾂｲﾝｶﾞｰ塔 Unteres Zuinger tor (1499) 市壁の外側の門で、小
門塔の後ろにある。この門は1700まで谷から直接城に入る荷車を通
した。
事務塔 Kanzlei Turm (15c) 円錐屋根の円塔で3階建ての住宅棟で
あり下への階段がある。1985に全般的な改修が行われ週末住宅とし
て使用。
ｼﾞｸｼｽ塔 Sixischer Turm (15c) 円錐屋根の円塔で3階建ての住宅棟
であり、下へは階段があり、ここ20年間はホテルとして使われた。
旧砲塔 Ehem.Geschuets turm (15c) 円塔で1979に改修され住宅塔
になった。
ﾎﾟﾝﾍﾟﾙ門 Poempeles Tor (15c) 1700まではﾂｳｲﾝｶﾞｰの迂回路として
造られ、角ばった門塔で15cから併設されていた。1979整備され、20
年間は警察の詰所であった。
大砲塔 Kanonen Turm (15c) 大砲を塔頂に据えた円塔で、城の庭
の前に立つ。中には銃の為の防弾室と発射室が上下にある。４.見所 Ｂ
に入ると多くの木組みの家が並び、更に奥の橋を渡ると堅固な下の
城がある。
下城館 Unteres Schloss (1076-86) 1523ｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝ連合に破壊され、
1543-46に再建された。建物は不均一なﾙﾈｯｻﾝｽの破風を持っていた。
城の一番古い部分は、ﾌﾚｽｺ画のある礼拝堂である。地階は元の武器
庫であり、上階の騎士の間には狩りの場面の壁がある。1969-2004は
3階に行政事務所を収容し、2004私有となりﾎﾃﾙとして使われた。
上城館 Oberes Schloss (1531) 旧軍の兵舎として建てられ、1581
-83西に拡張し階を建て増した。19-20cにパン屋と住居として使われ
た。2004行政事務所となった。上の城館の西側に1520旧兵庫が建て
られ3階建に増築され、1983町が購入し1984改装されてﾎﾃﾙとなった。
宿屋「雄牛」博物館 Museum Gasthof Ochsen (15c) ｱﾚﾏﾝ風の木組
2.5階建ての大きな家で、天窓と巻軸塗装のある玄関･ﾊﾞﾛｯｸの階段手
摺･ﾈｵｺﾞｼｯｸの地下室の扉などがある。町で最古の宿屋で、終始個人
所有だった。
旧十分之一納屋 Ehem.Zehntscheune 中世の十分の一税を収容した。
、
1902に焼失し宿屋雄牛の納屋として復元され、ﾜｲﾝﾊﾟﾌﾞとなっている。
ﾌｨｰﾋﾞｯﾋの家 Haus Fiebich (1635) 寄棟屋根の2階建ての木組の家
で、町が所有し1987改装して商店と住居として使われた。
共同遺産相続人の家 Ganerben Haus Kammmerer (1514) 3階建の木
組の家で、1970に町が購入し1996改築され、個人のﾎﾃﾙとなった。
自然と郷土博物館 Natur und Heimart Museum Sixische塔の外
側の堀の南側にある元靴屋の2階建ての建物で、1981資料を収集し
1986自然とと文化遺産の博物館となった。
古い役所 Altes Amtshaus (1508) 3階建ての木組みの建物で、
1819林業事務所、1978町に買収され第二市庁舎、2004橋で陸橋で
上の城の建物と結ばれた。５.町の略図
フェリンゲンシュタット Veringenstadt w47
写真
旧市庁舎
聖ﾆｺﾗｳｽ市教会
ﾌｪﾘﾝｹﾞﾝ城跡 １.歴史
1250 修道院を集めて町を建設、 1291 ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸのﾌｪﾘﾝｹﾞﾝ郡を獲得、
1291-1806 ｵｰｽﾄﾘｱに統治された、1313 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ伯爵が担当し常駐、
1535ｵｰｽﾄﾘｱはﾎｰｴﾝﾂｵｰﾚﾙﾝ･ｶｰﾙｶｰﾙ1世に委託、1650 30年戦後に農民を募集、
1750 ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ帝国への移住者が多数。２.市壁 0.39km 1.00
市壁もあったはずだが、見当たらない。３.塔 0門0塔
４.見所 D
市庁舎 Rathaus (1415) ﾎｰｴﾝﾂｵｰﾚﾙﾝ時代に構築され、19cに復元さ
れて 3階建木組の建物は漆喰仕上となった。地階にはｵｰﾌﾟﾝﾏｰｹﾄの広
間があり、上階ではﾄｰﾓﾛｺｼなど穀物交換が行われた。1966に2階に郷
土博物館を収容。
聖ﾆｺﾗｳｽ教区教会 Pfarrkirche St.Nikolaus (1316) ﾛﾏﾈｽｸの入口玄
関と正面に、1862-71身廊･内陣･鐘楼上部が更新された。教会には
ｺﾞｼｯｸとﾊﾞﾛｯｸの彫刻がある。
ﾌｪﾘﾝｹﾞﾝ城跡 Veringen Burg Rest (1100-30) 北側の山の上に建て
られ今は外側と内側の塔の切石積が残っている。遺跡の隣にﾋﾟｰﾀｰ礼
拝堂があり10-11cのﾌﾚｽｺ画と15cの十字架がある。
居間の家 Stueb Haus（1500）元画家の家族の家で、2階建切妻上
階木組の家。現在は中世絵画の美術館である。５.町の略図
ビリンゲン Villingen Schwenningen w48
写真
ﾏﾙｸﾄ広場
ﾋﾞｯｹﾝ塔
上門
ﾘｰﾄ門 １.歴史
1218 ﾊﾌﾟｽﾌﾞｸ家の所有となり自由都市の権利を失う、1324ｷﾞﾙﾄﾞ憲章の承諾、
1326 墺に売られ、1805まで 墺に属した、 1349 ﾍﾟｽﾄで人口半減、
1438 2度目の城の完成、 1565-81 ｲﾀﾘｱ技師が2度目の要塞を造った、
1524-25 農民戦争は 墺側で活躍、 1633-34 30年戦争でｽｴｰﾃﾞﾝが包囲、
1704 ｽﾍﾟｲﾝ継承戦争で仏軍が包囲、1805ﾋﾞｭｯﾃﾝﾌﾞﾙｸへ、1806ﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国へ、
1846 交通障害のため外壁.ﾆｰﾀﾞｰ門取壊し、 1848 ﾄﾞｲﾂ革命軍が占領、
1868 市門はすべての前門を取壊した。２.市壁 0.71km 0.31
内壁があったが、19Cに土堤と外壁は壊され堀が埋められ、周辺の緑地
となった。３.塔 3門5塔
1843ﾘｰﾄ門、1844ﾆｰﾀﾞｰ門、1868ﾋﾞｯｸ門と、それぞれ取壊された。
そして、ﾆｰﾀﾞｰ門は1846に全部取り払われた。また、塔は幾らか残っている。
ﾋﾞｯｸ門 BickenTor 1349建、東 3階建で時計付きの角塔。
ﾘｰﾄ門 RietTor 1360建、西 刑務所への階段道がある。
上門 OberesTor 北 他の門よりも新しい。
塔 RomaeusTurm 13C建、6階建て角塔。元監獄塔であり、聖ﾐｼｬｴﾙ
塔とも呼ばれた。地元の英雄がここに投獄され、その姿が塔の北側を
飾っている
塔 KaiserTurm 1372建、元なめし革塔であり、一時的にｳｽﾞﾗ塔と
かｸﾁﾊﾞｼ塔とも呼ばれた。1992-94に改修された。
ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ塔 ElisabethenTurm 昔の壁の見張り塔。
火薬塔 PulverTuermle 昔の壁の火薬塔の円形部。
鐘楼塔 GlockenHiisle 昔の壁の火薬円形部、住居目的に改造。
稜堡 Bastion ４.見所 Ｃ
行者道路が設けられている中都市である。大聖堂広場は壮大で博物
館も門塔も多い。
旧市庁舎 AlteRathaus 1306建、1537に後期ｺﾞｼｯｸで改築。歴史的
な評議会場がある。1876古代ｺﾚｸｼｮﾝの拷問部屋。
聖母大聖堂 MuensterUnsererLiebenFrau 12-13C建、初期ｺﾞｼｯｸの
教会1530まで大衆教会で、中には14Cの十字架.15Cの説教壇.18Cﾊﾞﾛｯｸ
内装.1980にｵﾙｶﾞﾝと青銅の正面入口。
ﾍﾞﾈﾃﾞｨｸﾄ教会 BenediktinerKirche 1688建、ﾊﾞﾛｯｸの大教会。1536
聖ｹﾞｵﾙｸﾞ修道院が来た。ｼﾞﾙﾊﾞｰﾏﾝのｵﾙｶﾞﾝがある。
ﾖﾊﾈ教会 JohannesKirche 13C建、聖ﾖﾊﾈ騎士団が来た。1584から聖
ﾖﾊﾈ教会になった。1838にｵﾙｶﾞﾝ新設。
旧市庁舎博物館 MuseumAltesRathaus 13C建、16Cに改修して今の
姿になった。19Cに博物館を開設し、古代からの歴史と文化を展示。
ﾌﾗﾝｼｽｺ博物館 FranziskanerMuseum 時計の展示。1575の時計塔、
ｼｭﾊﾞﾙﾂﾊﾞﾙﾄの時計.家具.陶磁器.ｶﾞﾗｽ絵、6Cのｹﾙﾄ王の墓もある。５.町の略図
ヴァイブリンゲン Waiblingen W49
写真
市庁舎
高見張塔
高見張塔
ﾊﾞｲﾝｽﾀｲﾅｰ門
西壁
南壁
東壁上通路
北壁 １.歴史
1250 ｳﾞｨｯﾃﾝﾍﾞﾙｸは都市権を授与、 1291 都市の紋章を初制定、
1291-93 ﾚﾙﾑ戦争に敗れｴｽﾘﾝｹﾞﾝに落ちた 1315 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸの所有に戻った、
1634 30年戦争中にｳﾞｧｲﾌﾞﾘﾝｹﾞﾝの王都は焼けた、 17c 町の復興はﾊﾞﾛｯｸで、
1771.1784.町は大火事に遭遇 1938 郡庁所在地に。２.市壁 0.56km 0.62
1492ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ伯爵ｴｰﾍﾞﾙﾊﾙﾄ１世が外市壁や門を建設し、紋章が掲げ
られた。今でもあちこちに市壁の跡が見られる。３.塔 2門2塔
して使われたため解体を猶予されている間に、市街地の壁外への拡
張･門衛の解除もあり、出入口の増加で交通量に対応して、最終的に
この門は残った。その他の門は1832-38に取除けられた。門塔の外側
に、1491彫刻で飾られた砂岩の伯爵ｴｰﾍﾞﾙﾊﾙﾄ１世の紋章がある。
浴場小門 Baeder Toerle (13c) 浴場の所の小さな出入口である。
この門を抜け水車水路を渡ると、島に行ける。市壁の内側にはﾆｺﾗｽ
教会がありﾊﾞｲﾝｽﾀｲﾝ門までは今でも木製壁上通路を通行できる。
高い見張塔 Hochwacht Turm (12c) 地形的な高所に、高さ84mの望
楼がある。7m正方形の基礎には1250の年号もあり、早期ｼｭﾀｳﾍﾝ朝の
構築である。1663の火事の後に、切妻屋根になった。この望楼には
101段の階段を登り、素晴らしい展望を見る事ができる。
門衛の家 Torwart Haus (1826) 1834に取除かれたﾌｪﾙﾊﾞｯﾊ門の前に
伯爵ｳﾙﾘﾋ5世の紋章のある門衛の家が建てられ、保存された。通抜け
るとﾂｲﾝｶﾞｰにに行け、そこは前壁と後壁との間の敷地である。４.見所 B
場は美しく復元され、旧市庁舎や木組の建物に囲まれ、歴史的な雰囲
気が残っている。対称的に、新市庁舎とﾏﾙｸﾄﾃﾞｨﾗｲｴｯｸは近代的な建築
物である。
旧市庁舎 Altes Rathaus (13c) この場所で市庁舎は幾多の変化を
して来た。1476に言及され、1597の紋章石はその後の建物にも使用さ
れた。1875までは市庁舎として使われた。1870には3階建で、地階は
開かれた石造、上階はﾊﾞﾛｸ木組構造の建物であった。1876から小学
校、1902商業学校、で使われ、1920には木造ﾄﾗｽが露出された。今は
上階はﾚｽﾄﾗﾝである。
新市庁舎 Neues Rathaus (1959) 長大な近代的な3階建の管理棟は、
かっての城を整地した上に建てられ、1990に横に拡張され、2002改修
された。
ﾏﾙｸﾄ･ﾄﾞﾗｲｴｯｸ Markt Dreieck (1976) 新市庁舎の向かいには、建築家
ｳﾞｧﾙﾌﾘｰﾄ･ﾍﾞｯｸ･ｴｱﾗﾝｸﾞが近代的対話を古い町の地質と行って、奇抜な形
の巨大な建物を建てた。
ﾆｺﾗｽ教会 Nikolaus Kirche (1269) 1485後期ｺﾞｼｯｸの教会となり、1634
の火災で木製の天井が焼け、1677ﾊﾞﾛｯｸで再建され、漆喰と一部金の豪
華な説教壇が置かれた。ﾊﾞﾛｯｸ壁画の上に塗られたが、1904-05に部分的
に回復された。1973改修してｷﾞﾘｼｬ盛況にﾘｰｽされ、2001に販売された。
ﾐｶｴﾙ教会 Michaels Kirche (1463) 市壁の外に建てられ、総教区は周
辺の村を含めた「母教区」として中世から大教会であった。周辺の墓地
とﾌﾞﾗﾝﾄ小塔は要塞として構築されていた。今の3廊ﾎｰﾙ教会はﾛﾏﾈｽｸから
ｺﾞｼｯｸに転換し、1989外観と内装の大部分は改修された。
ﾉﾈﾝ教会 Nonnen Kirche (1503) 30年戦争で破壊され、小さな礼拝堂
が墓地に建っている。1967-88ｺﾞｼｯｸの納骨堂と小さな教会となった。
官房事務所 Kameral Amt (1658) 印象的な木組の家はｱﾃﾞﾝﾍﾞﾙｸ修道院
として1658再建された。その後郡庁の金融の場所として官房事務所と
なり、1808-89行政局、1977個人所有、1983市が購入して改修。
今はｱｰﾄ･ｽﾀｼﾞｵやｷﾞｬﾗﾘｨとして使われている。
木組の家 Fachwerk Haus (1690) ﾏﾙｸﾄ広場の北側に立つ3階建の木組の
家で、華やかな出窓とﾊﾞﾛｸの装飾がある。地階には1794-1819王立上級
地方裁判所が入った。1824-42住居として使われ1910商業ビルとなった。
歴史の館 Haus der Stadtgeschchte (1550) この町最古の3階建木組
の建物で、ﾅﾒｼ革屋として北市壁外に建てられた。1634には壊され、そ
の後建て直された。今は歴史の館として、現代芸術美術館と芸術学校で
ある。
市民粉挽場 Buerger Muehle (1574) 町の南の市壁外に13cには2つの粉
挽場があった。側に市民粉挽場が新設され、1634の大火を潜り抜けて
1921まで稼働した。５.町の略図
ヴァルデンブッフ Waldenbuch w50
写真
市庁舎
旧市庁舎
ﾏﾙｸﾄ広場
市教会
南壁
南壁
南壁
北西壁 １.歴史
1296 ｴｽﾘﾝｹﾞﾝ修道院に寄付された牧草地、 1362 町として言及される、
1363 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州に移行、都市権を得た。 1381 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州会員に記載、
15c 公爵ｳﾙﾘｯﾋに森林監視館を売却、 1477ﾁｭｰﾋﾞﾝｹﾞﾝ大学の寄付金でﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ
家の買戻権を解消し永続的にｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州の所有となった、
1496 公爵夫人が城に住んだ、 1566 ｸﾘｽﾄﾌｧｰはﾙﾈｯｻﾝｽの狩猟宮殿を建て、
1890 狩猟宮殿は南と西の翼を完成、 1721 町の大火事。２.市壁 0.17km 0.37
今はUnter der Mauerに残されている。３.塔 0門0塔
４.見所 C
見所は、22枚の説明板で700年の歴史を知る事ができる。歩行時間45分。
旧市庁舎 Altes Rathaus (1575) 地階石造上階木組のこの建物は、
ｶﾞｽﾄﾊｳｽ･ﾂﾑﾗｯﾍﾟﾝとして建てられた。1781廷氏ｸﾗｲﾝが買収し、その後市庁舎
となった。その前の市庁舎はﾏﾙｸﾄ広場に面して立っていたが取り壊された。
扉の上に碑文石がある。6月15日は聖ｳﾞｨｰﾄの日で、かって裁判が開かれた。
ｳﾞｨｰﾀﾞｰ本家 Stammhaus Wider (1750) この3階建木組の建物は、裁判所
の狩猟宴会のためのｹﾞｽﾄﾊｳｽであった。1754商人ﾀﾞﾆｴﾙが買収し、彼の子孫
はここに住んだ。
市教会 Stadt Kirche (1607) 公爵ﾌﾚﾃﾞｨｯｸの下に新教会が発足した。前
の教会は1360には独立した教区をもった。塔の西に在った旧身廊は、塔の
東に1605-07ﾙﾈｯｻﾝｽで新構築された。1988-89完全に改装された。古い塔は
15cの古い教会の内陣に当たる。塔壁の年号には1437の年号がある。1707
塔の高さは38mとなった。鐘楼の５鐘は1300.1458.1950.1962.2008。
宮殿 Schloss (1381) ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ侯爵ｶｰﾙ･ｵｲｹﾞﾝの狩猟宮殿であった。
1381には東翼はあり、階段塔には螺旋階段があった。1687-80西翼、1717
-19南翼が構築された。1989には文化博物館になった。
森林監視官の事務所 Sitz des Waldvogts (16c) 森林監視官1562-83と
森林事務所1883-1975で使われた。
旧牧師館 Altes Pfarrhaus (16c) 最古の教区司教館は巡礼者を支援し
1720今の2階建の建物が建てられ、1786.1874牧師館は新しい集会所に改修
され、1990音楽学校になった。
羊の館 Schaf Hof () 3階建木組の建物で多くの場所に羊牧場があり、
ここで羊毛の原料を提供した。
小門 Kleines Toerlin (1524) 市壁に開けられた穴で、記録が残され地
下への階段で城からの脱出に使われた。
市粉引場 Stadt Muehle (1785) 市の粉引城は、その後ｷｰﾙ･ﾏｲﾔｰ家が所有
した。
旧十分の一税倉庫 Alte Zehntscheuer (1575) 地区教区の徴税倉庫で
ﾎｰﾘｨｺﾛｽ修道院の司祭がが管理した。ほぼ正方形の平屋の石造構造である
が屋根は木造であった。1755今の木造切妻が付けられた。
旧ﾊﾟﾝ屋 Altes Backhaus (1847) 2階建上階木組の建物は、パン屋と洗
濯場として建てられ、上階は教室があった。
旧農家 Ehem.Bauernhaus (1585) 2階建木組の古い建物は、農家であった
が、後に食堂となった。５.町の略図
ヴァルデンブルク Waldenburg w51
写真
市庁舎
新教市教会
宮殿
夜見張塔
ｼｬﾝﾂ
堡塁
高見張塔
ﾏﾙｸﾄ西
西壁 １.歴史
1199 ｳﾞｧﾙﾃﾞｪﾝﾌﾞﾙｸ･ﾌｭｰｺﾞは本宅として交易路確保、 1254 町の設立、
1378 遺産でｼｪｰﾝﾌﾞﾙｸの貴族が所有、 1388 ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋ6世は陶工ｷﾞﾙﾄﾞに指示、
1430 ﾌｽ派は城と町を燃やす、1473 民家を購入し市庁舎、1531 市庁舎建設、
1482 旧市街地の火事で陶器場移転、1576 ﾍﾟｽﾄで200人、1633ﾍﾟｽﾄで400人死亡、
1580 大火事で市庁舎･教会･60民家焼失、 1618-48 略奪と疫病で衰退、
1680 ﾍﾟｽﾄ再流行、1756-63 7年戦争で軍が町に分宿、1844 大公は教員養成、
1848 城の消失、1853 城の再建、 1945 町は戦災でかなりの損傷があった。２.市壁 0.95km 0.96
堀の向う側に外堡として立壁･塔･防衛通路･砲塔と新港施設が造られた。３.塔 3門3塔
17cには既に見捨てられていた。
噴水小門 Brunnen Toerle (15c) 南東から外への小門で、1901までこの
地区の唯一の生活用水の井戸に、248の階段で連絡している。
羊小門 Schaf Toerle (15c) 東中の外への階段の門で、羊の放牧の出入
りに使われた。
夜見張塔 Nachtwaechter Turm (1500) 入口右の2階建円錐屋根の円塔で
左の堡塁と連携して町への侵入を遮断した。
高見張塔 Lachners Turm (13c) 町の象徴となる高さ33mの角塔で、町と
城の防衛のために使われた。今は展望台であり、登る事ができる。
堡塁 Bastei (1500) 火器の発達の後に防衛目的で造られた。４.見所 C
かの火事と戦災で壊されたが、復元されている。
旧市庁舎 Altes Rathaus (1731) 初めは1473民家を買って市庁舎とした。
1528-11に次の市庁舎が建てられ、1731に2階建の市庁舎が建てられ、
1945戦後に再建された。1952には仕上調整された。
宮殿 Schloss (1172) ﾎｰｴﾝﾛｰｴ･ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ公爵の宮殿は1165-72に建て
られ、1430総合施設を拡張し、1536-67ﾙﾈｯｻﾝｽ二重ﾛｯｸｼｽﾃﾑを導入、1755-
79ﾌﾛﾝﾄ城改築、1858火災後宮殿を再建、1909-12宮殿の改修。
宮殿教会 Schloss Kirche (1793) 後期ﾛｺｺと早期古典主義の複合様式
で完成された。戦後に再建された。
封印博物館 Siegel Museum () ﾄﾞｲﾂでも唯一の封印の博物館で、800も
の封印が展示されている。最も美しいと言われる侯爵ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋ・ｶｰﾙの封
印の複製も展示されている。
新教市教会 Ev.Stadt Kirche (1594) ﾙﾈｯｻﾝｽの広間教会で建てられ、
度々改修された。ﾊﾞﾛｯｸの告白祭壇がある。
外堡 Schanz (15c) 強大な外堡は15ｃに建てられ、18cに上部住居が
建てられた。５.町の略図
ヴァルトキルヒ Waldkirch w52
写真
市庁舎
聖ﾍﾟｰﾀｰ･ﾊｳﾙ市教会
博物館
門 １.歴史
1300 ｼｭﾊﾞﾙﾂｴﾝﾍﾞﾙｸの市憲章を認定。1567ｵｰｽﾄﾘｱのﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ大公がｼｭﾊﾞﾙﾂｴﾝﾍﾞﾙｸを
購入、1805 ﾊﾞ-ﾃﾞﾝ大公国に属した、1945 2次大戦は無傷で生き延びた。２.市壁 0.01km （0.01）
には2番目の市壁が10-20ｍ外側に作られ、隅角に円塔が設けられて、守り
は強化された。1705ｽﾍﾟｲﾝ継承戦争で、仏軍は市壁を殆ど解体した。19cに
も堀は埋められ、市壁は壊された。Damen Str.2には、1705に壊された市壁
の10ｍが埋まっている。近年市壁復元の動きもある。３.塔 0門1塔
円塔の基部が見える。４.見所 Ｂ
市庁舎 Rathaus（1567）14cの裁判所と市場のｱｰﾁを含む市庁舎は、1567
に後期ﾙﾈｯｻﾝｽ庁舎に建て替えられが、1638の大火事で焼け、1654に再建され
た。1753外壁のｱｰｹｰﾄﾞは閉鎖されて玄関が設置された。1871に今の姿で再建
され、1988に大規模改修と拡張が行われ、2016にも改修された。
ｷｭﾌｪﾙ城 Kyffelburg（1771）1300にｼｭﾊﾞﾙﾂｴﾝﾍﾞﾙｸ家の城として建てれられ
1490に道院が購入して、管理者の住居として使用した。1771に大きなｱｰﾁ屋
根の地下室のある今の建物を新築。
修道院納屋 Stifts Scheuer (1732-33) 聖ﾏｰﾁﾝ修道院の納屋は、地下に樽
型の金庫室を備えている。1950-52に集会所に改造され、今は聖ﾏﾙｶﾞﾚｰﾀ教区
の集会所である。
聖ﾏﾙｶﾞﾚｰﾀ教会 St.Margarethe Kirche (918) 王ｵｯﾄｰ3世の修道院が設立され
た。994には帝国修道院に昇格し、1431に正教会の修道院に改造された。現在
の教会は1732-34にﾊﾞﾛｯｸで建設されたもので、今はｶﾄﾘｯｸの都市教会である。
聖ﾏﾙｶﾞﾚｰﾀ修道院Propstei des chorherren Stifts St.Margarethe (1753-55)
漆喰仕上げで、上部には聖ﾏﾙｶﾞﾚﾚｰﾃの砂岩の像がある。用途は軍病院、綿織物
工場、ホテル、学校として使われ、1983には博物館となった。
ｶﾞｽﾄハウス「王冠」 Gasthaus Zum Krone (1453) 1320には旅館Zur Lachum
と呼ばれ、1553には大ｷﾞﾙﾄﾞのホステルであった。切妻前面には、1996の仏軍
の砲弾がある。
浴場 Bad Stube (1287) 市壁の外に2階建ての浴場が建てられ、1523に市が
買い取り、理髪師と外科医が浴場で仕事をした。1750に入浴は終わり、鞣し皮
工場になった。
旧地区事務所 Ehem.Obervogtei (1763-64) と書きその2階建ての建物で、地
方事務所として建てられ、一部は旧市街の堀に建っている。1936まで地区事
務所として使われ、今は警察署になっている。
市薬局 Stadt Apotheke (1650) かっての3階建ての床屋の家を1667に裕福
な市民が買い取って改装して住んだ。1971に市薬局はこの建物を使用し、現
在も所有者は変わったが薬局として継続している。
旅館「天使」 Gasthaus Zum Engel (1698) ﾊﾟﾝ屋･靴屋･大工のｷﾞﾙﾄﾞ所有の
ホステルから旅館になったが1965に営業は終えた。1971の改修で漆喰が剝が
されて美しい木組みが現れた。
カステル城 Kastel Burg (1250-60) ｼｭﾊﾞﾙﾂｴﾝﾌﾞﾙｸの領主は、聖ﾏﾙｶﾞﾚｰﾀ修
道院を守るため山上に城と建てた。ｵｰｽﾄﾘｱ支配下には刑務所として使われ、
1634帝国軍は城を破壊して、廃墟となっている。
市礼拝堂 Stadt Kapelle (1332) 聖母市礼拝堂は、市で最古のｼﾝﾌﾟﾙな建
物で、後陣は1929に付けられた。2000に復元された。
牧師の家 Kaplanei Haus (1779) 2階建て9窓列の大きな建物は、大学の牧
師･教師･職員のための建物で、今でもｶﾄﾘｯｸ教区の職員が利用している。５.町の略図
>
ヴァンゲン Wangen im Allgaeu w53
写真
市庁舎
北壁
火薬塔
ﾌﾗｳｴﾝ門
聖ﾏｰﾁﾝ門外側
聖ﾏｰﾁﾝ門内側 １.歴史
815 ｻﾞﾝｸﾄｶﾞﾚﾝ修道院文書に初言及、 10C 修道院財産の拡張、
12C 市場外貿易や職人がいた、 13C 壁や堀に囲まれ門塔も建てられた、
1286 ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ帝国の自由都市、 14C 壁内は建物で溢れ市外農地を買収、
1526 最初のﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝﾄの牧師、 1531 自由な説教の承認、
1622-47 30年戦争･ﾍﾟｽﾄで人口半減、 1802 帝都でなくなりﾊﾞｲｴﾙﾝに帰属、
1810 領土の交換でﾋﾞｭｯﾃﾝﾌﾞﾙｸ公国へ。
２.市壁 0.230km 0.23
北部に高い屋根付きの銃眼のある市壁があり、登ることができる。
市壁の外側に堀や公園があり、水汲みの像がたつ。
３.塔 2門1塔
婦人門 FrauenTor 1472建、北西の市壁の間にあり、1608に今の姿
ﾙﾈｯｻﾝｽの絵画に飾られた5階建ての角塔。1988に改修。
聖ﾏｰﾁﾝ門 St.MartinsTor 1347建、西に門のみが残る。1608に今の姿
になった。ｺﾞｼｯｸの絵画で飾られた5階建ての四角塔。
火薬塔 PulverTurm 15C建、北東角 染め物塔として建てられた白色
の六角塔。そのご火薬塔として使われ、1596-1611に今の形で再建された。
1985に補修された。
４.見所 Ｃ
町の中を小川が流れ、大きな建物は小川の北側に立ち並んでいる。東の
旧市街地には古い木組の家屋が多く見られる。
市庁舎 Rathaus 13C建、古い部分はｼｭﾀｳﾍﾝ時代の最初の市壁の一部。
15Cに拡大再建され、1721にﾊﾞﾛｯｸの前面を付け、地方の絵画装飾がなされ
た。屋根裏部屋は1980-83に改修された。
騎士の家 RitterHaus 1789建、3階建の建物で、地域の事務所として
建てられ、今は市の所有で都市財政部が使っている。
穀物倉 KorunHaus 1602建、穀物の館として綺麗に建てられ、今は図
建てらして使われる。
聖ﾏｰﾁﾝ教会 St.MartinsKirche 13C建、塔の部分は最古の建物。中央
部東側切妻壁はﾛﾏﾈｽｸ。1386ｺﾞｼｯｸの聖歌隊席、1468ｺﾞｼｯｸの今の形になった。
病院教会 SpitalKirche 1723建 東 ﾊﾞﾛｯｸの病院教会,祭壇のﾏﾄﾞﾝﾅ彫刻。
ﾛﾊﾞ粉引博物館 EselMuehleMuseum 1589建、市壁に接続された建物に、
16Cﾛﾊﾞの製粉所･美術館･乳製品博物館･文学記録･中世の銭湯がある。
５.町の略図
 |
ヴァイカースハイム Weikersheim ｗ54
写真
 |
 |
| 市庁舎 | ｳﾞｬｲｶｰｽﾊｲﾑ城 |
 |
 |
| ｹﾞﾝｽ搭 | 博物館 |
１.歴史
837 ﾌﾙﾀﾞ修道院文書でｳﾞｭﾙﾂﾌﾞﾙｸのｳﾞｨﾂﾊﾙﾃﾞｽﾊｲﾑの所有として言及、
1153 ﾎｰｴﾝﾛｰｴ家が領主として初登場、 12c ｺﾝﾌﾞﾙｸ修道院に寄贈された、
1244 ﾎｰｴﾝﾛｰｴ家の本部の一つになった、 1313 町は都市権を得て市壁を建設、
1345 ﾌﾙﾀﾞ修道院の領地となった、 1392 ｳﾞｭﾙﾂﾌﾞﾙｸ教区の領地になった、
1585 ﾎｰｴﾝﾛｰｴ家の伯爵が町を相続、1610 侯爵は移籍金を出して農奴制を解消、
17c 30年戦争中ﾎｰｴﾝﾛｰｴ家はｽｴｰﾃﾞﾝと同盟、 1637皇帝の命でﾄﾞｲﾂ騎士団が来た、
1648 ｳﾞｪｽﾄﾌｧｰﾚﾝ条約でﾎｰｴﾝﾛｰｴ家に戻った、 1710-12その前の広場の再設計、
1756 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ王国に移された、1945 米国の占領地でﾞｰﾃﾞﾝｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ州へ。
２.市壁 0.61km （0.96）別に城壁がある。
1313の市壁は、多くの地域で残され、既存の建物の裏壁として機能している。
３.塔 1門1塔
下門 Unteres Tor (1320) ガチョウ塔とも呼ばれる中世の市門、石灰
岩と砂岩で造られ、時計塔付きの帽子のある4階建の漆喰塗りの両脇に歩道
のある門塔である。1594に改修され、1721に部分的に改造して帽子と前面
ﾊﾞﾙｺﾆｨが付けられた。1952に修復され2002に塔は再建された。
青い帽子 Blaue Kappe (14c) 4階建ての正方形の塔で、西側に螺旋階段
があり、最上部は半木造で造られている。塔は殆ど原形を止め刑務所を受
け継いでいる。1600に再建され、1935に壊れた部分を補修した。
４.見所 Ｂ
市庁舎 Rathaus (1711) 2階建ての漆喰の建物で、寄棟屋根とﾄﾞｰﾏｰ窓
が並んでいる。丸ｱｰﾁ切妻･碑文･紋章を備えた壮大なﾎﾟｰﾀﾙを備えた9軸の幅
広い建物。1711に三者住宅として建てられ、1976に市庁舎に改造された。
2001に大規模修復が行われ、後部階段が交換された。
聖ｹﾞｵﾙｸﾞ教会 St.Georg Kirche (1429) 3通路5ﾍﾞｲのﾎｰﾙ教会として建てら
れ、1600に八角形の西塔が付けられた。1615-16のｺﾞｼｯｸの後陣は新しく置き
換えられた。1714にﾊﾞﾛｯｸﾌｰﾄﾞと尖塔は改修され、1972に内部改修、1987外
部改修、2002東部塔は修理された。
旧収穫物蔵 Ehem.Fruchtkasten (1582) 巨大な地下室と貯蔵床を備えた
2階建ての建物で上層階と後部切妻は木骨造で建てられ、広く高い貯蔵屋根
と北側には1580の丸い地下室屋根がある。1712に切妻のある芸術的な大き
な前面が付けられ、1962に外部木造骨組の改修、1973-75博物館へ改修され
た。今はTauberlannder Dorf Museumである。
ﾄﾞｲﾂ男の部屋 Hotel 「Deutsch Herren Stuben」(18c初め) 2階建寄棟屋
根の大きな建物で、前面は漆喰である。1965に外装改修、1978に後部延長。
ｶﾞｽﾄﾎﾌ「緑の館」 Gasthof (1804) 上階木骨造のﾏﾝｻｰﾄﾞ屋根ﾄﾞｰﾏｰ列のあ
る2階建の建物で、1804に近代的に改修された。
ｳﾞｬｲｶｰｽﾊｲﾑ城 Schloss Weikersheim (16-17c) ﾎｰｴﾝﾛｰｴ家の領主は、堀の
ある城を築いたが、16c末には砦の一部と遺構を残す状態になった。1595-
98に騎士の間と城礼拝堂を備えた翼を建設した。1708-12にﾙﾈｯｻﾝｽ様式の大
きな高さのある屋根で覆われた。18cにはﾊﾞﾛｯｸの公園が南の外側に作られ
た。1756から城は放棄され、1967に国有の公園に含まれた。
旧病院 Ehem.Spital (1745) 2階建て寄棟屋根の頑丈な建物で、中央に
ﾊﾞﾛｯｸのﾎﾟｰﾀﾙと時計のある塔が配置されている。1969外装の補修後、1983
には図書館となった。
店舗のある住宅 Wohnhaus mit Ladenlokal(1546) 2階建て上階木骨造の
漆喰仕上げの切妻種の建物で、1564の年号がある。19cに改修された。
ｶﾞｽﾄﾊｳｽ「王冠」 Gashaus Zur Krone (1732) 3面に切妻のある3階建て
の建物。1990に外組と会談を補修した。
ｶﾞｽﾄﾊｳｽ「宮殿庭園」 Gasthaus Schlossgarten (1605) 2階建上階木骨
造の建物で、18-20cに改修が行われた。
ｶﾞｽﾄﾎﾌ「太陽」 Gasthof Zur Sonne (1564) 地階と上階に石造の窓があ
り。彫刻が施されたロココ調の戸がある。1996に一部保存して大規模改修
が行われた。
５.町の略図
 |
ヴァイル デア シュタット Weil der Stadt ｗ55
写真
 |
 |
| 市庁舎 | ｹﾌﾟﾗｰ博物館 |
 |
 |
| 市壁 | 内壁 |
１.歴史
1075 ｱﾝﾘ4世の皇帝文書に初言及、 1181 ﾎｰｴﾝｼｭﾀｳﾌｪﾝ家の所有となる、
1223-42 の間に都市権の授与、 1275 帝国自由都市として発展、
1373 皇帝との関税法の制定、 1388 戦争敗北で町は被害、
1519 貴族と地元の間の闘争激化、 1615-29 魔女裁判で拷問と38人焼刑、
1648 30年戦争で仏軍の略奪と放火、 1803 ｳﾞｪﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸに帰属。
２.市壁 0.65km 0.46
市壁は、西と北東と南東に、門や塔と共に残っている。
３.塔 3門4塔
北に1門と西に2門があり、北東と南東に防御塔が4塔残っている。
ｱﾝﾄﾆｳｽ門 AntoniusTor 西 1926建、郷土研究者ｱﾝﾄﾝ･ｶﾞﾙのｷｯｶｹで
ｽﾃｭｯﾄｶﾞﾙﾄ方面の駅への門として造られた。簡単な屋根付き門。
ﾕﾀﾞﾔ門 JudenTor 西 唯一残った市塔。1534に初めに呼ばれた。
外側は、町紋章の写しが昔の上塔にあり、中世のﾕﾀﾞﾔ共同体があった
が1349の ﾍﾟｽﾄで壊滅した。ｱｰﾁの石積み門の上に、四角錐屋根2階
建て木組の塔が置かれている。
王門 KoenigTor 北 北側市壁取壊しの際、石造の出入口の部分
が残された。ｳﾞﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸのｳｲﾙﾍﾙﾑ1世を敬って名付けられた。
ｺｳﾉﾄﾘ塔 StorchenTurm 15C建、ﾚﾝｲﾝｸﾞ郊外を守る施設の一部。初
めは見張塔、遅くは貧困者住宅。ｺｳﾉﾄﾘ塔と赤塔の間は、良く維持さ
れた古い城壁通路がある。
赤塔 RoterTurm 15Cには泥棒塔とも呼ばれた。塔は地下牢として
使われた。4階建の円塔に赤い円錐屋根が付いている。
ｶﾗｽ塔 RabenTurm 昔の防御塔、中は木組みで塞がれていた。最上
階は1893に焼けた。
縄塔 SeilerTurm 15Cに刑務所として使われた。郊外の全塔は殻塔
であり、石積みの町側は開かれていた。
４.見所 Ｃ
やはり、ﾏﾙｸﾄ広場が中心であり、ｽﾀｳﾌｪﾝの1241に設立され、1648の大火
壊滅の後に今日の建物は建てられた。市庁舎.ｹﾌﾟﾗｰ記念碑1650再建、帝都
のﾗｲｵﾝ噴水1603建.ｶｰﾙ5世噴水1537建1987更新.ｶﾞﾙ市中長の家1793建.旧市
庁舎.町博物館.市庁舎などが取巻いている。古い木組みの家や周囲に塔と
市壁もある小さな町。
市庁舎 Rathaus 1532建、火災後1664に再建。丸ｱｰﾁの柱廊玄関は、
以前常設市場であった。帝国の紋章は西に、町の紋章は南の前面にある。
旧市庁舎 AlterRathaus 中世風石造で1479に町が貴族の住居を買った。
大聖堂 Kath.StadtPfarrKircheSt.Peter＆Paul 12C建、1648に身廊は
壊れ1869に再建の後期ｺﾞｼｯｸのﾎｰﾙ式教会。13C後期ﾛﾏﾈｽｸの東塔に、14C遅
くに西塔は付け足された。中には、1460-70の後期ｺﾞｼｯｸ磔刑の群像.
1611ﾙﾈｯｻﾝｽの聖典室.1700ﾊﾞﾛｯｸの本祭壇.1742ﾛｺｺの説教壇等が見られる。
病院礼拝堂 SpitalKapelle 1358建、1364奉納の後期ｺﾞｼｯｸの礼拝堂。
1747改築、1978改装。14C後期ｺﾞｼｯｸの彫刻祭壇.1480の聖家族.1750の使徒.
14Cｷﾘｽﾄのﾌﾚｽｺ画、17C後ろの壁にﾃﾗｺｯﾀのﾛｻﾞﾘｵﾛｹｯﾄ.祭壇画がある。
旧病院 Eme.Spital 14C中に聖母病院は町寄付された。15C病院の資
産は大きく成長した。600年間老人介護と貧困者寮はあり、1477の主建
物は火事で壊され、2000に再建された。
旧鞣し皮屋 Eme.GerberHaus 1648の大火の前の建物。裏側は表面の
乾燥のために木を変えている。
町博物館 StadtMuseum 歴史と美術の展示。中世の鍛冶屋の再現。
ｹﾌﾟﾗｰ博物館 KeplerMuseum ｹﾌﾟﾗｰの生涯.学説.天体模型の展示。
道化師博物館 NarrenMuseum 謝肉祭の仮面と衣装を展示。
５.町の略図
 |
ヴァイルハイム Weilhein a.d. Teck w56
 |
 |
| 市庁舎 | ﾋﾟｰﾀｰ教会 |
 |
 |
| 市壁断面 | 北壁 |
 |
 |
| 南壁 | 北壁 |
１.歴史
769 ﾛｯｼｭ修道院文書に初言及、1050-70 ﾂｴｰﾘﾝｹﾞﾝ家は城と集落を造った、
1275 公爵ｱｲﾍﾙﾍﾞﾙｸは町を行政の中心に、 1319 町に昇格された、
1334 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸに帰属し都市権を授与、 1461 市場繁栄するも大火災発生、
1634-38 ﾍﾟｽﾄえ1505人死亡、30年戦争の略奪、17c 農業･ﾜｲﾝ･工芸品の生産、
1822 Unteramtの廃止、機械織など工業化。
２.市壁 0.0765km 0.13
ｱｲﾍﾙﾍﾞﾙｸ侯爵ｳﾙﾘｯﾋは、1319町へ昇格された後に市壁を建設した。
３.塔 1門0塔
市壁には、上と下の二つの正門があったが、上門1821･下門1828に壊さ
れた。
僧侶小門 Moenchs Toerlein () この小門は、ﾐｶｴﾙ礼拝堂を壊した宗教
改革の後に開かれ、1828に壊された。
４.見所 Ｃ
この町で興味深いのは、ﾏﾙｸﾄ広場周辺の魅力的な木組の家と公共の建物、
15cからの壁画と歴史的な市庁舎1777･ﾋﾟｰﾀｰ教会1089･復元されたｶﾌﾟﾁﾝ会の
家などである。
市庁舎 Rathaus (1777) 公爵ｶｰﾙ･ｵｲｹﾞﾝの地方建設所の計画に基づき、
崩壊寸前の旧市庁舎の代わりに、2階建鐘楼付きの建物を建てた。三角
切妻と町の紋章には1829の年号がある。2006-08前面の復元と増築が行わ
れた。
ﾋﾟｰﾀｰ教会 Peters Kirche (1089) 公爵ﾍﾞﾙﾄﾙﾄﾞ2世は最初の教会を奉献し
た。1409-1522後期ｺﾞｼｯｸの大聖堂を新築し、3身廊に拡張した。1601新教
説教教会への改修、1765内壁と祭壇のﾊﾞﾛｯｸ化、1982-85全面改修の実施。
ｶﾌﾟﾁﾝ会の家 Kapuziner Haus (1565) 風格のある2階建木造切妻の建物
は役所書記と語学学校教師のために建てられた。1589個人所有、1884町
が取得し、2000-01町の図書館に改造。
旧先生の家 Altes Lehrer Haus (1803) 南側堀に石鹸製造人の建物と
して建てられた。1869町はこの建物を買って先生の住宅不足をを補っ
た。1985根本的な改修と地階は商工業に使うために改造された。
飾り木組の家 Zierfachwerk Haus (1581) 切妻常置の都市農民の家に
は飾られた木組合わせられている。部分的に残され2階南面の厚板張り
の部屋がある。1986新しさを合わせ古きを守って、根本的な改装が行わ
れた。
白い家 Weiss'sches Haus (1749) 町書記に後には代官のために建てら
れた。1810遺産として相続され、1858町の商人ﾊﾞｲｽが購入し、個人銀行
を設立した。
旧執事の家 Ehem.Diaconat Haus (1557) 二人の町の牧師のために、執
事の住宅として3階建木組の家を建てた。そのご教区教会聖ｶﾘｸｽﾄの牧師
達の牧師館であった。1980町が取得して、改修と拡張が行われたが、今
は民家である。
司教館 Pfarrhaus (1733) ｼｭﾊﾞﾙﾂﾊﾞﾙﾄ修道院聖ﾍﾟｰﾀｰの委託で、北市壁
の上に聖ﾍﾟｰﾀｰ教会の貴族が建てた。市壁の上には防衛通路や穀物蔵が
ある。
農民の家 Bauern Haus (1500) 納屋･脱穀場･家畜小屋･住居翼のある農
家が建てられた。1461の大火の後に建てられ、1992に改修された。この
町で確認された最古の建物である。
町の城 Stadt Schloss (1469) 町の北東の角にｱｲﾍﾙﾍﾞﾙｸ公爵が建てた。
担保所有者としてﾍﾞﾙﾅｳの貴族が15cに住んだ。1709売却され、1747ｶﾞｽﾄ
ﾊｳｽ:ﾗｲｵﾝになった、1895取壊されてｶﾞｽﾄﾊｳｽが新築され、2008に取払われ
た。城の3階建厚板張りの部屋が残され、1634からは穀物倉庫として使
われた。
ｼｭｯﾍﾟﾝ Schupfen (17c) 3階建木組漆喰の建物が建てられた。
５.町の略図
 |
バインハイム Weinheim w57
写真
ヴィネンデン Winnenden w63
写真
 |
 |
| 旧市庁舎 | 聖ﾍﾞﾙｿﾘｰﾄﾞ市教会 |
 |
 |
| 市壁 | ｼｭｳﾞｧｲｸﾊｲﾑ市門 |
 | |
| 泥棒塔 | |
１.歴史
850王ﾙｰﾄﾞｳﾞｨｯﾋはｳﾞｪﾝﾃﾞﾝ部族を定住化、1181ｼｬｳｴﾝﾌﾞﾙｸの貴族が城を建てた、
1412 城の周辺に集落形成、1325城下町をｳﾞｭﾙﾂﾌﾞﾙｸに売却、事務所を置き統治、
1519 農民戦争でｼｭﾊﾞｰﾍﾞﾝ同盟は降参、1638.1643 30年戦争で占領･略奪、
1625 町にﾄﾞｲﾂ騎士団が来た、 1673 仏軍の砲撃で町は全壊、
1808 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ王国のｳﾞｧｲﾌﾞﾘﾝｹﾞﾝ郡に属す、1945 町は人口急増で市壁を壊し
て拡張、 1806 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国ﾏﾝﾊｲﾑ地区に属した、
1945 米軍占領、ﾊﾞｰﾃﾞﾝｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州へ。
２.市壁 190m 0.26
市壁で囲まれた旧市街は意外と狭く、市門から南へ泥棒塔にかけて市壁
が残り、北側ﾌﾞﾙﾈﾝ通りには屋根付きの市壁がある。他の市壁は壊され、
19cに塹壕は埋められ壁は取り除かれた。
３.門塔 1門1塔
ｼｭｳﾞｧｲｸﾊｲﾑ門 Schweikheimer Tor (14c) 西側の主要な入口で、石積
4階建の角門塔に尖塔が付いた門は市壁と共に現存する最古の建物である。
1693の火事で木製の床が焼け15年後に復旧された。塔は刑務所として使
われ、今は市博物館である。最上階にはｹﾞｰﾄﾊﾟｰﾗｰがあり、市民は借用で
きる。
泥棒塔 Diebs Turm (14c) 旧市街地の南西の隅の3階建の防衛塔で、円
錐屋根が付いている。死刑に直面した罪人の拘置所として使われた。1904
火災時に市壁が一部壊されて内外の通行が可能となった。
４.見所 C
ﾊﾞﾛｯｸや木骨造の街並みが残っている。
旧市庁舎 Altes Rathaus (17c) 1693の火事の後に再建された。錬鉄製の
支柱で支えられたﾊﾞﾙｺﾆｰは1827に追加された。市議会場と会議室に加えて
地階には屋台があり毎週全国の穀物が取引された。1988修復に合わせ成人
教育･都市ｱｰｶｲﾌﾞが収容された。
ﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝﾄ市教会 Ev.Stadt Kirche () 初期ｺﾞｼｯｸの礼拝堂として建てられ
宗教改革後に建替えられた。1693.1945にも建て直されている。
聖ﾍﾞﾙﾅｰﾙ教会の塔は、中世領主の避難所であったが、1693に教会の塔とな
った。
宮殿ｳﾞｨﾝﾈﾝﾀｰﾙ Schloss Winnental (1423) ﾄﾞｲﾂ騎士団の指揮官が使用し
た。1665ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸへ売却され、16803階建の兵舎が建てられた。その後精
神病院の療養所が開設され、近代化されて州立精神病院となっている。
宮殿教会 Schloss Kirche (14c) 城の近くに在りﾄﾞｲﾙ騎士団が使用した。
その場所にあった幾つかの古い教会の後に、ｺﾞｼｯｸの教区教会が建てられ
た。内陣には1520のｼﾞｪｲｺﾌﾞｽの高祭壇がある。
ｺｳﾉﾄﾘの家 Storchen Haus (1730) 3階建ﾊﾞﾛｯｸの高い切妻のある建物で
ﾏﾙｸﾄ通りに、市長の同僚のﾖﾊﾝ･ﾊｳﾊﾞｰの家として建てられた。古い正面玄
関の紋章はﾊｳﾊﾞｰ家の物である。
ｻﾞｰﾀｰの家 Sator Haus (1748) ﾏﾙｸﾄ通りにある3階建ﾊﾞﾛｯｸの建物で、
2階中央の窓の下に紋章がある。
５.町の略図
 |
ザフェルシュタイン Zavelstein im Bad Teinach Zavelstain w64
写真
 |
 |
| ｻﾞﾌｪﾙｼｭﾀｲﾝ城 | 旧市庁舎 |
１.歴史
1230 ｳﾞｨｯﾋﾝｹﾞﾝ伯が城と住宅のある要塞を建設、 1284最小の町として言及、
13cｶﾙﾌ伯が所有した、1284ｶﾙﾌ伯の最後の娘は未亡人の年金として町を所有し城で
死亡、 1345 ｻﾞﾌｪﾙｼｭﾀｲﾝは5千ﾎﾟﾝﾄﾞでｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸのｳﾙﾘｯﾋに戻った、
ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ伯ｴﾊﾞﾊﾙﾄ2世は城を所有し市の権利を与えた、
1367 ﾌｭｰﾋﾞﾝｹﾞﾝ伯ｳｲﾙﾍﾙﾑはｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ軍に要塞使用許可、
1461 町はｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸの公式の都市に、 17c初 城主は城をﾙﾈｯｻﾝｽ後期に改造、
1692 仏軍が城と町を破壊した、 1693 住民は家を建直したが、城は今も廃墟、
1710 ｴﾊﾞｰﾊﾙﾄ･ﾙｰﾄﾞｳﾞｨｯﾋ侯爵は夏の離宮を建設、
1975 市政改革までは全国で最小の町だった、
1975 近郊の町と合併してBad Teinach Zavelstainを形成した、
17-18ｃ ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ侯爵のお気に入りの温泉であった、
２.市壁 0.31km （0.40）
13cに城と町は市壁で守られた。尾根の町の市壁は南に残っている。
３.塔 0門0塔
見当たらない。
４.見所 Ｄ
ｻﾞｳﾞｪﾙｽ城の遺跡 Burg Zavels Ruin (1200) 13cに建てられ、1303に初言及
された。ｻﾞﾍﾞﾙｼｭﾀｲﾝの騎士ﾘﾁｪﾘﾝが1280から城に住み、1311にはｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ伯が
所有した。1342ﾈﾙﾄﾘﾝｹﾞﾝのﾎﾟｰﾙは城の領地をﾁｭｰﾋﾞﾝｹﾞﾝのｹﾞｯﾂ伯に売却した。
3年後に相続人なしで死亡してｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸに戻り、1365にｴｰｲﾝｹﾞﾝ家に与えられ、
1552まで財産権を保持した。1554-89にﾌﾞﾗｲﾃﾝﾊﾞｯﾊは城の複合施設を改修した。
1593未亡人ｱｸﾞﾈｽは住み続け1612に亡くなり、領地はｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ公によってｳﾞｧﾙﾌ
ﾛｰﾄ家の男爵に移され、1630まで大規模な建設工事が行われた。
1634に城は30年戦争で略奪され、1635-86男爵の息子が財産を引き継いだ。
1692仏軍が城を破壊した。1710にｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸに売却されたが再建されなかった。
現存するのは、2つの堀切･門･宮殿の廃壁･地下室･盾の壁の一部･周壁とﾂｲﾝｶﾞｰ
の残骸･高さ48mの主塔であり、主塔からは素晴らしいパノラマが眺められる。
５.町の略図
 |
ツェル Zｅｌｌ am Harmersbach W65
写真
 |
 |
| ﾊｳﾌﾟﾄ通 | ﾊｳﾌﾟﾄ通 |
 |
 |
| ｺｳﾉﾄﾘ塔外 | ｺｳﾉﾄﾘ塔内 |
 |
 |
| 鹿塔 | 西壁 |
１.歴史
1075 ｹﾞﾝｹﾞﾝﾊﾞｯﾊ修道院の入植地があった、 1139 教皇ｲﾉｾﾝﾄ2世が所有、
1287 まだ農民の入植地であった、 1325 ｹﾞﾝｹﾞﾝﾊﾞｯﾊ修道院は町の創立推進、
1330 ﾊﾞｲｴﾙﾝ皇帝は帝国都市の地位承認、 1362 市壁の建設、
1366 皇帝ｶｰﾙ4世は都市憲章を授与、 1545ﾁｬｰﾙｽﾞ5世は自由･権利･義務を確認、
1643 仏は町教会と首位を燃やした、 1794 磁器工場の開設、
1803 帝国都市の終了、1805 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ大公国に町は落ちた、 1899.1904大火事、
1975 ﾊﾞｰﾃﾞﾝ･ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州に帰属。
２.市壁 0.115km 0.22
14cの市壁は、北西･東南･南中に残り、北西には壁上通路の屋根付き部分
15mある。
３.塔 0門2塔
鹿塔 Hirsch Turm (1330) 町の東南の角に3階建円錐屋根の円塔。市
壁と防衛通路に囲まれた小公園がある。
ｺｳﾉﾄﾘ塔 Schorchen Turm (1330) 町の南側の開口部を守った。高さ25mの
塔には108段の階段で登れる。1462の年号のある神聖ローマ帝国の黒鷲の
紋章が外側にあり、帝国自由都市としての町のｽﾃｲﾀｽを表している。中世
には監獄となり、19cには正方形の塔を残して壊された。この塔の名前は
以前巣を掛けｺｳﾉﾄﾘから来ている。1900火事を生き延び、1991補修され、
1960博物館となった。
４.見所 Ｃ
14-19cは帝国自由都市であった。町には古い木組の建物に加え、1899の
大火事の後のﾊﾞﾛｯｸの前面の建物とのｺﾝﾄﾗｽﾄのある家並みが見られる。
市庁舎 Rathaus () 鐘楼付きの2階建の建物。
聖ｼﾑﾌｫﾘｱﾝ教区教会 Pfarrkirche St.Sympforian (1206) 教区の最初の
教会はｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙの司教が設立した。30年戦争で焼失後1657一時的に木造
塔で再建された。1722石造西塔を建てた。1793身廊の再構築。
ｺｳﾉﾄﾘ塔博物館 Storchenturm Museum (1960) 古い塔の守衛詰所800m2に
町の歴史と手工業の展示が3,500点もある。機械楽器･時計･ｺｲﾝ･人形･陶
器など、珍しい製品と工房がある。
ｾﾗﾐｯｸ丸炉 Keramik Rundofen (1842-1942) ﾂｪﾙの磁器は3階建地下1階
の建物で、450人を使って生産された。1942二次大戦中に操業を停止し、
再開はされなかった。
陶芸美術館 Zeller Keranik () ﾂｪﾙ･ｾﾗﾐｯｸ･生産会社が、ｶｯﾌﾟ･皿･水差･
ｹﾄﾙなどの鳥装飾陶器を1794から生産して来た歴史･1950年代の製造過程･
製品を展示して、販売した。自分で色付けしたｶｯﾌﾟを造ってもらえる。
現代美術館 Villa Haiss () 元工場の建物に、写真･絵画･彫刻･ｸﾞﾗﾌｨｯｸ
ﾃﾞｻﾞｲﾝなどの1997年以降の作品が展示されている。
公爵山館 Museum Fuerstenberger Hof () 黒い森の農家の50年･100年30
0年前の生活を展示している。
５.町の略図
 |
ズルツ Ｚｕｌｚ am Ｎｅｃｋａｒ W66
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 水城 |
 | |
| Ev教会 | |
１.歴史
BC500 ｹﾙﾄの多数の古墳から在住を確認、74 周壁で囲まれたﾛｰﾏ軍の砦建設、
260 ｱﾚﾏﾝ人の墳墓が分布、6cﾌﾗﾝｺﾆｱ人入植、790 ｻﾞﾝｸﾄｶﾞﾚﾝ修道院の遺贈調書に
初言及、 910 ｽﾞﾙﾂ伯ｱﾙｳﾞｨｯﾋが町を支配、1064 皇帝ﾊｲﾝﾘｯﾋは塩の生産許可、
1095 ｱﾙｳﾞｨｯｸ公ｽﾞﾙﾂ2世ｱﾙﾋﾞｽﾊﾞｯﾊ修道院を町に寄付、1270領主ｼﾞｭﾛﾙﾄﾞｾｯｸは城を建設、
1284 ﾊﾌﾟｽﾌﾞﾙｸ王ﾙﾄﾞﾙﾌから町の憲章を授与された、 1473 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ家が町を所有
して塩を生産、1534宗教改革を導入、1581大火事で112戸の住宅と納屋を消失、
17c 30年戦争で何回も略奪された、 1688 ﾌﾟﾌｧﾙﾂ承継戦争で仏軍は城を破壊、
1794 大火事で市壁内は全焼し計画的に再建された、1803 効率的な製塩が始まり
町の製塩は衰退、1817 冷害で飢餓発生、1945 仏軍の占領区域に。
２.市壁 0.02km （0.01）
14cの市壁や門塔は、1499に再建され、殆どが壊されたが1540には再建され
た。高さ6ｍ厚さ2ｍの市壁には屋根付きの通路があった。1974の大火事で損
傷し重要性を失って取り壊された。現存するのは、西側に10ｍと東側の中庭
に10ｍのみである。
３.塔 0門0塔
見当たらない。
４.見所 Ｃ
市庁舎 Rathaus (18c) 最初は裕福な商人によって建てられ、1819から
高等地方裁判所となり、1890から市庁舎の建物として使われた。古典主義の
建物の中には、保存状態の良い壁パネルと寄木細工の床がある。
新教市教会 Ev.Stadt kirche (1513-17) 教会はﾌｧﾋﾞｱﾝとｾﾊﾞｽﾃｬﾝに捧げら
れ、切石造4階建ての角塔と時計付きの教会設立された。前の教会から悪魔
から身を守るための場が来ており、昔の人の碑文がある。
ﾏﾙｸﾄ広場 MarktPlatz (18c) 1764までは最後の塩田があったが、1794の大
火事の後の新都市計画に基ずいて菱型の噴水のある広場が設けられた。毎
週木曜日には仮設市場が開かれる。
旧地区管理所 Ehem.Oberamt (1818) 3階建ての大きな建物の両翼のﾎﾟｰﾀﾙ
にはｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ家の紋章が飾られている。この建物は1938まで地区の管理所
として使われ、2001までは営林署庁舎となり、今は市政の事務所である。
地区管理所廷史の家 Haus des OperAmtmanne (18c) ｹﾞｵﾙｸ･ﾔｰｺﾌﾞ･ｼｪﾙﾊｰは
この家に住み、1787に強盗ﾊﾝｹﾙを逮捕し、仲間と共に処刑した。
旧市薬局 Ehem.Stadt Apotheke (18c) 旧市薬局は1794の大火事で焼け、
3階建で再建された。1848にはこの家で有名な東洋画家ｸﾞｽﾀﾌ・ﾊﾞｳｴﾝﾌｧｲﾝﾄﾞ
が生まれた。
ﾊﾞﾙﾄﾞﾎｰﾝ橋 Waldhorn Brurcke (1740-42) 木造の橋は1739の洪水で破壊さ
れ、新しい石橋が架けられた。橋幅は5.9mであったが、1905と1985に拡幅
された。
看護の館 Pfleg Hof (15c) 市内で最古の建物の一つで、ｳｯｶｰ川側の市壁
に3階建で建てられた。1727高位聖職者で国会議員の息子が生まれ、1740ま
で住んだ。
元刑務所 Ehem.Gefaengnis (18C) 建物は18-19cの刑務所の様子を伝えて
いる。上階に独房が9室あり、刑務所の職員は1階に住んだ。
旧浴室 Altes Badhaus (1499) 古くから浴場はあった。1794の大火事の
後に、元の場所に浴場は再建された。
旧校舎 Altes Schulhaus (18c) 3階建の四角い大きな建物で、短期間ｼﾙｸ
工場として使われ、市はその後小学校とラテン語学校として使われた。
今は市立図書館･市文書館･食料店がある。
５.町の略図
 |
バード カンスタット Ｂａｄ Ｃａｎｎｓｔａｄｔ Stuttgart市内 W67
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 市壁 |
１.歴史
90 ローマ時代には地域の首都として大砦が置かれた、 259 ｱﾚﾏﾝ族の
侵入でﾛｰﾏは撤退、 700 ｻﾞﾝｸﾄｶﾞﾚﾝ修道院の寄付証書で初言及、
746 ｶｰﾙﾏﾝｸはｱﾚﾏﾝ族首領を殺害、 1330 ﾊﾞｲｴﾙﾝのﾙｰﾄﾞｳﾞｨｯﾋ4世は都市とした、
1557 皇帝カール5世はﾊｲﾙﾌﾞﾛﾝとの和平を行う、1713 ﾈｯｶｰ川の航行が可能に、
18-19cｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ王国時代は健康ﾘｿﾞｰﾄとして栄えた、1905ｼｭｯﾂﾄｶﾞﾙﾄ市に併合。
２.市壁 0.11km （0.14）
中世の市壁の残骸が町の南側に残る。
３.塔 0門0塔
見当たらない。
４.見所 Ｃ
戦争による被害が軽微であるため、旧市街地に多くの歴史的な建物が残さ
れている。
市庁舎 Rathaus (1491) 歴史的な切妻と鐘楼付きの3階建の建物は、
1872に入口ﾎﾟｰﾀﾙが追加された。2013に完全に改装された。
市教会 Ev.Stadt kirche (1471-1506) 9ｃの教会は、16ｃ初めに後期
ｺﾞｼｯｸの3通路の教会になった。
旧新旧教監督所 Alte Ｄekanat (1585) ﾏﾙｸﾄ広場で注目すべき木骨造
の建物。
旅館ｸﾛｰﾈ Gasthof Crone (1489) ﾏﾙｸﾄ通で古い建物で、戦争で破壊
され1957に再建。
最古の家 Alteste Haus (1350) ﾌﾞﾚｰﾚｽ･ｶﾞｯｾ.21にある最古の家。
ｸﾚｽﾀｰﾚ Kloesterle (1463) ﾏﾙｸﾄ通の後期ｺﾞｼｯｸ木骨造2階建の建物。
大ｸｱｻﾞｰﾙ Grosse Kursaal (19c) ｽﾊﾟ公園に古典主義で建てられ、20c
にはｱｰﾙﾇｰﾎﾞｰで建て直された。ｳﾞｨﾙﾍﾙﾑ1世の騎馬像がある。
ﾒﾙｾﾃﾞｽ･ﾍﾞﾝﾂ博物館 Mersedes-Benz Museum (1923) 南東2.5kmにあり、
125年間の自動車の歴史を見ることが出来る。
市博物館 Stadt Museum (1959) 1968に修道院の納屋に移転して、町
の歴史と文化を展示している。
５.町の略図
 |
バイブリンゲン Ｂａｉｂｌｉｎｇｅｎ W68
写真
 |
 |
| 市庁舎 | 市壁 |
 |
 |
| 市壁 | 市壁 |
 |
 |
| 市壁 | ｹｰﾚﾝ |
 |
 |
| 十分の一税倉庫 | ｿﾞｰﾚﾝ宮殿 |
１.歴史
8ｃ ｶﾛﾘﾝｸﾞ家の所有となり皇帝ｶｰﾙ3世の王宮を創設、 889 法廷を開設、
10ｃ ｼｭﾀｳﾌｪﾝ朝の下でも王朝があった、1122ﾎｰｴﾝｼｭﾀｳﾌｪﾝのﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋ1世が生誕、
1250 都市権が付与さえた、 1291 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ伯に対する戦争で陥落した、
1315 ｳﾞｭﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸに戻って宮廷の町となった、 15c 市街地は拡張し市壁外に
ﾐｶｴﾙ教会を建設、 1491 市門は高くなりﾊﾞｲﾝｼｭﾀｲﾝ門塔に紋章がついた、
1634 30年戦争で町は放火略奪された、 1638-46 廃墟の再建が行われた、
1771.84 大火事で多くの建物が焼失、 1832 市壁の大部分がこわされた、
1832ｼｭﾐﾃﾞﾅｰ門 1838ｸｴﾙﾊﾞｯﾊ門の取り壊し、 1877 ﾚﾝｶﾞ工場の拡張、その後絹
織物・工作機械・革製品産業の発展、1945 米軍の占領区域となり、
新設のｳﾞｭｳﾃﾝﾌﾞﾙｸ・ﾊﾞｰﾃﾞﾝ州に属した。
２.市壁 0.35km （0.39）
1250から市壁の建設が始まり、完成に30年を要した。
現存するのは、西側に110ｍ、南東側に木製壁上通路付きで130ｍ、東
側に壁上木製通路付きで110ｍが、建物と一体の部分も含めてある。
３.門と塔 4門
高い見張り塔 Hochwacht torturm (13c) 塔の基礎は1250の物で
あり、上部のﾚﾝｶﾞ造は1580に建てられ、1863の火災後に切妻屋根が付
けられた。7ｍ×7ｍの平面に高さ45ｍの塔が建てられ、1263段の階段
がある。 高さ21.5mのﾃﾗｽに欄干が付けられ展望台として使われた。
塔内には歴史展示室や結婚式場がある。
ﾊﾞｲﾝｼｭﾀｲﾝ門 Beinsteiner torturm (1491) 現存する唯一の門塔であ
る。ﾚﾝｶﾞ造木製床5階建の長方形の塔で最上階は木骨造である。この塔
は刑務所として使われ、1864にかろうじて取り壊しを免れたが、他の2
市門は1832と1828に取り壊された。1970に改修されて2012-13に屋根と
外壁の漆喰を補修し躯体の一部を更新した。高さは37.3ｍ、平面は8.8
ｍ×8.6ｍで、1667に小さな鐘を付けた。
浴場小門 Baeder Toele (13c) 東側の木製屋根付き壁上通路の下の
市壁部分に小さなｱｰﾁ門が開けられている。
歴史的市壁通路 Historischer StadtMauer (13c) 市壁にｱｰﾁ門が開け
られている。
４.見所 Ｃ
旧市庁舎 Altes Rathaus (18c) 地階はｵｰﾌﾟﾝｱｰｹｰﾄﾞ、上階木骨造
の建物で1597に建てられ、1634の火災で焼失し、1725に再建された。
1875まで市庁舎で使われ、1876から小学校・専門学校.成人ｾﾝﾀｰとして
使われ、1976から模範的復元がなされ、1978にﾚｽﾄﾗﾝとして開業された。
新教ﾐﾋｬｴﾙ教会 Ev.St.Michael kirche (1225) 教会は旧市街地の外側
に1225に初言及されている。1440-50の後陣に、1470-80の3身廊が建て
られ、1462に塔が付けられた。
1990に500周年を記念して身廊と塔の外装が修復された。
市歴史館 Stadt Geschichte (1549-53) なめし革工場として木骨造
で建てられ、1992に修復されて市歴史博物館として使用されている。
聖ﾆｺﾗｳｽ教会 St.Nikolaus Kirch (1269) 1488にｺﾞｼｯｸで再建された。
1634の火事の後、1674に再建され、1682に奉献された。1904からこの
教会は洗礼式と結婚式のみに使用されていた。1970にギリシャ正教会
に譲渡された。
５.町の略図
 |